Welcome to rediff.com/Gujarati Edition : The Attack on Afghanistan

 lp¡d`¡S>  h^y kdpQpfp¡  kdpQpf kpfp„i

 rhi¡j g¡Mp¡
 A_¡ skhufp¡
Ad¡qfL$_ rhTp :
   âï_p¡ A_¡
   ArcNddp„ a¡fapf
Ad¡qfL$_ rhTp
   L$p¡Þõeyg¡V$ lh¡
   R>pi aw„L$u_¡ `ui¡
b¡ drl_p `R>u_y„
   hëX®$ V²¡$X$ k¡ÞV$f
   A_¡ hpS>`¡eu
b¡ drl_p `R>u_y„
   hëX®$ V²¡$X$ k¡ÞV$f
   A_¡ hpS>`¡eu
rdep„ gpv¡$_
   bX$p d|X$dp„ R>¡
lh¡ sp¡ eyÙ
   A¡ S> L$ëepZ
dp_h A_¡ ^d®eyÙ :
   byi_p d_dp„
   ¾y$T¡X$ R>¡?
spg¡bp__¡ _ô$
   L$fhpdp„ apev$p¡ R>¡
âdp¡v$ dlpS>_ :
   cpfs S> Ad¡qfL$p_y„
   kpQy„ rdÓ b_u iL¡$
L$p[Þs cË$ : Äep¡S>®
   byi_y„ eyÙ Mf¡Mf
   L$p¡_u kpd¡ R>¡?
lzdgp_p A¡L$
   AW$hpqX$ep `R>u_y„
   Þey ep¡L®$
dyif®a¡ afu cpfs_p
   _¡spAp¡_¡ dps L$ep®
"L$píduf `R>u
   S|>_pNY$ A_¡
   l¥v$fpbpv$'
^ âpBk Ap¡a
   Ad¡qfL$_ äuX$d!
AV$g rblpfu
   hpS>`¡eu_y„ ss``
cpfs¡ lÆe lp\
   Å¡X$u_¡ b¡khy„R>¡?
el d¡fp B[ÞX$ep, ApB
   gh Ad¡qfL$p!

Q¡V$ cpfs cNhp_
   cfp¡k¡ S> R>¡?

rhi¡j hp„Q_ qfqX$a õ`¡íeg
Æhk©rô$
_¡V$NpBX$
A\®L$pfZ
^„^p`pZu
rbT_¡kbps¢
`pZukdõep
L$p¡grdõV
ap¡V$p¡ N¡gfu
qfqX$a X$pefu
bS>¡V$ 2001
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
dyhuV$pBd
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
`ep®hfZ
dygpL$ps
Anfp
dps©h„v$_p
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®

  

Ad¡qfL$p `f Aps„L$hpv$u lzdgp

L$píduf kdõep

cpfs-`pL$ d„ÓZp 2001



Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
"Aedp_ Ag-Thprlfu AaOpr_õsp_dp„ dpep£ Nep¡'

a¡b°yApfu_p Al¡hpgp¡
X¡$r_eg `g®_p dp¡s_u Ad¡qfL$p Üpfp `yrô$
Ddf i¡M L$l¡ R>¡, X¡$r_eg `g® d©Ðey `pçep¡ R>¡
`g® L¡$k : A¡L$ iL$d„v$ d©s lpgsdp„ dþep¡

31 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
`ÓL$pf_p A`lfZ_p¡ V$p¡`gp¡ `Z cpfs_¡ dp\¡

30 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
`pqL$õsp_¡ `p¡sp_y„ rgõV$ Ad¡qfL$p_¡ Apàey„

29 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$_ `ÓL$pf_¡ ip¡^hp A¡abuApB_u V$ud
S>dps¡ Bõgpdu_p _¡sp_¡ R>p¡X$pep, afu `L$X$ép
`pL$ k¡_pA¡ gpv¡$__u qL$X$_u_u kpfhpf L$f¡gu

28 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$_ dfuÞk_p¡ L„$v$lpf lp¡[õ`V$g `f lzdgp¡
`pqL$õsp_dp„ Ad¡qfL$_ `ÓL$pf_y„ A`lfZ

14 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
dyëgp Ap¡df qfnpdp„ b¡ku_¡ _pku R|>V$ép¡ lsp¡

11 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
`pqL$õsp_¡ A¡f `p¡V®$ `pR>p„ gC gu^p„
Äep¡S>® byi_y„ Mp¡Mgy„ Apðpk_ : `pqL$õsp_ Ópkhpv$ ÐeS>i¡

10 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$p `pqL$õsp_dp„ gpv¡$__¡ ip¡^i¡
`pqL$õsp_dp„ Ad¡qfL$_ rhdp_ s|V$éy„ : kps_p„ dp¡s
ApBA¡kApB Ap¡kpdp_¡ R>phfu füy„ R>¡

9 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
spg¡bp__p dyëgpAp¡_¡ S>hp v¡$hpep

8 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
V$p¡_u åg¡f AQp_L$ L$pbyg `lp¢Ãep

7 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
`pqL$õsp_ kp\¡_p¡ b„v$f kp¡v$p¡ Qu_ fv$ L$fi¡?
AaOpr_õsp_dp„ cpfs_¡ h¡`pf_u sL$ M|gu R>¡

4 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
dyëgp Ap¡df lp\ gpÁep_p¡ v$php¡

3 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
`ísy_ rhõspfdp„ cpfs dpV¡$ lÆe r^½$pf

2 ÅÞeyApfu_p Al¡hpgp¡
Ag-L¥$v$p_p Aps„L$hpv$uAp¡ Ad¡qfL$p_¡ kp¢`pep
A¡Þ\°¡¼k_p¡ Aps„L$ : dy„bC_p¡ A¡L$ V$`pgu kgpds

29 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
kyfsdp„\u kudu_p 123 kæep¡_¡ `L$X$u g¡hpep

28 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
Aps„L$hpv$u lzdgpMp¡fp¡_u `uW$ \pbX¡$ R>¡ gpv¡$_
"11du_p Aps„L$hpv$u lzdgpdp„ Ad¡qfL$p_¡ A¡L$ qV²$rge_ X$p¡gf_y„ _yL$kp_'

27 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
gpv¡$_ afu V$uhu `f v¡$Mpep¡

22 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
_hp eyN dpV¡$ L$fTpB_p¡ L$p¡g
Qu_¡ Ag-L¥$v$p_¡ i÷p¡ h¡Ãep„ lsp„

19 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ag-L¥$v$p A_¡ `pqL$õsp_uAp¡ hÃQ¡ Ådu : 15_p„ dp¡s
Ap„sffpô²$ue v$mp¡ dpV¡$ L$fTpC s¥epf
`pqL$õsp__p AaOpr_õsp_ rhi¡_p Bfpv$p bv$gpep _\u

18 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$_p¡ `pqL$õsp_dp„ gpv¡$__¡ ip¡^¡ R>¡

17 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
sp¡fpbp¡fp `X$éy„ : gpv¡$_ lp\dp„ _ Apìep¡

15 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ag-L¥$v$p_p 50 Aps„L$hpv$u ifZ¡

14 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
AaOp_p¡_p qv$g `f afu bp¡guh|X$_y„ ipk_

13 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
"_¡sp_¡ kp¢`u v$p¡ sp¡ Æhsp S>hp v¡$hpi¡'
spg¡bp__p Ópkhpv$uAp¡ `uAp¡L¡$dp„ cfpep R>¡

12 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ag-L¥$v$p_p Aps„L$hpv$u Üpfp ifZpNrs_u ifsp¡
gpv¡$_ dpV¡$ sp¡fpbp¡fpdp„ sgpi Åfu

11 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
Apfbp¡ sp¡fpbp¡fpdp„ ifZ¡ Apìep_p Al¡hpg
sp¡fpbp¡fpdp„ A¡gpeÞk ApNm h^¡ R>¡

10 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
AaOpr_õsp_dp„ ip„rsfnL$ v$m rb°V$__p„ li¡
Aåvy$ëgp Aåvy$ëgp `Z cpfs_u dygpL$ps¡
Ap¡kpdp ApÐdlÐep_y„ `Z i|qV„$N L$fi¡?
L$bugpAp¡ hÃQ¡ L„$v$lpf_p L$bÅ dpV¡$ kdp^p_
sp¡fpbp¡fp `f bp¡çbdpfp¡ Qpgy S> R>¡

8 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
dyëgp Ap¡df `L$X$pep¡ lp¡hp_p¡ Al¡hpg
spg¡bp_ lpep® `Z rQs _\u \ep

7 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
dyëgp Ap¡df_u v$ep _l] Mhpe
sp¡fpbp¡fp M¡v$p_d¡v$p_, `Z gpv¡$_ _ dþep¡
lduv$ L$fTpB_p„ v$mp¡ L„$v$lpfdp„ v$pMg \ep„
L„$vlpfdp„ spg¡bp__u ifZpNrs iê$
Ap¡df_¡ ifZ Ap`hp_u hpsdp„ rhhpv$
Ad¡qfL$p_y„ Ap¡f A¡L$ l¡rgL$p¡àV$f s|V$u `X$éy„

6 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
ifZ¡ Aphhp dpV¡$ Ap¡df rhQpf¡ R>¡?
DTb¡L$ gX$pLy$ v$p¡õsd ApX$p apV$ép
A¡gpeÞk¡ L$pídufu Ópkhpv$uAp¡ `L$X$u_¡ cpfs_¡ kp¢àep
gpv¡$__p AÍ$p_u Apk`pk ApN gpNu R>¡
lduv$ L$fTpB qidgpdp„ cZu Nep R>¡
lduv$ L$fTpB : AaOp_p¡_p¡ _hp¡ Dv$pfhpv$u Ql¡fp¡

5 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
lduv$ L$fTpB_u AÝenspdp„ AaOpq_õsp__u _hu kfL$pf
kudp kdf AaOpr_õsp_dp„ D`pÝenp b_i¡

4 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
spg¡bp_dp„ c„NpZ : L¡$V$gpL$ _¡sp `pqL$õsp_ cpÁep
gpv¡$_ sp¡fpbp¡fpdp„ S> Ry>`pep¡ lp¡hp_u i„L$p

3 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
L$pdQgpD AaOp_ kfL$pfdp„ fpÅ_p ârsr_r^ _¡sp
gpv¡$__u Nyap_u spL$dp„ Ad¡qfL$_ L$dpÞX$p¡
AaOpr_õsp_ dpV¡$_p¡ W$fph s¥epf, `Z ky^pfp_u dpNZu

1 qX$k¡çbf_p Al¡hpgp¡
ApÐdOpsu lzdgp Üpfp `p„Q Ad¡qfL$_p¡_p„ dp¡s
AaOpr_õsp_dp„ kfL$pf fQhp_u hpsQusdp„ hO_

30 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
L„$v$lpf `f `Z L$bÅ¡ L$ep®_p¡ A¡gpeÞk_p¡ v$php¡
blzfpô²$ue v$mp¡ dpV¡$ _p¡^®_® A¡gpeÞk s¥epf

29 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
L$p¡àV$fdyØ¡ afu hp¡L$ApDV$ : a_p®ÞX$uT_¡ L$p¡CA¡ kp„cþep _l]
Ad¡qfL$p : Adpfy„ L$p¡àV$f Ap„sffpô²$ue kudpdp„ lsy„
Ag-L¥$v$p_p _¡spAp¡ A¡gpeÞk¡ `L$X$ép R>¡?
Ad¡qfL$p_p¡ õhuL$pf : `pqL$õsp_¡ k¥r_L$p¡_¡ DNpep® li¡
Ad¡qfL$p : fåbp_u kfL$pf_¡ dpÞesp _ Ap`p¡

28 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$u L$p¡àV$f_p dyØ¡ gp¡L$kcpdp„ hp¡L$ApDV$
spg¡bp__u rdgL$sp¡ V$p„Qdp„ g¡hp eyA¡__p¡ Apv¡$i
h^y rb°qV$i k¥r_L$p¡ AaOpr_õsp_dp„ Esep®
spg¡bp_ A_¡ Ag-L¥$v$p_p _¡spAp¡ `f bp¡çbdpfp¡

27 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$_ l¡rgL$p¡àV$f Q¡Þ_Cdp„ : rhhpv$_y„ DÍ$e_
AaOpr_õsp_dp„ `p¡sp_u c|rdL$p ip¡^sy„ cpfs
spg¡bp_ Ney„ A_¡ bp¡guh|X¡$ A¡ÞV²$u dpfu
L„$v$lpf_p Ap¾$dZdp„ L¡$_¡X$p, rb°V$_ Å¡X$pi¡
qL$ëgp `f lÆe Ad¡qfL$_ bp¡çbdpfp¡

26 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
spg¡bp_ L$l¡ R>¡ qL$ëgp_p lÐepL$p„X$_p¡ bv$gp¡ g¡hpi¡
L$„$v$lpf_u gX$pCdp„ Ad¡qfL$p `Z Å¡X$pi¡

24 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
spg¡bp__p¡ v$php¡ : 30 Ad¡qfL$_ L$dpÞX$p¡ dfpep
Ly„$vy$T_u gX$pC dyif®a_¡ cpf¡ `Xu iL¡$ R>¡
dyëgp Ap¡df X¡$àeyV$u _udu_¡ Ry>`pC Nep R>¡
fåbp_u âdyM`v$_p¡ lp¡Øp¡ R>p¡X$hp dpV¡$ s¥epf

23 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
600 spg¡bp_p¡ Ly„$vy$Tdp„ ifZ¡ Apìep
`pqL$õsp_u rhop_uAp¡_¡ çep_dpfdp„ fpÄepîe
rb°V$__y„ fpS>v|$spge `Z L$pbygdp„ M|ëey„

22 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
h^y ÓZ `ÓL$pfp¡ AaOpr_õsp_dp„ dfpep
Ly„$v$yTdp„ tlkL$ eyÙ_p Ap¡R>pep
Ad¡qfL$p S>lpÅ¡dp„ gpv¡$__¡ ip¡^u füy„ R>¡
spg¡bp_ Ly„$vy$Tdp„ ifZ¡ Aphhp_u s¥epfudp„

21 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
byi_p dp\p kpV¡$ `p„Q L$fp¡X$ X$p¡gf
AaOpr_õsp_dp„ _hu kfL$pf b_phhp_p âepkp¡
cpfsue fpS>v|$sp¡ AaOpr_õsp_dp„ `lp¢Ãep

20 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
h^y `p„Q `ÓL$pfp¡_p¡ L$pbygdp„ cp¡N g¡hpep¡
Ad¡qfL$_ fpS>v|$s_p _Mfp : fdÅ__p¡ fp¡Tp¡ `pþep¡
L$pbygdp„ r\e¡V$f_u blpf \C ^dpg
byi_u L$b|gps : gpv¡$__¡ A¡d `L$X$hp¡ dyíL¡g R>¡

19 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
L$pbygdp„ r\e¡V$fp¡ afu M|gi¡, rlÞv$u qaëdp¡ bsphpi¡
friep `Z L$pbygdp„ L$Q¡fu Mp¡ghp_u s¥epfudp„
Ly„$vy$Tdp„ ifZ¡ Aphhp spg¡bp_p¡_u d\pdZ
Ly$„vy$Tdp„ bp¡çbdpfpdp„ A¡L$ lÅf_p„ dp¡s
gpv¡$_ Aps„L$hpv$uAp¡_p õhN® L$pídufdp„ Ry>`pep¡ R>¡?
a_p®ÞX$uT : `pqL$õsp_ spg¡bp_p¡_¡ lÆe dv$v$ L$f¡ R>¡

17 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
spg¡bp_ Üpfp L„$v$lpf R>p¡X$ép_p¡ B_L$pf
cpNsp spg¡bp_p¡ L$píduf O|k¡ A¡hp¡ ce
L$pbygdp„ A¡gpeÞk¡ gíL$fu ipk_ Np¡W$ìey„
_p¡^®_® A¡gpeÞk `Z A¡V$gy„ S> r_v$®eu R>¡

15 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
dyëgp dp¡lçdv$ Ap¡df : Ad¡qfL$p_p¡ rh_pi _ÆL$dp„
AaOpr_õsp_dp„ _hu kfL$pf dpV¡$_u L$hpes iê$
S>gpgpbpv$ A_¡ DfyTNp_dp„ `Z spg¡bp_p¡ lV$u füp R>¡
L$pbygdp„\u `fdpÏ bp¡çb A„N¡_p v$õsph¡Å¡ dþep
Ad¡qfL$p bp¡çbdpfpdp„ OV$pX$p¡ L$fi¡

13 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
_p¡^®_® A¡gpeÞk_p„ dy¿e v$mp¡ il¡f_u blpf
spg¡bp_p¡A¡ cpNsp„ `l¡gp„ L$pbyg_¡ g|„V$éy„
`pqL$õsp_ : L$pbygdp„ L$p¡C A¡L$_p¡ L$bÅ¡ _l]
hpS>`¡eu : L$pbyg kfL$pfdp„ spg¡bp_p¡ _ Å¡CA¡
L„$v$lpf `Z spg¡bp_p¡_p lp\dp„\u Ney„
V$p¡_u åg¡f ÅÞeyApfudp„ afu cpfs Aphi¡
L$pbygdp„\u spg¡bp_p¡ cpNu füp R>¡
_p¡^®_® A¡gpeÞk L$pbyg_p `pv$f¡ `lp¢Ãey„ R>¡
Ag-L¥$v$p\u ApNm rhQpfp¡ : hpS>`¡euA¡ åg¡f_¡ S>Zpìey„
rhdp__y„ A¡[ÞS>_ R|>Vy„$$ `X$u Ney„ lsy„

12 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$pdp„ Ap¡f A¡L$ rhdp_ s|V$u `X$éy„
dyif®a_p dp¡rsep dfhp gpÁep R>¡
l¡fpsdp„\u spg¡bp_p¡_¡ gp¡L$p¡A¡ sN¡X$ép
byi_¡ `¡V$dp„ vy$¿ey„ : _p¡^®_® A¡gpeÞk_¡ ê$L$ Åh
AaOpr_õsp_dp„ ÓZ `ÓL$pfp¡_p¡ cp¡N g¡hpep¡
b¡ drl_p `R>u_y„ hëX®$ V²¡$X$ k¡ÞV$f A_¡ hpS>`¡eu
L$gpd : cpfs `pk¡ lpBX²$p¡S>_ bp¡çb `Z R>¡
spg¡bp_ `R>u iy„ : hpS>`¡eu-åg¡f QQp® L$fi¡
Ad¡qfL$pA¡ Qp¡MhV$ L$fu : L$pídufdp„ dÝeõ\u _l]
_p¡^®_® A¡gpeÞk l¡fps L$bS>¡ L$fhp_u s¥epfudp„
spg¡bp_ kpd¡ lfuap¡_¡ h^y kamsp dmu
dyif®a kÑp R>p¡X$hp_p¡ L$p¡C rhQpf fpMsp _\u

rdep„ gpv¡$_ bX$p d|X$dp„ R>¡
Ap¡kpdp_u bX$pi : dpfu `pk¡ AÏ A_¡ L¡$rdL$g i÷p¡ R>¡
spg¡bp_¡ dTpf¡ ifua Nydpìep_u L$b|gps L$fu
hpS>`¡eu-byi d„ÓZpdp„ S|>_u f¡L$X®$ afu hpNu
dTpf¡ ifua L$bS>¡ L$ep®_p¡ afu v$php¡

dyif®a_¡ V$pmhp hpS>`¡eu g„Q V$pmi¡
L$píduf MuZdp„ `Z S>¡lpv$u sÒhp¡_u lX$spm
dyif®a¡ S>¡lpv$uAp¡_¡ ^dL$pìep : 500_u ^f`L$X$ L$fu
gpv¡$_ qv$ëlu `f lzdgp¡ L$fhp dpN¡ R>¡
åg¡f : fdTp_ v$fçep_ `Z bp¡çbdpfp¡ Qpgy fl¡i¡
Ad¡qfL$pdp„ 200 v$hpMp_p„dp„ A¡Þ\°¡¼khpmp„ i„L$põ`v$ `Óp¡
"kpdpÞe fus¡ Æhhp dp„X$p¡, `Z ksL® fl¡Å¡'

8 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$_ rhdp_p¡_y„ AaOpr_õsp_dp„ DsfpZ
`pqL$õsp_¡ spg¡bp__u L$p¡Þõeyg¡V$ b„^ L$fphu
cpfs_p Aakfp¡ AaOpr_õsp__u gX$pCdp„
cpfs_p cp¡N¡ `pqL$õsp_ kp\¡ k„b„^p¡ _l]
`pqL$õsp__p Ny_¡Npfp¡_¡ S>¡lpv$u b_phpe R>¡

7 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
lhpC lzdgp kp\¡ c|rd `f_y„ Ap¾$dZ S>ê$fu
k„ey¼s fpô²$k„O_¡ `Z cpfs-`pqL$õsp__p Oj®Z_u tQsp
¾¡$dqg_dp„ hpS>`¡eu_y„ cpjZ rlÞv$udp„
Ad¡qfL$p_y„ `pqL$õsp__¡ 7.3 L$fp¡X$ X$p¡gf_y„ _S>fpÏ„

6 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
spg¡bp_p¡A¡ Ad¡qfL$p_y„ l¡rgL$p¡àV$f sp¡X$u `pX$éy„
AaOpr_õsp_dp„ _pNqfL$p¡_¡ Æhsp c|„Æ v¡$hpep
spg¡bp_ Ad¡qfL$p_y„ S> `p` R>¡
eyÙ `R>u iy„? hpS>`¡eu A_¡ byi QQp® L$fi¡
eyÙ_p¡ A¡L$ drl_p¡ : dpf `pqL$õsp__¡ `Z `X$ép¡ R>¡

5 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
hpS>`¡eu : ^prd®L$ Ópkhpv$ _hu kv$u_p¡ Msfp¡ R>¡
`pqL$õsp__p„ AÏi÷p¡ Ópkhpv$uAp¡_p lp\dp„ _l] `X¡$
Ad¡qfL$pA¡ dyif®a_p¡ dp¡Yy„$ sp¡X$éy„ : lzdgp b„^ _l] \pe
`pqL$õsp__¡ `p¡sp_p„ AÏi÷p¡ Å¡Mddp„ gpN¡ R>¡
dyëgp Ap¡df_p¡ spg¡bp_ `f_p¡ L$pb| AL$b„^ R>¡

3 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
gíL$f A_¡ S>¥i `f kÑphpf ârsb„^ dyL$pep¡
Ad¡qfL$p_y„ h^y A¡L$ l¡rgL$p¡àV$f s|V$u `X$éy„

2 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
cyS>bm_p L$hfdp„ A¡Þ\°¡¼k_p hpBfk lsp
Apkpddp„ gpv¡$__u hukuX$u afu flu R>¡
Ap¡qfkpdp„ byMpfu_u W$pW$X$u bpmhpdp„ Aphu
dyif®a vy$r_ep_¡ d|M® b_phu füp R>¡
`pqL$õsp__p S>„N AMbpf_¡ A¡Þ\°¡¼khpmy„ L$hf dþey„
HÁg¡ÞX$dp„ dyëgp Üpfp q¾$L¡$V$_u bpbsdp„ v$Mg
Ad¡qfL$p Üpfp cpfs_¡ r_h¡v$_p¡ê$`u bpd
gíL$f¡ s¥ebp_¡ Ópkhpv$u S|>\ Ål¡f L$fhp dpNZu
h^y Ad¡qfL$_ v$mp¡ AaOpr_õsp_dp„ S>hp s¥epf
spg¡bp__p¡ rhL$ë` s¥epf \C iL$sp¡ _\u

1 _h¡çbf_p Al¡hpgp¡
bgyrQõsp_dp„ `pqL$õsp_u k¥ÞeR>phZu `f lzdgp¡
dpg¡Np„hdp„ ip„rs, ÓZ L$gpL$ dpV¡$ L$fãeydy[¼s
gpv¡$_ kp\¡_p k„`L®$_p¡ kuApBA¡_p¡ Mp¡Mgp¡ B_L$pf
Þey Tug¡ÞX$_u drlgp q¾$L¡$V$ V$ud cpfs _l] Aph¡

31 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
rhrl`_p _¡sp âhuZ sp¡NqX$ep_u ^f`L$X$
Ad¡qfL$p `pqL$õsp__¡ dpgpdpg L$fu v¡$i¡
L„$v$lpf A_¡ L$pbyg D`f afu bp¡çbdpfp¡
Ad¡qfL$p Üpfp cpfs-`pL$_¡ k„ed_u A`ug
Ad¡qfL$_ v$mp¡ AaOpr_õsp_dp„ lp¡hp_u L$b|gps
dyif®a_¡ lV$phhp_p¡ ce Å¡sp kpDv$u fpS>Ly$dpf

30 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
`pqL$õsp_¡ ÓZ AÏrhop_uAp¡ Ad¡qfL$p_¡ kp¢àep
`pqL$õsp__p„ AÏi÷p¡_u tQsp Äep¡S>® a_p®ÞX$uT_¡
AaOp_u iuMp¡ qv$ëlu_¡ bv$g¡ g„X$_ `lp¢Ãep
rb°V$_¡ `p¡sp_p dy[õgd _pNqfL$p¡_¡ Q¡shZu Ap`u
Ad¡qfL$pdp„ _hp lzdgp kpd¡ kphQ¡s fl¡hp spL$uv$
Ad¡qfL$p_p rhTp h^y ApL$fp b_hp_p R>¡

29 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
`pqL$õsp_uAp¡_¡ cpfs_p¡ lp\ v¡$Mpep¡
`pqL$õsp_dp„ 18 rÀõsuAp¡_u lÐep
`pqL$õsp_u L$bpBguAp¡A¡ A¡L$ il¡f L$bS>¡ L$e¯y
dpg¡Np„hdp„ d©ÐeyAp„L$ v$k `f `lp¢Ãep¡

27 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
spg¡bp_¡ `p¡sp_p `p„Q lfuap¡_¡ Msd L$ep®
Ad¡qfL$prhfp¡^u v¡$Mphp¡_¡ L$pfZ¡ dpg¡Np„hdp„ tlkp
cpfs A_¡ S>d®_u Ópkhpv$ kpd¡ A¡L$ \i¡

25 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
`pqL$õsp__p L$bugpAp¡ AaOp_ kflv¡$ A¡L$W$p
lfL$s Ópkhpv$uAp¡_p„ ib L$fpQu `lp¢Qu Nep„
dyif®a dv$f¡kp_¡ bv$g¡ õL|$g b_phi¡?
fdTp_dp„ `Z lzdgp L$v$pQ Qpgy fl¡i¡
`pqL$õsp_ AaOp_p¡ `f kfL$pf \p¡`u _ iL¡$

24 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
cpfsue DÛp¡Np¡_p¡ ApÐdrhïhpk s|V$u `X$ép¡ R>¡
sp¡ap_uAp¡ A¡Þ\°¡¼k_p _pd¡ dlp_ycphp¡_¡ X$fph¡ R>¡
`pqL$õsp_¡ lfL$s Ópkhpv$u_p ib _ õhuL$pep®
22 L$pídufu Aps„L$hpv$uAp¡ L$pbygdp„ dfpep
Äep¡S>® byi : d_¡ A¡Þ\°¡¼k _\u gpÁep¡
r_ip_ Q|L$u Nep_u Ad¡qfL$p_u L$b|gps

23 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
L$píduf_u qV$à`Zu dpV¡$ `p¡h¡g_u V$uL$p
Å`p_ `Z cpfs-`pL$ `f_p ârsb„^p¡ lV$phi¡
dyif®a kp\¡ eyA¡_dp„ hpsQus _l] \pe
Ag-L¥$v$p L$pídufdp„e kq¾$e R>¡

22 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
dy„bC `p¡guk¡ gpv¡$__p„ V$uiV®$ S>às L$ep¯
30 `ÓL$pfp¡ spg¡bp__p L$bÅdp„?
`pqL$õsp_dp„ gp¡L$iplu dpV¡$ Ad¡qfL$p_p¡ ApN°l
gpv¡$__¡ Æhsp¡ `L$X$hp dpV¡$ L$p¡rii
cpfs L$v$pQ `pqL$õsp__p AÏd\L$_¡ DX$phu v¡$i¡

20 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
Bõgpdpbpv$ A¡f `p¡V®$dp„ Æhsp¡ bp¡çb apV$ép¡
`p¡õV$d¡__¡ `Z A¡Þ\°¡¼k_p¡ Q¡` gpÁep¡
Ad¡qfL$p_y„ l¡rgL$p¡àV$f s|V$u `X$éy„
spg¡bp_ Üpfp i÷rhfpd_p¡ B_L$pf
kuApBA¡_p ApW$ Åk|kp¡ v$p¡õsd kp\¡
fplskpdN°u dpV¡$ `Z lzdgp AV$L$phhp B_L$pf
Ap¡kpdp L$shpT âp„s_u Nyapdp„ k„spep¡ R>¡?

19 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
spg¡bp_ i÷rhfpd dpV¡$ rhQpf¡ R>¡?
AX$hpZu : `pqL$õsp_\u vy$r_ep cfdpC NC R>¡
spg¡bp_ `Z kpd_p¡ L$fhp s¥epf
AaOpq_õsp_ `f S>du_dpN£ lzdgp_u s¥epfu
spg¡bp__u cpqh c|rdL$p _ lp¡C iL¡$
BTfpegu V¡$ÞL$p¡ b¡\g¡l¡ddp„ O|ku NC
BTfpeg¡ sfs kpdp¡ Op dpep£

18 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
Ap¡kpdp_¡ lufp¡ NZhp kpd¡ kpDv$u kÑphpmp_u Q¡shZu
bk `f bp¡çb `X$sp„ 20_p„ dp¡s
`pqL$õsp_, gpv¡$_ gíL$f¡ sp¡Bbp_¡ dv$v$ L$f¡ R>¡
_p¡^®_ A¡gpeÞk : `p¡h¡g¡ rhðpkOps L$ep£ R>¡
Ad¡qfL$_ rhdp_p¡_p¡ L$pbyg `f afu lzdgp¡

17 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
A¡Þ\°¡¼k_p¡ h^sp¡ Aps„L$ : 29_¡ Q¡` gpÁep¡
`p¡h¡g hps_p¡ ap¡X$ `pX$sp _\u
dTpf¡ ifua spg¡bp__p lp\dp„\u Ney„
S>dps_p _¡sp kpd¡ bmhp_p¡ L¡$k v$pMg

16 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
L$p¡rg_ `p¡h¡g `Z `pL$hpZu bp¡g¡ R>¡
_p¡^®_® A¡gpeÞk¡ L$pbyg `f_p¡ lzdgp¡ AV$L$pìep¡
AaOp_u Npd `f lzdgp¡ L$ep®_p¡ Ad¡qfL$p_p¡ B_L$pf
Adpfu ^ufS> M|V$u R>¡ : cpfs `p¡h¡g_¡ L$l¡i¡

15 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
byMpfu_u bv$dpiu\u _pfpS> dy[õgd _¡spAp¡
hpS>`¡eu : Ag-L¥$v$p_p¡ `X$L$pf N„cuf R>¡
L$pídufdp„ Ad¡qfL$prhfp¡^u sp¡ap_p¡
kuApBA¡A¡ Ap¡df_¡ S>hp v$u^p¡ lsp¡?
Ap¡õV²¡$rgepdp„ `Z A¡Þ\°¡¼k_p¡ Ap¡\pf
`l¡gp dyëgp Ap¡df_¡ blpf L$pY$p¡
spg¡bp_ `f_p lzdgp_y„ AW$hpqX$ey„
`p¡h¡g_¡ cpfs L$píduf_u hps L$l¡i¡
S>¥i lÆ `Z lzdgp_u ^dL$u Ap`¡ R>¡

13 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$p kpd¡ S>¡lpv R>¡X$hp_y„ gíL$f¡ sp¡Bbp_y„ A¡gp_
S>¥i-A¡-dp¡lçdv$ `f ApMf¡ ârsb„^

12 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
"`pqL$õsp_ lSy> `Z spg¡bp__¡ dv$v$ L$fu füy„ R>¡'
AaOpr_õsp_ `f lzdgp¡, S>çdyL$pídufdp„ qhfp¡^
"spg¡bp__u fQ_pdp„ `pqL$õsp__p¡ L$p¡C lp\ _\u'
spg¡bp_ _pNqfL$p¡_u Å_lpr__u D`¡np L$f¡ R>¡?
S>¥i-A¡-dp¡lçdv$ _pd bv$g¡ R>¡
iy¾$hpf¡ khpf¡ L$pbyg `f h^y lzdgp

11 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
h^y A¡L$_¡ A¡Þ\°¡¼k_p¡ Q¡` v¡$Mpep¡
qv$ëludp„ dy[õgdp¡ rhipm f¡gu L$fi¡
`pqL$õsp_dp„ Ad¡qfL$p_p„ rhdp_p¡ A_¡ L$pagp¡ Esep£
hpS>`¡eu L$l¡ R>¡ L$pídufdp„ L$X$L$ b_uiy„
A¡L$ S> Npd_p 100_p„ dp¡s
AaOp_p¡ k¡sp_u klpe_¡ kmNph¡ R>¡
`p¡h¡g kp\¡e `pqL$õsp_ L$píduf_p¡ dyØp¡ DM¡mi¡
dp¡[ÞV²$egdp„ A¡Þ\°¡¼k A¡gV®$
Ap¡df_p„ b¡ kNp„ dfpep_p¡ v$php¡

10 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
dy„bC A¡f`p¡V®$ `f A¡L$ dpZk `pk¡\u r`õsp¡g dmu
dyif®a dhpm b_hp_u L$p¡riidp„ R>¡
AaOpr_õsp_dp„ `p¡sp_u c|rdL$p_p¡ friep_p¡ B_L$pf
Ad¡qfL$p L$píduf\u R>¡Vy„$ S> fl¡i¡
`pqL$õsp_ k¡_pch_dp„ ApN gpNu
`p¡h¡g cpfs A_¡ `pqL$õsp__p„ d_pdZp„ L$fi¡
h^y _pNqfL$p¡_p„ dp¡s \ep_p¡ v$php¡
Aps„L$hpv$uAp¡_¡ `¥kp ¼ep„\u dm¡ R>¡?
S>¥i¡ dp¡lçdv$ rhi¡ rhQpfhp_y„ W$pgy„ Apðpk_
Ópkhpv$uAp¡_¡ ApTpv$u_p gX$h¥ep L¡$d L$lu iL$pe?
L„$v$lpf `f by^hpf_u khpf¡ bp¡çbdpfp¡

9 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
Ad¡qfL$p rhfp¡^ v¡$Mphp¡ : ¼h¡V$pdp„ ÓZ_p„ dp¡s
Ad¡qfL$p_y„ b¡hXy„$ ^p¡fZ : cpfs-friep _pfpS>
`pqL$õsp__p„ dv$f¡kpdp„ `p¡guk Np¡W$hpi¡
V$p¡Q_p ÓZ dyëgpAp¡_u ^f`L$X$
iL$d„v$p¡ AX$hpZu_p Of _ÆL$ cpX¡$ dL$p_ ip¡^sp lsp
_hp k„fnZ â^p_ r_dpi¡?
`pqL$õsp_dp„ Ad¡qfL$p_p¡ rhfp¡^ h^u füp¡ R>¡
eyA¡__p Qpf L$pe®L$fp¡ eyÙdp„ dfpep
Ad¡qfL$p_p„ rhdp_p¡ S>¡L$p¡L$pbpv$dp„ `lp¢Ãep„
`pqL$õsp_¡ spg¡bp__p„ ÓZ l¡rgL$p¡àV$f L$bS>¡ L$ep¯
v¡$i_u lpgs\u NdNu_ qv$ëlu_p AaOp_uAp¡
Ad¡qfL$p Üpfp afu lhpC lzdgp
åg¡f_p¡ Mygpkp¡ : Ap gX$pC dy[õgdp¡ kpd¡ _\u
hpS>`¡eu-dyif®a¡ ap¡_ `f hps L$fu

8 Ap¡¼V$p¡bf_p Al¡hpgp¡
AaOp_ `f lzdgp\u ey`u_p dy[õgdp¡ rMÞ_
cpfs-`pL$ eyÙ_p¡ rb°V$__¡ X$f
¼h¡V$pdp„ Ad¡qfL$prhfp¡^u tlkL$ sp¡ap_p¡
`pqL$õsp_u k¡_p il¡fp¡dp„ Np¡W$hpC NC
`pqL$õsp_dp„ spg¡bp_sfau Aakfp¡_¡ lV$phpep
spg¡bp_ Üpfp DTb¡qL$õsp_ `f Ap¾$dZ_u ^dL$u
lzdgp `R>u_u khpf : L$pbyg_u bÅfp¡ M|gu
Å`p__p„ rhdp_p¡ L$p¡gL$psp A¡f`p¡V®$ `f
`¡V²$p¡rged `v$p\p£ `|fsp R>¡
îu_Nfdp„ `Z s„N hpsphfZ
AaOp_ _pNqfL$p¡ dpV¡$ cpfs tQrss R>¡
Ad¡qfL$p_p Ap¾$dZ_p¡ ApMf¡ âpf„c
"Ad¡qfL$_ Ap¾$dZ suÿZ A_¡ V|„$Ly$ li¡'



dyhuV$pBd : B^f D^f L$u N`k` qfìey dygpL$ps kdpQpf QQp® Q¡V$ ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ Arcâpe rhhpv$ Ap¡abuV$