8 Sy>gpC, 2002 | lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | NyS>fps A¡Vy$T¡X$ |
•
NyS>fps A¡Vy$T¡X$ |
f[íd_ ipl, fpS>L$p¡V$
Q¡s¡ðf `|Åfp
Q¡s¡ðf Qp¡huk¡ L$gpL$ q¾$L¡$V$de fl¡ R>¡. lSy> Nep hfk¡ S> s¡Z¡ kQu_ s¢Xy$gL$f_p¡ qV²$`g k¡ÞQyfu_p¡ f¡L$p¡X®$ sp¡X$ép¡. kQu_ s¢Xy$gL$f¡ dy„bC_u BÞV$f õL|$g Vy$_p®d¡ÞV$dp„ qV²$`g k¡ÞQyfu L$fu lsu, Äepf¡ Q¡s¡ðf¡ A„X$f-14_u ÓZqv$hkue d¡Qdp„ _p¡V$ ApDV$ flu_¡ 306 f_ L$ep®. ApV$gp f_ L$fhp dpV¡$ Q¡s¡ðf Ly$g 540 rdr_V$ q¾$k `f Ecp¡ füp¡ A_¡ 516 bp¡g fçep¡. Ap¡`t_N\u d¡v$p_ `f Aph¡gp Q¡s¡ðf_¡ hX$p¡v$fp_u V$ud_p¡ A¡L$`Z bp¡gf ApDV$ _lp¡sp¡ L$fu i¼ep¡. A„X$f-14_u `l¡gu qV²$`g k¡ÞQyfu L$fu kQu__p¡ f¡L$p¡X®$ sp¡X$_pf Q¡s¡ðf L$l¡ R>¡, ""Å¡ d_¡ L$p¡C b¡V¹$kd¡_¡ k`p¡V®$ L$ep£ lp¡s sp¡ lz„ (A¡L$gp¡) Apfpd\u kpX$p Qpfkp¡ f_ L$fu Ås.'' Adv$phpv$_p `pr\®h `V¡$g_u `k„v$Nu cpfsue V$uddp„ \ep `R>u `pr\®h_y„ _pd NyS>fpsdp„ NpÄey„ R>¡, `Z fpS>L$p¡V$_p¡ Q¡s¡ðf `Z `pr\®h\u Esf¡ A¡hp¡ _\u. Nep hfk¡ Q¡s¡ðf¡ A„X$f-14_u R> d¡Qdp„ 314 f_ L$ep®. kf¡fpi \pe R>¡ 51.33 f_ ârs d¡Q. Nep S> hfk¡ Q¡s¡ðf¡ A„X$f-16_u d¡Qdp„ 543 f_ L$ep®. A¡hf¡S> R>¡ 77.57 f_. Q¡s¡ðf_u kuT_ A¡hf¡S> 65 f_\u `Z h^y R>¡. Q¡s¡ðf_u Ap A¡hf¡S> lSy> h^y kpfu lp¡s, Å¡ A¡ A„X$f-19dp„ fçep¡ lp¡s. A„X$f-19_u Vy$_p®d¡ÞV$ iê$ \pe A¡ `l¡gp„ Q¡s¡ðf_¡ lp\_p A„N|W$pdp„ bp¡g gpNsp„ Vy$_p®d¡ÞV$ fdu i¼ep¡ _lp¡sp¡. Q¡s¡ðf h_ X$pD_ b¡V¹$kd¡_ R>¡. fplzg ÖrhX$ s¡_p¡ a¡hqfV$ b¡V¹$kd¡_ R>¡. Q¡s¡ðf L$l¡ R>¡, ""ÖrhX$ V¡$[¼_L$gu A¡L$v$d õV²$p¡ÞN R>¡. A¡_y„ awV$hL®$ A_¡ b¡L$awV$ dph£gk R>¡.'' Q¡s¡ðf Ap hfk¡ v$kdp ^p¡fZ_u `funp Ap`i¡. V$pBçk Ap¡a B[ÞX$ep (dy„bC)_p õ`p¡V¹$k® S>_®rgõV$ Ards L$fdpL$f L$l¡ R>¡, ""v$kdpdp„ cZsp¡ Ap R>p¡L$fp¡ bpfdp ^p¡fZdp„ Aphi¡ Ðepf¡ L$v$pQ cpfs_u V$ud_p¡ L¡$àV$_ b_u Nep¡ li¡.'' Q¡s¡ðf_p `à`p Afthv$ `|Åfp L$l¡ R>¡, ""Q¡s¡ðf õhcph¡ A¡L$v$d W„$X$p¡ R>¡ A_¡ A¡ S> õhcph s¡_y„ `fap¡d®Þk î¡óW$ b_ph¡ R>¡. Afthv$cpC `p¡s¡ fZÆ V²$p¡au M¡gpX$u lsp. AgbÑ, Q¡s¡ðf fZÆ V²$p¡auA¡ AV$L$u _l] Åe. A¡_¡ cpfs hsu fdhy„ R>¡. Q¡s¡ðf_y„ ¿hpb R>¡, ÖrhX$ L¡$ kQu_ kp\¡ A¡L$ S> q¾$k `f b¡qV„$N L$fhp_y„.
