14 Sy>gpC, 2001 | lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | k¡¼k L$p¡_®f |
k¡¼k rhi¡j
AÞe rhcpN
|
lõsd¥\y_ rhi¡_p khpg-S>hpb q`ÞL$u : lz„ huk hj®_u Ry>„. d_¡ lõsd¥\y__p¡ A\® Mbf _\u. R>p¡L$fuAp¡ L$C fus¡ lõsd¥\y_ L$fu iL¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : k¡¼k_p Ahehp¡ D`f v$bpZ A\hp Oj®Z Ap`u_¡ d_dp„ k¡¼krhjeL$ L$ë`_p L$fhp\u S>¡ `qf[õ\rs kÅ®e s¡_¡ lõsd¥\y_ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. cpfsdp„ 50 V$L$p S>¡V$gu R>p¡L$fuAp¡ Æh__p L$p¡C_¡ L$p¡C sb½¡$ lõsd¥\y_ L$f¡ R>¡. lõsd¥\y_ kpdpÞe fus¡ (÷u, `yfyj b¡Ddp„) lp\_p D`ep¡N hX¡$ \pe R>¡. `Z A¡hy„ S>ê$fu _\u L¡$ s¡ lp\\u S> \pe. `\pfu, Ap¡iuL$p„, sqL$ep, b¡X$iuV$ ep AÞe L$p¡C `v$p\® Üpfp `Z Å¡ v$bpZ A`pe sp¡ s¡_¡ `Z lõsd¥\y_ S> L$l¡hpe R>¡. d¢ A¡hp qL$õkp Å¡ep R>¡ S>¡dp„ R>p¡L$fuAp¡ `pZu_p _m_u ^pf, bp¡g`¡_, NpS>f, d|mp, hpBb°¡V$f, L$pL$X$u, Qp¡L$[õV$L$, qg`¹[õV$L$, bp¡V$g, k¡q_V$fu `¡X$ S>¡hp AkpdpÞe `v$p\p£_p¡ D`ep¡N L$fu_¡ lõsd¥\y_ L$fsu lp¡e R>¡. L¡$V$guL$ R>p¡L$fuAp¡ lõsd¥\y_ L$fsp„ L$fsp„ Qfdkudp (¼gpBd¡¼k)_p Ap_„v$ ky^u W¡$W$ `lp¢Q¡ R>¡. sp¡ L¡$V$guL$ R>p¡L$fuAp¡ AX$^y„`X$^y„ S> lõsd¥\y_ L$fu g¡ R>¡. R>p¡L$fuAp¡dp„ Ap„sqfL$, bpü s\p qdî A¡d ÓZ âL$pf¡ lõsd¥\y_ \pe R>¡. ÷u `yfyj_u, âZe_u, k¡¼k_u kÅsue k„b„^_u L¡$ AÞe L$p¡C L$ë`_p L$fu_¡ lõsd¥\y_ L$f¡ R>¡. A`hpv$ê$`¡ L$p¡CL$ ÷u ep¡r_dpN®_¡ bv$g¡ Nyv$pdpN®, kp\m, L|$gp ep õs__¡ DÑ¡Æ_¡ lõsd¥\y_ L$fhp_y„ `k„v$ L$f¡ R>¡. _ufS> : A`qfZus R>p¡L$fuAp¡dp„ Å¡ lõsd¥\y_ \sy„ lp¡e sp¡ iy„ s¡Ap¡_p¡ ep¡r_dpN® Myëgp¡ \C S>sp¡ li¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : ÷uAp¡dp„ ANpD S>Zpìep âdpZ¡ b¡ fus¡ lõsd¥\y_ \pe R>¡. bpü A_¡ Ap„sqfL$, S>¡ ÷uAp¡ bpü fus¡ (external) d¡õV$fb¡i_ L$f¡ R>¡ s¡d_p¡ ep¡r_dpN® Myëgp¡ fl¡sp¡ _\u, L$pfZ L¡$ A¡_u A„v$f Ap„Nmu ep L$p¡C `v$p\® v$pMg L$fpsp„ _\u. Äepf¡ Ap„sqfL$ lõsd¥\y_ (internal)dp„ ep¡r_dpN® \p¡X$p¡ M|gu iL¡$ R>¡. `Z Ap X$pepÁ_p¡rkk dpV¡$_u kdS> _\u. L¡$d L¡$ M|gsp¡ ep¡r_dpN® kdpNd Üpfp M|ëep¡ R>¡ L¡$ lõsd¥\y_ Üpfp A¡ ÅZhp_u L$p¡C h¥opr_L$ fus _\u. Aphp¡ S> _p¡_k¡Þk khpg L¡$V$gpL$ "kug' s|V$éy„ R>¡ L¡$ AL$b„^ R>¡ A¡hy„ ÅZhpe `|R>¡ R>¡. ÷u_p ep¡r_dpN®_u blpf_p cpN ApNm A¡L$ ApR>p¡ `psmp¡ `X$v$p¡ lp¡e R>¡ S>¡_¡ "lpBd¡_' L$l¡hpe R>¡. S>¡ lõsd¥\y_, kdpNd, A¼kfkpBT v$frdep_ s|V$u iL¡$ R>¡. A¡ lp¡e L¡$ _ lp¡e, ep AL$b„^ lp¡e L¡$ s|V¡$g lp¡e A¡ kdpNd \ep¡ R>¡ L¡$ _l] A¡ ÅZhp dpV¡$_p¡ dp`v„$X$ _\u b_u iL$sp¡. A_pdu : L$p¡C `Z k¡¼ku ×íe Å¡J L¡$ sfs S> riï_dp„\u QuL$Zp âhplu_p„ V$u`p„ _uL$mhp dp„X¡$ R>¡. iy„ L$fy„? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : r_erds lõsd¥\y_ L$fu_¡ qX$õQpS>® L$fsp flp¡. A_¡ ANpD_p A¡L$ âï_dp„ L$üy„ s¡d f¡Áeygf õgp¡ d¡õV$fb¡i__u V¡$h rhL$khp v$p¡. A_¡ epv$ fpMp¡. duW$pB Å¡C_¡ dp¢dp„ `pZu R|>V¡$ A¡_¡ budpfu _ L$l¡hpe. fd¡i : d_¡ lõsd¥\y__u V¡$h R>¡ sp¡ s¡dp„ L$p¡C hp„^p¡ Mfp¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : BÞV$f_¡V$_p¡ D`ep¡N L$fu_¡ vy$r_ep kpebfõ`¡kdp„ `lp¢Qu NC R>sp„ fd¡icpC sd_¡ Aphp âï_p¡ \pe R>¡ A¡_u d_¡ _hpC gpN¡ R>¡. fp¡S> A¡L$-b¡ hpf lõsd¥\y_ L$f_pf_¡ hjp£ ky^u L$p¡C ipfuqfL$ _yL$kp_ \sy„ _\u. A¡ hps S>NÅl¡f R>¡. lõsd¥\y_\u _l] bgL¡$ A¡_u tQsp\u ìe[¼s_u k¡¼kgpBa D`f Ahmu Akf \pe R>¡. â¡d ipl$ : lz„ 23 hj®_p¡ Ry>„. d_¡ lõsd¥\y__u Apv$s R>¡. dpf¡ A¡L$ Ng®ä¡ÞX$ `Z R>¡. Ad¡ lSy> ky^u k¡¼k L$ep£ _\u, `Z lz„ M|b S>gv$u\u kdpàs \C ÅJ Ry>„. iy„ Ap d¡õV$fb¡i__¡ L$pfZ¡ li¡? hmu A¡L$ hpf qX$õQpS>® \ep bpv$ buÆ hpf sfs afu\u k¡¼k _\u L$fu iL$psp¡ s¡_y„ iy„ L$pfZ? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : TX$`\u d¡õV$fb¡i_ L$fhp_u V¡$h lp¡e sp¡ gp„bp Npm¡ A¡ V¡$h_¡ gu^¡ kdpNd hMs¡ `Z qX$õQpS>® TX$`\u \C iL¡$ R>¡. Ap\u d¡õV$fb¡i_ L$fp¡ sp¡ ^ud¡ ^ud¡ L$fp¡. hmu A¡L$hpf k¡¼k L$ep® bpv$ OZp Mfp `yfyjp¡ spÐL$prgL$ DÑ¡rS>s _\u \C iL$sp. s¡ _p¡d®g R>¡. s¡_¡ budpfu _ L$l¡hpe. S>gv$u õMg_ dpV¡$ Ap S> g¡M_p ApNgp DÑfp¡ Å¡C S>hp rh_„su. A¡. Å¡ju : A¡L$ hpf d¢ lõsd¥\y_ v$frdep_ `|f¡`|fp Bf¡¼i_ hNf S> qX$õQpS>® L$fu _p¿ey„. lh¡ dpfp `¡r_k D`f h¡B__u Qpf b°pÞQuT \C NC R>¡. d_¡ DÐ\p_ sp¡ bfpbf Aph¡ R>¡, `Z A„v$f gp¡lu_p¡ âhpl aug _\u \sp¡. lz„ M|b X$fu Nep¡ Ry>„ A_¡ d_¡ ApÐdlÐep L$fu g¡hp_p rhQpfp¡ Aph¡ R>¡. spÐL$prgL$ S>hpb Ap`ip¡?
X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : rdÓ! sy„ Mp¡V$p¡ S> X$fu Nep¡ R>¡. hNf Bf¡¼i_¡ qX$õQpS>® L$ey¯ sp¡ A¡dp„ iy„ vy$r_ep g|„V$pC S>hp_u R>¡? Aphy„ sp¡ OZp_¡ OZu hpf b_¡ R>¡ A_¡ A¡dp„ iy„? Apd \hp\u L$p¡C L$pedu _`y„kL$ L¡$ h„Ýe _\u b_u S>sy„.
qQfpN : Adpfp S>¥_ A_¡ rlÞvy$ kp^y-dlpÐdpAp¡ lõsd¥\y_ Üpfp hue® h¡X$ahp_u _p `pX¡$ R>¡, L¡$d L¡$ s¡_p\u Ap¡S>k s\p kÒh lZpC Åe R>¡. sp¡ s¡ hps kpQu R>¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : sd¡ rQfpNcpC d_¡ dyíL¡$gudp„ d|L$u v$p¡ R>p¡. Ap`Zu h¡bkpBV$ qfqX$a.L$p¡d/NyS>fpsu_p„ s„Óu iugp cË$ d_¡ lõsd¥\y_ S>¡hp QhpC Ne¡gp âï_p¡ D`f "gM-gM' L$fhp_u õ`ô$ _p `pX¡$ R>¡ A_¡ sdpfp S>¡hp R>p¡L$fpAp¡ Aphp S> khpgp¡ "`|R>-`|R>' L$ep® L$f¡ R>¡ sp¡ dpf¡ iy„ L$fhy„? h¡g, ÅZL$pfp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L$ h¡mp_p hue®õMg_dp„ A¡L$ Ágpk g¡d_ Äeykdp„ lp¡e s¡V$gu A¡_Æ® lp¡e R>¡. ^¡V¹$k Ap¡g. Apdp„ L$iy„ h¡X$ahp_u L¡$ Nydphhp_u hps Aphsu _\u. sd¡ ÷uk„N L$fp¡ R>p¡ s¡ v$frdep_ hue® qX$õQpS>® \pe R>¡ _¡? sp¡ s¡dp„ sdpfy„ Ap¡S>k lZpC Åe R>¡ Mfy„? Å¡ hue® _uL$mhp\u kÒh Mgpk \C S>sy„ lp¡e sp¡ b^p `fZ¡gpAp¡ OfX$p-v|$bmp b_u Ås A_¡ b^p b°ûQpfuAp¡ `l¡ghp_! dpV¡$ Aphu hpsp¡ _ dp_hp rh_„su. fpS> : X$p¡¼V$f, lz„ h^pf¡ `X$sy„ lõsd¥\y_$ L$fy„ Ry>„. iy„ A¡ hp„^pS>_L$ R>¡? S>gv$u\u S>ZphÅ¡. Å¡ lz„ _ L$fy„ sp¡ _h®k \C ÅJ Ry>„. X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : d¡õV$fb¡i_ A¡ Mpk hp„^pS>_L$ q¾$ep _\u. fp¡S> A¡L$pv$-b¡ hpf L$f¡ sp¡e A¡_y„ _yL$kp_ L„$C _\u. dpÓ _uQ¡ S>Zph¡gp k„Å¡Np¡dp„ S> lõsd¥\y_ Mfpb A\hp lpr_L$pfL$ NZpe. (1) Å¡ sdpfu `pk¡ Ndsy„ k¡¼k`pV®$_f lpS>f lp¡e A_¡ s¡d R>sp„ s¡_u kp\¡ k¡¼k dpZhp_¡ bv$g¡ sdpf¡ d¡õV$fb¡i_ S> L$fhy„ `X¡$. (2) Å¡ sd¡ AÞep¡_u lpS>fudp„ d¡õV$fb¡i_ L$fsp lp¡ (`[ågL$ d¡õV$fb¡i_). (3) Å¡ A¡_p Üpfp sd¡ L$p¡C Åsue rhL©$rs_¡ `p¡jsp lp¡. (4) qv$hkdp„ `p„Q-v$k hpf ep h^pf¡ hpf L$fsp lp¡. (5) A_¡ A¡ "L$ç`[ëTh' lp¡e- A\p®s¹ sdpf¡ A¡ L$fhy„ S> `X¡$. `R>u cg¡ sdpfp¡ kde, Aæepk, L$pd L¡$ ârs›$p bNX¡$! Aphy„ L$ç`[ëTh d¡õVf$b¡i_ Ar_hpe®`Z¡ sdpf¡ L$fsp„ S> fl¡hy„ `X$sy„ lp¡e sp¡ s¡_¡ A¡b_p¡d®g L$l¡hpe. L$ëgy `V¡$g : lz„ qv$hkdp„ ÓZ hpf lõsd¥\y_ L$fy„ Ry>„. dpfu Jdf 24 hj®_u R>¡. dpfp„ gÁ_ lSy> ky^u \ep„ _\u. sp¡ L$p¡C hp„^p¡ sp¡ _l] Aph¡ _¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Æ, _p. lõsd¥\y_ Æh__u kplrS>L$ q¾$ep R>¡. s¡dp„ hp„^p¡ Ðepf¡ S> Aph¡ Äepf¡ s¡ L$ç`[ëTh b_u Åe. A¡L$ Apv$s b_u Åe. sdpf¡ Å¡ A¡hy„ \pe L¡$ qv$hkdp„ ÓZ hpf lõsd¥\y_ _ L$fp¡ sp¡ _ S> Qpg¡ sp¡ kdS>hy„ L¡$ A¡ âp¡åg¡d¡qV$L$ R>¡. sd¡ Ap_„v$ dpV$¡ L$fp¡ s¡ W$uL$ R>¡, `Z s¡ L$ç`ëT_ _ b_u S>hy„ Å¡CA¡. Å¡ k„Å¡Np¡ _ lp¡e sp¡ AW$hpqX$ep ky^u _ L$fp¡ sp¡e sd_¡ Qpghy„ Å¡CA¡. Ap ifs `mpe sp¡ qv$hkdp„ ÓZ hpf L$fhpdp„e hp„^p¡ _\u. S>¡L$ X$p¡k_ : dpfu Jdf 26 hj®_u R>¡. d_¡ A¡hu V¡$h `X$u R>¡ L¡$ lõsd¥\y_ L$ep® hNf KO S> _ Aph¡. lz„ ÅÏ„ Ry>„ L¡$ lõsd¥\y_ hp„^pS>_L$ _\u. `Z A¡_u V¡$h `X¡$ sp¡ s¡_y„ iy„ L$fhy„? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Ap âL$pf_u V¡$h_¡ "L$ç`[ëTh d¡õV$fb¡i_' L$l¡hpe R>¡. A¡_p\u L$p¡C ipfuqfL$ _yL$kp_ _\u \sy„. dp_rkL$ Aip„rs, k¡ëa A¡õV$uddp„ OV$pX$p¡ s\p v¥$r_L$ L$pep£dp„ rhn¡` Å¡hp dm¡ R>¡. Apdp„ lõsd¥\y_ _l] bgL¡$ A¡_u "L$ç`[ëTqhV$u'_¡ âp¡åg¡d NZhu Å¡CA¡. Å¡ Ap kdõep h^y `X$su dpÓpdp„ lp¡e sp¡ v$hpAp¡ `Z \C iL¡$. A_¡ Å¡ kpdpÞe lp¡e sp¡ k|hp_p kde v$frdep_ kpfu L„$`_u, hpQ_, A¡¼kfkpBT, V¡$rgrhT_ L¡$ AÞe L$p¡C âp¡X[¼Vh X$pehT®_ V²$pe L$fu Å¡hy„ Å¡CA¡. Aprij : lõsd¥\y__¡ õV¡$qd_p kp\¡ L$p¡C k„b„^ Mfp¡? s¡_p\u q¾$e¡qV$qhV$u s\p ä¡i_¡k OV¡$ R>¡? fds `l¡gp„ L¡$d gp¡L$p¡ lõsd¥\y_ _\u L$fsp? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : lõsd¥\y_\u q¾$e¡qVqhV$u OV$su _\u. _p¡d®g k¡¼k ep lõsd¥\y_\u L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡_¡ \p¡X$p kde ky^u \L$phV$ S>¡hy„ dl¡k|k \pe R>¡. `Z s¡ _yL$kp_L$sp® _\u. A¡d sp¡ ìepepd `R>u `Z \p¡X$p¡ \pL$ hsp®e R>¡. A¡_p¡ A\® A¡ _\u L¡$ ìepepd lpr_L$pfL$ R>¡. rih : lz„ fp¡S> fpÓ¡ A¡L$ hpf lõsd¥\y_ L$fy„ Ry>„. d_¡ A¡_p\u L$p¡C l¡ë\ âp¡åg¡d v¡$Mpsp¡ _\u. `Z iy„ Apd fp¡S> A¡L$ hpf L$fhy„ ep¡Áe R>¡? d_¡ lõsd¥\y_\u S> k¡¼k_p¡ Ap_„v$ dm¡ R>¡ A¡hy„e _\u. `Z Å¡ A¡ _ L$fy„ sp¡ lz„ L„$CL$ Nydphsp¡ lp¡J A¡d gpN¡ R>¡. ep¡Áe kgpl Ap`ip¡. X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : dpfp ds dyS>b Ap` fp¡S> A¡L$ hpf lõsd¥\y_ L$fp¡ R>p¡ sp¡ s¡dp„ L$iy„ Aep¡Áe _\u. cg¡ Qpf hj®\u L¡$ Qp¡huk hj®\u L$fsp lp¡. `Z A¡L$ a¡fapf L$fp¡. AW$hpqX$e¡ A¡L$pv$ qv$hk _ L$fp¡. S>¡\u sd_¡ A¡V$gp¡ rhðpk fl¡ L¡$ sd¡ lõsd¥\y__p ìek_u _\u \C Nep. d¡õV$fb¡i_ Mp¡Vy„$ _\u `Z A¡_y„ A¡qX$¼i_ Aep¡Áe R>¡. sd_¡ bpmL$ \hpdp„ L$p¡C AX$QZ _l] Aph¡ (lõsd¥\y__¡ gu^¡) A¡_u Mpsfu fpMÅ¡. _ufS> ipl : lõsd¥\y__¡ õV¡$qd_p kp\¡ ip¡ k„b„^ R>¡? Å¡ sd¡ gMp¡ R>p¡ s¡d õV¡$qd_p OV$sp¡ _ lp¡e sp¡ awV$bp¡g àg¡ek®_¡ s\p fdshufp¡_¡ fds `l¡gp„ k¡¼k dpV¡$ L¡$d _p `pX$hpdp„ Aph¡ R>¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : k¡¼kp¡gp¡Æ_u ×rôA¡ L$p¡C `Z fds_p bpf\u Qp¡huk L$gpL$ `|h£ Å¡ L$p¡C ìe[¼s k¡¼k A\hp lõsd¥\y_ L$f¡ sp¡ s¡ S>fpe hp„^pS>_L$ _\u. h¥opr_L$ ×rô$A¡ k¡¼k A_¡ lõsd¥\y_ A¡L$kfMu S> bpbs R>¡. Ap b„_¡ q¾$ep v$frdep_ ifuf_p õ_peyAp¡, f¼sâhpl, ðk_, dp_rkL$ âh©rÑ hN¡f¡ \p¡X$uL$ `mp¡ dpV¡$ AÐe„s suh° fus¡ s¡S> b_¡ R>¡. A¡_p\u \p¡X$u rdr_V$p¡ ep b¡Qpf L$gpL$ ky^u lmhu \L$p_ dl¡k|k \pe R>¡. S>¡ qarTep¡gp¡rS>L$g R>¡, budpfu _\u. hmu \p¡X$p Apfpd\u Ap \L$p_ v|$f \C `Z Åe R>¡. hmu S>¡Ap¡ s„vy$fõs, ki¼s A_¡ L$kfsu lp¡e R>¡... s¡Ap¡_¡ Ap \L$p_ `Z AÐe„s lmhu dpÓpdp„ S> A_ychpe R>¡. Ap\u Aphp r_edp¡ Å¡ Mf¡Mf lp¡e sp¡ ep¡Áe _\u. lp, fds_p b¡Qpf L$gpL$ `l¡gp„ Å¡ L$p¡C k¡¼k cp¡Nh¡ sp¡ s¡ L$v$pQ s¡_p `fap¡d®Þkdp„ ApR>u`psmu bp^pê$` b_u iL¡$. bpL$u fds_u ApNgu kp„S>¡ L$f¡g k¡¼kL$d® ìe[¼s_¡ AX$QZê$` _uhX$sy„ _\u. EgVy„$, ifufs©[às k„sp¡jpC lp¡e sp¡ s¡_y„ fdsdp„ L$p¡ÞkÞV²¡$i_ h^¡ A¡hu i¼esp lp¡e R>¡. ^hg : dpfy„ hue®õMg_ S>gv$u \C Åe R>¡. d¢ A¡L$ ÃeyHN Nd_u hps kp„cm¡gu sp¡ s¡ AS>dphu iL$pe? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Ap S> k¡¼i_dp„ S>gv$u õMg__u kdõep_p¡ DÑf R>¡ s¡ hp„Qu S>hp rh_„su. Aphu L$p¡C h¥opr_L$ Ãey„HN Nd_u d_¡ ÅZ _\u. X$p¡¼V$f_¡ bsphu BgpS> L$fp¡ sp¡ h^y kpfy„. rh`yg ipl : dpfp riï_ D`f_u [õL$_ `|f¡`|fu R>¡. A\p®s¹ Äepf¡ riï_ Bf¡¼V$ lp¡e R>¡ Ðepf¡e QpdX$u\u ApMy„ riï_ Y„$L$pe¡gy„ fl¡ R>¡. QpdX$u_p¡ cpN gpN¡ R>¡ L¡$ h^pf¡ `X$sp¡ R>¡. Å¡L¡$ `¡ipb A_¡ lõsd¥\y_ hMs¡ hue® A¡L$ rR>Ödp„\u blpf AQ|L$ Aph¡ R>¡, sp¡ d¡f¡S> hMs¡ L$p¡C hp„^p¡ Aphi¡ Mfp¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Äep„ ky^u sdpfp A_¡ `Ð_u_p Ap_„v$_p¡ khpg R>¡ Ðep„ ky^u L$p¡C hp„^p¡ Aphhp_u i¼esp _\u. QpdX$u kpdpÞe fus¡ kdpNd v$frdep_ M¢QpC_¡ riï_dp„ Aph¡gu Mp„Q (S>¡ ApNgp A_¡ `pR>gp cpN_¡ R|>V$p `pX¡$ R>¡) ky^u kfL¡$ R>¡. QpdX$u h^y `X$su lp¡hp_y„ L$p¡C _yL$kp_ _\u. Å¡ lõsd¥\y_ L¡$ kdpNd hMs¡ vy$Mphp¡ \pe sp¡ S> kyÞ_s_y„ Ap¡`f¡i_ (kL®$dkuT_) L$fphhp_u i¼esp Ecu \pe. aanchal : lz„ AW$hpqX$e¡ b¡ hpf d¡õV$fb¡i_ L$fy„ Ry>„. Ap l¡qbV$\u dpfp `¡q_k_p dkëk huL$ \C S>i¡ A¡hp¡ X$f fl¡ R>¡. X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : lõsd¥\y__u L$p¡C ApX$Akf _\u. D`f_p ÓZ¡e âï_L$sp®Ap¡_¡ S>Zphhp_y„ L¡$ AW$hpqX$e¡ b¡Qpf hpf lõsd¥\y_ L$fp¡ (L¡$ even> kps hpf L$fp¡) sp¡e s¡ _p¡d®g R>¡. `¡q_kdp„ dkëk lp¡sp S> _\u, Ap\u huL$_¡k Aphhp_p¡ âï_ S> _\u. hmu A¡L$ hpf L$ep® bpv$ sfs lõsd¥\y_ \C iL$sy„ _\u. Ap\u A¡hu L$p¡rii _ L$fhu Å¡CA¡. Å¡ [õL$_ Qp¢V¡$gu S>Zpe A_¡ A¡ kfL$su _ lp¡e A_¡ vy$Mphp¡ L$fsu lp¡e sp¡ kÄe®__¡ bsphhy„ Å¡CA¡, S>¡\u S>ê$f lp¡e sp¡ i÷q¾$ep (S>¡hu L¡$ circumcision or phrenuloplasty) L$fu_¡ L$pedu kpfhpf L$fu iL$pe. kduf : `yfyjp¡ lõsd¥\y_ L$fu_¡ s©[às d¡mh¡ R>¡ sp¡ ÷uAp¡_¡ hNf `yfyj¡ L$C fus¡ s©[às dm¡? X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : ÷uAp¡ `Z lõsd¥\y_ S> L$f¡ R>¡. `Z S>¡d dp¡V$p cpN_p `yfyjp¡ lõsd¥\y_ L$f¡ R>¡ s¡d b^u ÷uAp¡ lõsd¥\y_ _\u L$fsu. s¡Ap¡ kpdpÞe fus¡ Ap„Nmu\u `p¡sp_p ep¡q_Üpf_p dyM ApNm vbpZ Ap`u Oj®Z L$f¡ R>¡, S>¡\u ¼gpBV$p¡qfk DÑ¡rS>s \pe R>¡.
|
• ap¡V$p¡ auQf • rhïg¡jZ • Arcâpe • rhhpv$ • Ap¡abuV$ • dybpfL$bpv$u © 2001 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer |