A cargo plane has crashed in a residential area of Congo-Brazzavilles economic capital, Pointe-Noire, killing at least 16 people.