A`Zp® Q„v$pfpZp
"Apf„N¡Ód¹ A¡V$g¡ Nyfy_u lpS>fudp„ cfs _pV$éd_p„ sdpd¡sdpd _©ÐeL©$Ðe L$fhp_p„. Æh_dp„ gÁ__y„ S>¡V$gy„ dlÒh R>¡, gÁ_âk„N_¡ S>¡V$gy„ dlÒh Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡, A¡V$gy„ S> A_¡ A¡V$gy„ S> dlÒh v$rnZ cpfsdp„ Apf„N¡Ód_¡ Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡.' A`Zp® _h hfk_u lsu Ðepf¡ s¡Z¡ cfs _pV$éd¹ iuMhp_y„ iê$ L$ey¯ lsy„. s¡f hfk_u he¡ A`Zp®A¡ cfs _pV$éd_y„ Apf„N¡Ód¹ `|fy„ L$ey¯. cfs _pV$éd_p dy¿e d\L$ fy[¼dZuõ\p__p„ L$sp®lsp® fy[¼dZu Afy„X$g¡_y„ dp_hy„ R>¡ L¡$ kp¥\u _p_u he¡ Apf„N¡Ód¹ `|fy„ L$fhpdp„ A`Zp® kp¥\u ApNm R>¡. fy[¼dZu Afy„X$g¡ L$l¡ R>¡, ""hëX®$ f¡L$p¡X¹$k®dp„ õ\p_ dm¡ s¡hu rkrÙ A`Zp®A¡ lp„kg L$fu R>¡.'' fy[¼dZu Afy„X$g¡_u Ap hps hp„Ãep `R>u \pe L¡$ A`Zp®A¡ rN_¡k L¡$ rgdL$p byL$dp„ õ\p_ d¡mìey„ li¡. `Z A¡hy„ _\u. L$pfZ L¡$ hëX®$ f¡L$p¡X®$ _p¢^su Ap b„_¡ byL$dp„ âpv¡¡$riL$ _©Ðe_u L$p¡C L¡$V¡$Nfu b_phhpdp„ _\u Aphu. A`Zp®_p r`sp dyLy„$v$ Q„v$pfpZp L$l¡ R>¡, ""Ad_¡ rN_¡k (byL$) d¡_¡S>d¡ÞV$ sfa\u `Ó dþep¡ R>¡ L¡$ L$ëQfg X$pÞk_p f¡L$p¡X®$ _p¢^hp_y„ iê$ \i¡, Ðepf¡ A¡ gp¡L$p¡ Adpfp¡ k„`L®$ L$fi¡.'' dyLy„$v$cpC A¡[ÞS>r_eqf„N BÞX$õV²$u kp\¡ k„L$mpe¡gp R>¡. A`Zp®A¡ Apf„N¡Ód¹ `|fy„ L$ep® `R>u cfs _pV$éddp„ rhipfv$ L$fhp ArMg cpfsue Np„^h® dlprhÛpge_p¡ k„`L®$ L$ep£ lsp¡. `f„sy dlprhÛpge¡, A`Zp®_u _p_u Jdf_¡ gC_¡ A¡X¹$rdi_ Ap`hp_u _p `pX$u v$u^u lsu. dyLy„$v$cpC L$l¡ R>¡, ""A¡ S> kdeNpmp v$frdep_ Ad¡qfL$pdp„ L$p¡C R>p¡L$fpA¡ Qp¥v$ hfk_u Jdf¡ X$p¡¼V$f¡V$ L$ey¯ lsy„. d¢ dlprhÛpge_¡ Ap hps M|b kdÅhu, `Z A¡ gp¡L$p¡ _ dpÞep A_¡ A`Zp®_¡ A¡X¹$rdi_ _ Apàey„.'' A`Zp®A¡ Ap hfk¡ dlprhÛpgedp„ A¡X¹$rdi_ gC rhipfv$_u s¥epfu iê$ L$fu R>¡. Å¡ A`Zp® ÓZ hfk dp¡V$u lp¡s sp¡ A¡ AÐepf¡ rhipfv$ \C Q|L$u lp¡s. "A`Zp® Ap ÓZ hfk v$frdep_ s¢ iy„ L$ey¯?' Ad¡ A`Zp®_¡ `|R¹>ey„. A`Zp®A¡ sfs S>hpb Apàep¡ : ""Npe_ A_¡ hpv$__p dp¡V$p cpN_p õsf d¢ Ap S> kdeNpmp v$frdep_ iuMu gu^p. hpv$_dp„ rkspf, lpdp£r_ed A_¡ sbgpdp„ kpfu aphV$ Aphu NC R>¡. Npe_dp„ rhipfv$ L$fhp_u dpfu M|b BÃR>p R>¡. ed_, dëlpf, c¥fhu, rblpN, v$²$y`v$, L$p_X$p A_¡ v¡$i S>¡hp fpNdp„ d¢ Mpõku l\p¡V$u d¡mhu gu^u R>¡.'' L¡$V$gpe A¡hp¡X®$ A_¡ khpkp¡ S>¡V$gp„ riëX$ hÃQ¡ b¡W¡$gu A`Zp® cZhpdp„ `Z Aìhg R>¡. ldZp„ v$kdp ^p¡fZ_u `funpdp„ s¡_¡ 79 V$L$p dp¼k® Apìep. A`Zp® L$l¡ R>¡, ""dpf¡ d_ L$gp ApÐdp R>¡ A_¡ Aæepk ifuf_y„ qv$dpN.'' A`Zp®A¡ ApÐdp A_¡ qv$dpN b„_¡ `f A¡L$kfMp¡ A„Ly$i d¡mìep¡ R>¡.
lpqfs _„v$pZu
lpqfs_¡ qaëdõV$pk®_p„ _pd `|R>p¡ sp¡ dp„X$ b¡Qpf _pd bp¡gu iL¡$ A_¡ A¡ qaëd_u L¡$ V$uhu rkqfeg_u hps iê$ \pe L¡$ sfs S> Ðep„\u kfL$u Åe. `Z Å¡ A¡_¡ ¼ep„L$\u L$p¡C V¡$r_k àg¡ef_y„ _pd k„cmpe sp¡ b^y„ `X$sy„ d|L$u_¡ A¡ Ðep„ `lp¢Qu Åe. lpqfs_p `à`p ArS>s _„v$pZu L$l¡ R>¡, ""lpqfs R> hfk_u Jdf\u V$¡r_k fd¡ R>¡. A¡_¡ fdhp S>hp dpV¡$ A¡_p v$pv$p Qp¡L$g¡V$ L¡$ rb[õL$V$_u gp„Q Ap`sp. kde `kpf L$fhp_p Bfpv¡$ fdpsu V¡$r_k `R>u sp¡ s¡_p dpV¡$ Æh b_u NC.'' Qp¥v$ hfk_p¡ lpqfs Ap¾$dL$ Y$b¡ V¡$r_k fd¡ R>¡. lpqfs_y„ V$p¡` [õ`_ A¡L$v$d T_|_u lp¡e R>¡. lpqfs dpÓ ApW$ hfk_p¡ lsp¡ Ðepf¡ A„X$f-10_u V¡$r_k Vy$_p®d¡ÞV$ fçep¡ lsp¡. A¡ Vy$_p®d¡ÞV$dp„ lpqfs R>¡L$ k¡du apB_g ky^u `lp¢Ãep¡ A_¡ `R>u _h®k \C lfua M¡gpX$u_¡ hp¡L$ Ap¡hf Ap`u v$u^p¡! lpqfs L$l¡ R>¡, ""A¡ hp¡L$ Ap¡hf Ap`u v¡$hp dpV¡$ d_¡ OZp¡ Aakp¡k \ep¡, `Z iy„ \pe, dpf¡ lpfhy„ _lp¡sy„. lpf iåv$ dpfu qX$¼i_fudp„ _\u.'' lpqfs AÐepf ky^udp„ ÓZ hpf A„X$f-10 A_¡ A¡L$ hpf A„X$f-12_u Vy$_p®d¡ÞV$ fçep¡ R>¡. Ap Vy$_p®d¡ÞV¹$kdp„ `fap¡d®Þk `f\u lpqfs_¡ _¡i_g õL|$g Ap¡a N¡çkdp„ rkg¡¼V$ L$fhpdp„ Apìep¡. lpqfs¡ s¡_p `f d|L$hpdp„ Aph¡gp¡ Ap rhðpk NyS>fps_¡ Np¡ëX$ d¡X$g A`phu_¡ kpQhu gu^p¡. lpqfs_¡ rhðpk R>¡ L¡$ Ap hfk¡ `Z _¡i_g õL|$g_p Q¡[ç`e_p¡_p rgõV$dp„ NyS>fps_y„ _pd li¡. lpqfs fdhp Mpsf V¡$r_k _\u fdsp¡. A¡ N¡ddp„ Æh f¡X$u v¡$ R>¡. lpqfs_p L$p¡Q Å¡e a_p®ÞX$uk L$l¡ R>¡, ""lpqfs_y„ V¡$ç`fpd¡ÞV$ V¡$r_k_u N¡d_¡ A¡L$v$d A_yL|$m R>¡. A¡ v$f¡L$ k¡V$_u iê$Aps AÐe„s W„$X$p ùv$e¡ L$f¡ R>¡, `Z S>¡hu sL$ dm¡ L¡$ sfs S> A¡ Ap¾$dL$sp A`_phu_¡ kpd¡_p àg¡ef_¡ L$p¡V®$_p b„_¡ R>¡X¡$ v$p¡X$phhp dp„X¡$ R>¡.'' lpqfs_¡ dp¡V$p \C lpX®$h¡f A¡[ÞS>r_ef b_hy„ R>¡. Å¡L¡$ A¡_p¡ dsgb A¡hp¡ _l] L¡$ A¡ V¡$r_k_¡ bpSy> `f d|L$u v¡$i¡. V¡$r_k A¡_p¡ Æh R>¡ A_¡ dl¡i c|`rs-guA¡ÞX$f `¡k s¡_p gÿe R>¡. Å¡e a_p®ÞX$uk L$l¡ R>¡, ""d¢ dpfu L¡$qfef v$frdep_ Ak„¿e V¡$r_k àg¡ef Å¡ep R>¡, `Z lpqfs S>¡V$gu ^Ni A_¡ ^ufS> d¢ blz Ap¡R>p àg¡efdp„ Å¡C R>¡. lpqfs c|`rs L¡$ `¡k b_hp_p sdpd NyZ ^fph¡ R>¡.'' c|`rs A_¡ `¡k `R>u lpqfs _„v$pZu Aphi¡ sp¡ NyS>fpsuAp¡_u R>psu azgpi¡. Qp¡½$k.
v$u`pgu dy„Ng`fp
L¡$V$gpe ApL$fp r_edp¡hpmu Ap [õhtdN L$p¡ÞV¡$õV$dp„ R>¡ëgp„ AÌ$phuk hfk\u NyS>fps_u A¡L$`Z R>p¡L$fuA¡ cpN gu^p¡ _lp¡sp¡. R>¡ëgp„ `p„Q hfk\u sp¡ cpfs_p¡ A¡L$`Z [õhdf Ap õ`^p®dp„ A¡L$\u ÓZ _„bf `f _lp¡sp¡ Apìep¡. `Z Ap¡NZÓuk hfk `R>u NyS>fps_u v$u`pgu dy„Ng`fpA¡ Ap õ`^p®dp„ cpN gu^p¡ A_¡ 26.6 qL$gp¡duV$f_y„ A„sf `p¡Zp ApW$ L$gpL$dp„ `kpf L$fu buÅ õ\p_¡ Aphu. v$u`pgu L$l¡ R>¡, ""d_¡ smphdp„ NyS>fps A_¡ NyS>fps `f gpN¡gy„ dl¡Ï„ S> v¡$Mpsp„ lsp„. d_¡ Mpsfu lsu L¡$ lz„ TyfuQ-kudp„ V$p¡` \°udp„ Aphui, `Z d_¡ X$f lhpdp__p¡ lsp¡. Å¡ lhpdp_ bv$gpC Åe sp¡ ApMu õ`^p® AV$L$u Åe A_¡ õ`^p® AV$L$u Åe sp¡...'' q¾$L¡$V$_p ¾¡$T hÃQ¡ gp¡L$p¡ buÆ fdsp¡ A_¡ A¡ fds_p gpc c|gu Nep gpN¡ R>¡. [õhtdN A¡L$ î¡óW$ L$kfs `Z R>¡. v$u`pgu _p_u lsu Ðepf¡ s¡_y„ hS>_ M|b h^u Ney„ lsy„. hS>_ Dspfhp dpV¡$ v$u`pgu_p„ dçduA¡ v$u`pgu_¡ [õhtdN iuMhp dp¡L$gu. v$u`pgu A¡L$gu [õhrd„N L$f¡ _l] A¡V$g¡ s¡_p„ dçduA¡ `p„Óuk hfk_u Jdf¡ [õhtdN iuMhp_y„ iê$ L$ey¯. v$u`pgu_p„ dçdu r_d®mpbl¡_ L$l¡ R>¡, ""iê$Apsdp„ sp¡ v$u`pgu_¡ [õhtdN S>fpe Ndsy„ _l], `Z `R>u A¡ `pZu_p¡ Æh b_u NC.'' âp¡a¡i_g [õhdfdp„ AgN-AgN âL$pf_p [õhdf lp¡e R>¡. äu õV$pBg [õhdf, äÞV$ fp¡g [õgdf, b¡L$ fp¡g [õhdf, bV$fãgpe [õhdf A_¡ X$p¡[ëa_ L$uL$ [õhdf. v$u`pguA¡ _¡i_g Sy>r_ef [õhtdN Q¡[ç`e_ri`dp„ V|„$L$p A„sf_u äu õV$pBg A_¡ bV$fãgpe [õhdf L$p¡ÞV¡$õV$ Æsu R>¡. v$u`pgu_p [õhtdN L$p¡Q b„qL$d Å¡ju L$l¡ R>¡, ""v$u`pgu S>ÞdÅs [õhdf R>¡. A¡ sdpd âL$pf_y„ [õhtdN L$fu iL¡$ R>¡, `Z gp¢N qX$õV$Þk [õhtdNdp„ v$u`pgu äu õV$pBg_p¡ D`ep¡N kpfp¡ L$f¡ R>¡.'' [õhÐTfg¡ÞX$_y„ TyfuQ-ku `pf L$ep® `R>u v$u`pguA¡ s¡_u L¡$V$guL$ EZ` v|$f L$fhp õL$p¡V$g¡ÞX$_p _¡i_g L$p¡Q A_¡ õV$rg¯N eyr_hrk®V$u_p õ`p¡V¹$k® l¡X$ q¾$k dpV$}_ `pk¡ A¡L$ drl_p_u V²¡$t_N gu^u lsu. q¾$k dpV$}_ Nd¡ s¡_¡ V²¡$t_N _\u Ap`sp. `l¡gp s¡dZ¡ v$u`pgu_y„ [õhtdN `fap¡d®Þk Å¡C gu^y„ lsy„. v$u`pgu_u BÃR>p R>¡ L¡$ Aphsp hfk¡ A¡ H[Ági Q¡_g (g„X$_) `pf L$fhp Åe. H[Ági Q¡_g bÓuk qL$gp¡duV$f gp„bu A_¡ ÓZ lÅf awV$ KX$u R>¡. v$u`pgu L$l¡ R>¡, ""lz„ Apfpd\u v$p¡Y$ qv$hkdp„ `pf L$fu iLy„$.'' v$u`pgu_p„ DÐkpl A_¡ M¡h_p W„$X$p„ ¼epf¡ `X$u Åe? Äepf¡ s¡_¡ kÞdp__ue õ\p_ _ dm¡. v$u`pgu_p r`sp d_kyMcpC `V¡$g L$l¡ R>¡, ""v$u`pgu TyfuQ-ku `pf L$fu Aphu A¡ hps_u L$p¡C _p¢^ NyS>fps kfL$pf¡ _\u gu^u. A¡ MQ®dp„\u lSy> Ad_¡ `p„Q `¥kp `Z `pR>p _\u dþep.'' Aphu ârscpAp¡_u L$v$f L$fsp„ Ap`Z¡ iuMhy„ `X$i¡.
S>e dl¡sp
S>e Qp¡huk L$gpL$ õL¡$qV„$Nde fl¡ R>¡ A¡hy„ _\u, A¡_¡ [õhtdN A_¡ L$fpV¡$ `Z M|b Nd¡ R>¡. S>e_p õL¡$qV„$N L$p¡Q _e_ rÓh¡v$u S>e_p õhcph_y„ A¡_prgrkk L$fsp„ L$l¡ R>¡ L¡$, ""A¡ õhcph¡ AÐe„s A¡N°¡rkh R>¡ A_¡ õL¡$V$dp„ A¡N°¡rkh õhcph_p àg¡ef ^pf¡ s¡ `qfZpd gphu iL¡$ R>¡.'' S>e A„X$f-10_u õL¡$qV„$N Vy$_p®d¡ÞV$dp„ Q¡[ç`e_ R>¡. A„X$f-13_u Ap¡`_ fpS>L$p¡V$ õL¡$qV„$N Q¡[ç`e_ri`dp„ S>e buÅ _„bf¡ lsp¡. NyS>fps_p ârsr_r^ sfuL¡$ Q¡[ç`e_ri`dp„ lpS>f füp¡, `Z dpÓ ÓZ k¡L$ÞX$ dpV¡$ S>e lpfu Nep¡. S>e L$l¡ R>¡, ""k¡L$ÞX$_u qL„$ds iy„ lp¡e A¡ d_¡ Ðepf¡ kdÅey„. d_¡ sp¡ A¡d S> Ad¡ b„_¡ kp\¡ R>uA¡-.'' S>e L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ A¡L$ qv$hk _¡i_g Q¡[ç`e_ b_i¡. S>e_u hpsp¡ lku _pMhp S>¡hu _\u. S>e_p L$p¡Q _e_ rÓh¡v$u_¡ `Z A¡ õL¡$V$õV$pf gpN¡ R>¡. _e_cpC L$l¡ R>¡, ""S>edp„ ^ufS> R>¡. A¡ _„bf h_ \hp dpV¡$ `|fp M„s\u dl¡_s L$f¡ R>¡.'' qv$hk A_¡ fps q¾$L¡$V$ q¾$L¡$V$ L$fsp„ V$pbqfep„ hÃQ¡ S>e S>¡hp _hp N¡d_p õV$pf NyS>fpsdp„\u _uL$mu_¡ Ap„sffpô²$ue õsf¡ `lp¢Qi¡ sp¡ NyS>fps_¡ Nh® \i¡. |
• ap¡V$p¡ auQf • rhïg¡jZ • Arcâpe • rhhpv$ • Ap¡abuV$ • dybpfL$bpv$u © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer |