|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
NyS>fpsdp„ tlkp >
QQp®
21 S|>_, 2003
NyS>fps_u A[õdsp_¡ rhQrgs L$fu d|L¡$ s¡hu tlkp_¡ 15 drl_p huÐep R>¡. Ap`¡ _rg_u cË$, rh_p¡v$ cË$ A_¡ rksp„iy eiò„Ö_p rhQpfp¡ ÅÎep. âõsys R>¡ Ap rkqfT_p¡ Qp¡\p¡ làsp¡.
ìehkpe¡ h¥Û A¡hp gpci„L$f W$pL$f iåv$_u _pX$u_p ^bL$pfp kp„cmhpdp„ A_¡ A\®_u vy$Msu fN `L$X$u `pX$hpdp„ `Z A¡V$gp S> Ly$im R>¡. L$rhsp A_¡ _pV$L$, _hgL$\p A_¡ r_b„^, rhh¡Q_ A_¡ QqfÓg¡M__p âL$pfp¡dp„ `p¡sp_p„ kS>®_p¡ Üpfp ApNhy„ õ\p_ A_¡ dp_ d¡mh_pf gpci„L$f¡ ApS>_p„ il¡fu bpmL$p¡_p d_dp„ hku Åe A¡hu hpsp®Ap¡ `Z gMu R>¡. g¡ML$_u r_óW$p iåv$ âÐe¡- A_¡ dpÓ iåv$ âÐe¡ S> lp¡hu OV¡$ A¡d ×Y$ ApN°l`|h®L$ dp__pf gpci„L$f ìe[¼s sfuL¡$ sp¡ kdpS> kp\¡ r_õbs ^fph¡ R>¡ S>. gpci„L$f W$pL$f_u
A¡[¼T¼eyqV$h A¡qX$V$f iugp cË$ kp\¡ \e¡gu hpsQus_p A„ip¡ âõsys R>¡ :
iugp cË$ : Np¡^fp_u tlkp_¡ kde huÐep¡ R>¡. Np¡^fp_u A_¡ s¡ `R>u_u tlkp bpbs¡ sdpfy„ iy„ dp_hy„ R>¡?
gpci„L$f W$pL$f : A¡L$ sp¡ iugpbl¡_, lz„ `p¡s¡ A¡L$ L$rh Ry>„. buSy>„ L¡$ tlkp_p¡ d_yóeÅrs_p¡ Brslpk Ap`Z_¡ D`gå^ R>¡. b¡AY$u lÅf hfk_p¡. A¡ rkhpe_p âpQu_ N„°\p¡ R>¡- Ap`Zp¡ L¡$ rhv¡$i_p¡ Brslpk tlkp\u S> cf¡gp¡ R>¡. rl„kp Äepf¡ \pe R>¡ Ðepf¡ Ap`Z_¡ qX$õV$b® L$f¡ R>¡. Ap`Z¡ qX$õV$b® \CA¡ `Z R>uA¡. S>¡d L¡$ k„h¡v$_iug dpZkp¡ h^pf¡ qX$õV$b® \pe. L$p¡C `Z dpZk L$p¡C_¡ dpfu _pM¡ s¡ L„$C dpZk_¡ Ndsu hps _\u. A_¡ buSy>„ L¡$ Å¡ Ap`Z¡ NyS>fps `|fsu hps L$fuA¡ sp¡ L$uX$u `Z L$QX$pC _ Åe s¡V$gu L$pmÆ fpM_pfp¡ Ap hN® R>¡. v$p.s. Ap`Z¡ Ðep„ ipL$plpfu gp¡L$p¡_u k„¿ep h^pf¡ R>¡, buÅ `°pÞsp¡dp„ _\u. lz„ b°pûZ Ry>„ A_¡ bpm`Z\u Ad¡ gp¡L$p¡ ipL$plpfu R>uA¡. b„Npmdp„ A¡hy„ _\u. b„Npmdp„ A¡L$ b°pûZ lp¡e L¡$ M¡X|$s lp¡e sp¡ `Z _ÆL$dp„ _p_y„ smph sp¡ lp¡e S> S>¡dp„\u dpR>gu `L$X$u_¡ s¡ fp¡S> dpR>gu Mpe. fhuÞÖ_p\_u _hgL$\pdp„ hp„QuA¡, ifv$ Q„Ö_u _hgL$\pdp„ hp„QuA¡. A¡ kde_p L¡$ A¡ `R>u_p kde_p Ðep„_p S>¡ L$\pL$pfp¡ R>¡, Ap âL$pf_u S>¡ qa¼i_ R>¡ s¡dp„ S>¡ a¡¼V¹$k R>¡, S>¡ hpõsrh¼spAp¡ R>¡ s¡dp„ `Z Ap tlkp sp¡ R>¡ S>. A_¡ lz„ OZu hMs V$uhu `f Å¡J Ry>„ dÐõe_p¡ ApMp¡ kd|l. dp¡V$u dpÓpdp„ dpR>guAp¡_¡ `L$X$psu Å¡J Ry>„ A_¡ `R>u s¡_p¡ D`ep¡N \pe R>¡. Ap tlkp R>¡ A_¡ A¡ tlkp lz„ Mphp dpV¡$ L$fy„ Ry>„, A[õsÐh dpV¡$ L$fy„ Ry>„. tlkp S>¡ \pe R>¡ s¡dp„ sd¡ S>¡d L$lp¡ R>p¡ s¡d L¡$V$gpL$ `¡rkh rl„kL$p¡ R>¡, A¡ gp¡L$p¡ lr\epf _ `L$X¡$, s¡ Q|` lp¡e. A¡_¡ Ap`Z¡ r_[ó¾$e tlkL$p¡ L$luA¡. A¡Z¡ lr\epf `L$X$u_¡ L$p¡C_u lÐep L$fu lp¡e A¡hy„ _ lp¡e. `Z dpf¡ sp¡ tlkp_p d|mdp„ S>hy„ R>¡. A_¡ A¡ d|mdp„ d_¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ dpZk_¡ fpS>L$pfZhpmp iy„ L¡$ ^d®L$pfZhpmp. R>¡hV¡$ sp¡ õ\pr`s rlsp¡ R>¡ b^p„. iy„ ^d®, iy„ kdpS>, iy„ fpS>- L$p¡C_¡ L$p¡C ap¡d®dp„ fds fdpsu lp¡e R>¡. Ap fds fdpsu lp¡e Ðepf¡ s¡dZ¡ L$p¡C kp^_ sfuL¡$ Ap tlkp_p¡ D`ep¡N L$fhp_p¡ âk„N Aph¡. OZu hMs sp¡ Adpfp S>¡hp kpdpÞe dpZk S>¡ R>p`y„ hp„Qu_¡ L¡$ L„$C `Z hp„Qu_¡ S>¡ L„$C dp_u b¡W$p lp¡CA¡ s¡_p\u hps kph Sy>v$u `Z lp¡e. A_¡ kpQu hps sdpfp ky^u `lp¢Q¡ A_¡ L$v$pQ _ `Z `lp¢Q¡. v$f¡L$ R>p`p_y„ `p¡sp_y„ hT®_ lp¡e, `p¡sp_p¡ ×rô$L$p¡Z lp¡e S>¡ M„qX$s lp¡e, AM„X$_ _ lp¡e. A¡V$g¡ NyS>fpsdp„ S>¡ `Z L„$C \ey„ s¡dp„ lz„ A¡hy„ L$ë`u iL$sp¡ _\u L¡$ dpfp S>¡hp¡ L¡$ Qu_y dp¡v$u S>¡hp¡ L$p¡C hqZL$ L¡$ L$p¡C `V¡$g lr\epf gC_¡ Nep¡ R>¡ _¡ tlkp L$fu R>¡.
sp¡ tlkp L$p¡Z¡ L$fu?
A¡ L$ë`_p_p¡ rhje R>¡.
A¡ L$ë`_p_p¡ _l] `Z kÐe lL$uL$s R>¡. b_u Ne¡gu OV$_p R>¡.
lp, lz„ `p¡s¡ `Z tlkL$ Ry>„ `Z lz„ r_[ó¾$e Ry>„. Ape A¡d A¡ kpegÞV$ qL$gf. A¡V$g¡ A¡ A\®dp„ ly„ tlkp \C s¡_¡ õhuL$pfy„ Ry>„ A_¡ A¡ A\®dp„ lz„ A¡_¡ A_ydp¡v$_ _\u Ap`sp¡. `Z ql„kp \C Ðepf¡ lz„ dpfp Ofdp„ lsp¡. blpf afu_¡ Apìep¡ lsp¡ A_¡ d_¡ Mbf `X$u L¡$ ^ydpX$p _uL$m¡ R>¡ il¡fdp„\u. dpfu ANpkudp„\u Å¡ey„ sp¡ `yóL$m Np¡V¡$Np¡V$p _uL$msp lsp. bþey„ R>¡ L¡$ L$p¡CA¡ bpþey„ R>¡ s¡ âL$pf_u hpsp¡ gp¡L$p¡_p dp¡Y¡$ Ap`Z_¡ kp„cmhp dm¡. âÐen S>C_¡ Å¡C i¼ep¡ _\u, A¡ sp¡ dpfu kndsp `Z _\u ipfuqfL$ fus¡. A¡V$g¡ lz„ d_\u Nd¡ s¡V$gp¡ AtlkL$ lp¡J A_¡ ipfuqfL$ fus¡ `Z lz„ lr\epf `L$X$u_¡ tlkp _ L$fy„ `Z sd¡ L$lp¡ R>p¡ s¡d lz„ kpegÞV$ sp¡ füp¡ S>. d_¡ L$p¡CA¡ `|R¹>ey„ sp¡ AÐepf¡ S>¡ L„$C bp¡gy„ Ry>„ s¡ b^y„ õ`ô$ L$üy„.
NyS>fpsdp„ lÐepAp¡ \C Ðepf¡ sd¡ L¡$d Q|` füp?
sp¡ lz„ iy„ L$fu iLy„$? lz„ L„$C v$p¡X$u_¡ Ðep„ `lp¢Qu iL$hp_p¡ _\u.
rhfp¡^ sp¡ L$fu iL$pe _¡?
S>¡dZ¡ rhfp¡^ L$ep£ s¡_p¡ d¢ rhfp¡^ _\u L$ep£ A_¡ S>¡ Apdp„ kq¾$e lsp L¡$ S>¡Ap¡ Apdp„ kq¾$e lsp s¡d_p¡ d¡„ A_yfp¡^ `Z _\u L$ep£.
sd_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ NyS>fpsu kdpS> lh¡ tlkp_¡ A_ydp¡v$_ Ap`sp¡ kdpS> b_u Nep¡ R>¡.
afu lz„ L$lz„ iugpbl¡_. sd¡ `ÓL$pf R>p¡, sdpf¡ spÅ spÅ Mbf, R>¡ëgpdp„ R>¡ëgp Mbf d|L$hp lp¡e R>¡. `Z sd¡ S>¡_¡ spÅ Mbf L$lp¡ R>p¡ L¡$ R>¡ëgp Mbf L$lp¡ R>p¡ s¡ dp¡V$p `qfâ¡ÿehpmp Mbf _\u lp¡sp. A¡V$g¡ sd_¡ S>¡ blz S> dp¡V$u hps gpNsu lp¡e s¡dp„ `Z lz„ KXy„$ Å¡J Ry>„, L$pfZ L¡$ d_¡ L$p¡C "BTd' _\u.
sp¡ sd_¡ Ap NyS>fpsu dpZk L$p¡_p S>¡hp¡ gpN¡ R>¡?
d_¡ A¡ dpZk S>¡hp¡ S> gpN¡ R>¡.
Np¡^fp `R>u_u Ap`Zu ârsq¾$ep iy„ klS> R>¡?
lz„ sd_¡ L$lz„ L¡$ Mfu hps iy„ R>¡ lL$uL$sdp„? A¡L$ sp¡, L$p¡C_u `pk¡ spL$ps _\u L¡$ Ap tlkp fp¡L$u iL¡$. fp¡L$hu lp¡e sp¡ `Z. dpfp¡ sp¡ Arcâpe õ`ô$ lsp¡ L¡$ Aphy„ b^y„ _ \hy„ Å¡CA¡. `Z A¡L$ A¡[ÞS>r_ef dm¡gp¡. A¡ hqZL$ oprs_p¡ kyrirns rlÞvy$ lsp¡. A¡ L$l¡ R>¡ L¡$, "A„L$g, sp¡ `R>u Ap`Zu kgpdsu_y„ iy„? Å¡ Ap gp¡L$p¡_¡ A¡L$ hMs `pW$ _ dm¡ A_¡ A¡ gp¡L$p¡ X$fu _ Åe sp¡ `R>u Ap`Zu qk¼ep¡qfV$u_y„ iy„?' L$p¡C `Z `n Äepf¡ fpS> L$fsp¡ lp¡e R>¡ Ðepf¡ Aphp„ sp¡ap_p¡ kdep„sf¡ \sp„ S> lp¡e R>¡, `Z s¡d_p¡ l¡sy sp¡ A¡L$ S> lp¡e R>¡ A_¡ s¡ A¡ L¡$ fpS>L$pfZuAp¡ Ap tlkp_p¡ D`ep¡N L$fsp lp¡e R>¡. kp¥\u dp¡V$pdp„ dp¡V$p¡ ce Å¡ L$p¡C lp¡e sp¡ Æh_p¡ ce R>¡. âpZ dpV¡$ lz„ L„$C `Z L$fy„.
Akgpdsu_p¡ ce, AdyL$ A„i¡ fpS>L$pfZuAp¡A¡ d_dp„ c¡fìep¡ R>¡ A¡hy„ sd_¡ _\u gpNsy„?
L$p¡C `Z fpS>L$pfZu A¡_p¡ S>¡ âQpf L$f¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ Ap`Z_¡ L$V$p¡L$V$udp„ d|L$u v¡$ R>¡. A¡ L$V$p¡L$V$udp„ sd_¡ A¡L$ `k„v$Nu Ap`¡ sp¡ sd¡ `k„v$ sdpfp âpZ_u fnp S> L$fhp_p R>p¡.
sd_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ NyS>fpsdp„ fpô²$ue õhe„k¡hL$ k„O Aphp¡ ce a¡gphu i¼ep¡ R>¡?
lz„ A„Ns fus¡ L$p¡C `Z ^d®dp„ dp_sp¡ S> _\u. L$p¡C cNhp__¡ `N¡ gpNsp¡ S> _\u. 14 hfk_u Jdf\u d¢ dpfu S>_p¡C S>¡ dpfp r`spîuA¡ `p„Q hfk_u Jdf¡ Ap`u lsu s¡ d¢ a¢L$u v$u^u R>¡. `p„Q hfk_u Jdf¡ s¡dZ¡ d_¡ Ap`u lsu A_¡ d¢ dpfu Qp¥v$ hfk_u Jdf¡, V$u_A¡S>dp„ s¡d_¡ bsphu_¡ a¢L$u v$u^u. L$üy„ L¡$ dpf¡ b°pûZ _\u fl¡hy„, L¡$d L¡$ S>¡ b°pûZp¡_¡ d¢ NpdX$p„dp„ Å¡ep A_¡ S>¡ b°pûZp¡_¡ d¢ b^p„ S> `p` L$fsp„ Å¡ep A_¡ kp\¡ kp\¡ v„$c L$fsp„ Å¡ep s¡hp b°pûZ dpf¡ _\u fl¡hy„. S>¡ kpQy„ R>¡ A¡ S> d_¡ v¡$Mpe R>¡. A¡V$g¡ lz„ sp¡ A¡ b^pdp„ dp_sp¡ S> _\u L¡$ Cðf R>¡ A_¡ S>_p¡C A¡ `rhÓdp„ `rhÓ hõsy R>¡ hN¡f¡ hN¡f¡. A_¡ S>_p¡C a¢L$u_¡ lz„ fpl Å¡sp¡ L¡$ Ap S>_p¡C a¢L$hp\u dpfy„ _pL$ L„$C Mfu `X¡$ R>¡ L¡$ dpfp¡ L$p_ L„$C Mfu `X¡$ R>¡ Ap `p` L$fhp\u? dpfu _pv$pq_es_u Jdfdp„ A¡V$g¡ d¢ S>_p¡C a¢L$u v$u^u. A¡V$g¡ lz„ sp¡ ^d®dp„ dp_sp¡ S> _\u.
L$p¡C `Z `rfhpfhpmp¡ Äepf¡ "BTd' gC_¡ Aph¡ R>¡ _¡ Ðepf¡ A¡ "BTd' `p¡s¡ S> lÐep R>¡. L$p¡C hpv$ gC_¡ Äepf¡ dpZk Aph¡ R>¡ _¡ Ðepf¡ s¡ M|_u S> lp¡e R>¡. s¡ dpfu füp¡ R>¡. sdpfp k„h¡v$_p¡_¡ s¡ A¡L$ bpSy> gC Åe R>¡. sdpfu Q¡s_p_p¡ S>¡ r_Ðe âhpl R>¡ s¡ âhpl_¡ s¡ sfs S> sp¡X$u _pM¡ R>¡.
NyS>fpsuAp¡ Ap rlÞvy$Ðh_p hpv$_¡, Ap Akgpdsu_u hps_¡ ApV$gp bm`|h®L$ hmNu L¡$d füp R>¡?
sd¡ kfMpdZu L$fp¡ R>p¡. tlkp ¼epf¡ _lp¡su? `yóL$m lsu. ¼ep„ _\u? NyS>fps NyS>fps Ap`Z¡ L$fuA¡ R>uA¡, OZu hMs, L$pfZ L¡$ A¡ rbgLy$g _ÆL$_p¡ _p_p¡ Brslpk R>¡. A¡ `rfâ¡ÿedp„ Ap`Z_¡ OZu dp¡V$u hps gpN¡ R>¡.
`f„sy Ap tlkp rhfyÙ KQp¡ AhpS> _ EW$ép¡.
Adõsp `Z S>¡ tlkp rhfyÙ AhpS> DW$ph_pfp¡ hN® R>¡ s¡ L$p„C _¡ L$p„C L$f¡ R>¡. A¡ A¡V$gp¡ b^p¡ _p_p¡ hN® R>¡. NyS>fps_p„ kpdreL$p¡ hp„Q_pf hN® `Z _p_p¡ R>¡. S>¡d L¡$ "r_funL$' _uL$m¡ R>¡. `°L$pi ipl s¡_¡ A¡qX$V$ L$f¡ R>¡. L$p¡Z hp„Q¡ R>¡ A¡_¡? A¡ L$p¡C_¡ `lp¢Qsy„ S> _\u. R>sp„ A¡d_p¡ AhpS> Aph¡ R>¡ kss.
rlÞv$yÐh_¡ _pd¡ Ap S>¡ OV$_p b_u R>¡ s¡ sd_¡ kdÅe R>¡?
lp, kdÅe R>¡. A_¡ d_yóe_¡ _ps¡ lz„ L$lz„ Ry>„ L¡$ Ap ApMu OV$_p A\®lu_ R>¡. AÐe„s vy$:Mv$ R>¡, ApOpsS>_L$ R>¡. A¡ dpf¡ õhuL$pfhy„ sp¡ `X$i¡ S> _¡!
Ddpi„L$f_y„ "k„õL©$rs' _pd_y„ d¡N¡qT_ _uL$msy„ lsy„. Ad¡ sp¡ r_c°p®Þs \C Nep lsp L¡$ k„õL©$rs W$uL$ R>¡. k„õL©$rs_¡ Ap`Z¡ dp¡l\u (A¡V¡$Qd¡ÞV$) Å¡CA¡ R>¡. k„õL©$rs, cpfsue k„õL©$rs, Ap`Zp„ b^p„ d|ëep¡- b^u d|M®sp cf¡gu hpsp¡ R>¡ A¡V$g¡ Ad¡ Adpfp d¡N¡qT__y„ _pd fp¿ey„ lsy„ L©rs. L$pDÞkdp„ gMsp lsp k„õL©$rs. afu afu gMsp lsp. 40 hfk `l¡gp„. L¡$d? L$pfZ Ap S>. A¡V$gp dpV¡$ üydf Apìey„ R>¡. Ap lepsu Ap`Zu, ApV$gu Mfpb. A_¡ Ap`Zu `pk¡ kp¥\u h^pf¡ h`fpsp¡ iåv$ â¡d R>¡. ApMp¡ NyÃR> `¡gp â¡d_p L$pìep¡_p¡ NyÃR>. `Z â¡d R>¡ S> _l]. â¡d R>¡? fds fd¡ R>¡ hf-hlz_u. `°¡d_p„ V$pegp„ L$f¡ R>¡. A_¡ kss A¡ S> V$pegp„Ap¡ fdpe R>¡. Ap qk_¡dp kss A¡ S> V$pegp„Ap¡ fdpX¡$ R>¡ A_¡ `gpe_ kss dpZk_¡ Nd¡ R>¡-A¡õL¡$`. dpZk S>¡ _\u A¡_¡ S> dp_¡ R>¡.
sd¡ k¡¼eygpqfTd rhi¡ iy„ dp_p¡ R>p¡?
R>¡sfhp_p¡ A¡L$ ^„^p¡. kp¥\u h^pf¡ sp¡ `p¡sp_¡ S>. rb_kp„âv$preL$ \C_¡ gp¡L$p¡A¡ iy„ L$ey¯? A¡Z¡ gOydsu_¡ h^pf¡ _¡ h^pf¡ rhc¼s L$fu. L$pfZ L¡$ s¡ gOydsu R>¡. gOydsu L$lu_¡ Ap`Z¡ S> A¡_¡ AgN L$fu. A_¡ AgN L$f_pfpAp¡_¡ i¡dp„ fk lsp¡? kÑp_p¡! Np„^u_u hps Sy>v$u lsu. A¡ fpS>L$pfZu _lp¡sp¡. _p¡ApMgudp„ Äep„ Ap b^y„ \ey„ ls„y Ðep„ A¡ S>sp¡ lsp¡. A¡_u hÃQ¡ X$p¡kp¡ buL$ hNf S>sp¡ lsp¡. `Z ApV$gp¡ DÐL$V$ dlpÐdp A¡_u kp\¡ A¡_p A_yepeuAp¡ b¡W$p lp¡e Ðepf¡ `Z L$p„Ðep L$f¡. Ap b^y„ Äepf¡ Å¡CA¡ R>uA¡_¡ Ðepf¡ A¡d \pe L¡$ Ap d_yóeÅrs A¡L$ L$fyZ hõsy R>¡. lh¡ v¡$iL$pm_¡ Ars¾$du_¡ Sy>Ap¡ sd¡ sp¡ ¼ep„L$_¡ ¼ep„L$ sp¡ v$p_h R>¡ S>. v¡$h-v$p_h_p„ eyÙp¡ \ep„. kdyÖd„\_ hMs¡ iy„ L$ey¯? QuqV„$N L$fu, R>¡sep®. sd¡ A¡_¡ k„õL©$rs L$lp¡ R>p¡? R>¡hV¡$ dpZk `pk¡ fpBag Aphu, A¡_u `pk¡ i÷p¡ Apìep„. Ad¡qfL$_p¡A¡ b^p f¡X$ B[ÞX$e__p¡ _pi L$ep£. A_¡ lh¡ A¡d_¡ Sy>Npf_p AÍ$pAp¡ Qgphhp Ap`¡ R>¡. L¡$ ÅAp¡, Sy>Npf_p AÍ$pAp¡ Qgphp¡ A_¡ A¡dp„\u S>¡ L$dpZu \i¡ s¡ sdpfp DÐL$j® dpV¡$ hp`fiy„. d_¡ A¡L$ sp¡ A¡hp¡ v¡$i L¡$ kde bsphp¡ L¡$ S>¡dp„ Ap âv|$jZ _ lp¡e. ^pfhy„ `X¡$ R>¡ Ap`Z¡, L$ë`hy„ `X¡$ R>¡. lÅfp¡ hõsyAp¡_¡ hmNhy„ `X¡$ R>¡.
Np¡^fp S>¡hu OV$_p `R>u sdpfp¡ `X$p¡iu sdpfu kp\¡ tlkp `f Esfu Aph¡ sp¡?
sp¡ d_¡ vy$:M \pe. A¡hp¡ kde Å¡ L$v$pQ dpfp¡ Aph¡ L¡$ kdÅ¡ L¡$ sd¡ dpfu kpd¡ b„v|$L$ spZu_¡ Ecp„ lp¡ sp¡ lz„ dpfy„ fnZ sp¡ L$fy„ S>. A¡V$gp `|fsp¡ lz„ qfA¡¼V$ \pJ.
sd¡ rlÞvy$ R>p¡?
_p, d¢ S>_p¡C_p¡ ÐepN L$ep£ R>¡. kss d_yóep¡- rlÞvy$_p _pd¡, dykgdp__p _pd¡, iuM_p _pd¡, BkpC_p _pd¡, NyS>fpsu_p _pd¡, b„Npmu_p _pd¡, hl¢QpC Nep R>¡. Ap b^p„ rhcpS>_p¡ R>¡ A_¡ Ap rhcpS>_p¡ `p¡sp_p S> k„fnZ dpV¡$ lp¡e R>¡, `p¡sp_u S> kgpdsu dpV¡$ lp¡e R>¡ A¡ `p¡sp_p S> `ndp„ fl¡ R>¡. dpZk A¡L$gp¡ `p¡sp_y„ fnZ _\u L$fu iL$sp¡. eyÙ_p _pd¡ kp¥ A¡L$ \ep R>¡. _ÆL$_p v¡$i kp\¡ eyÙ L$fhp_y„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ L¡$V$gp b^p A¡L$ \C S>CA¡ R>uA¡ Ap`Z¡. Ap S>¡ A¡L$Ðh R>¡ s¡ c°pÞs R>¡, V¡$ç`ffu R>¡.
tlkp ApQep® `R>u Aakp¡k L¡$d \sp¡ _\u?
Af¡, dpZk_¡ sp¡ Mphy„ R>¡, dpZk_¡ sp¡ `gpe_ L$fhy„ R>¡. dfu Nep sp¡ dfu Nep. \p¡X$u hpf Aplplp L$fu g¡. Qp `usp¡ lp¡e A_¡ Ðep„ Aphy„ kp„cm¡ sp¡ \pe L¡$ Mp„X$ Ap¡R>u R>¡ S>fp Mp„X$ Ap`_¡. A¡ sp¡ Apmk R>¡. A¡_¡ sp¡ b^u S>Zk S> R>¡. dlpcpfs_u A¡L$ L$\p R>¡ L¡$ eyÙ `su Ney„ _¡ Np„^pfu_p kp¡ `yÓp¡ lZpep lsp. fpÓ¡ L$©óZA¡ L$üy„ L¡$ ap¡C lh¡ hpmy„ L$fuA¡. Apd sp¡ b„_¡ `n¡ df_pfp sp¡ kNp„ S> lsp„. `Z Np„^pfu_p kp¡ `yÓp¡ lZpep lsp A¡V$g¡ Np„^pfuA¡ L$üy„ L¡$ dpfy„ d_ _\u. Ap sp¡ ^d®eyÙ `pRy>„. A„^pfp `R>u eyÙ _ L$fpe. fps¡ L©$óZ tQs_ L$fsp„ b¡W$p lsp. Ap sp¡ hZ®_ L$fy„ Ry>„, lz„ `p¡s¡ L„$C L©$óZdp„ dp_sp¡ _\u. L©$óZ_y„ Ýep_ Åe R>¡ L¡$ Ap L$p¡Z Ap¡mp¡, `X$R>pep S>¡hy„ Åe R>¡? L©$óZ Sy>A¡ R>¡ sp¡ Np„^pfu R>¡. Ðep„ A¡L$ h©n R>¡, kam R>¡, amhpmy„ R>¡. s¡_p `f\u am sp¡X$hp dpV¡$ s¡_p¡ lp\ `lp¢Qsp¡ _\u. _uQ¡ d©sv¡$lp¡ `X$ép R>¡, S>¡dp„\u Lp¡'L$ s¡_p„ k„sp_p¡_p `Z lp¡C iL$¡. s¡_u \à`u S>¡hy„ L$fu_¡ s¡_p¡ lp\ `lp¢Qpe s¡d lp\ KQp¡ L$fu_¡ am sp¡X$u_¡ Np„^pfu Mpe R>¡. Ap R>¡ `iy! dpZk dpÓ_p rS>Þkdp„ S> X$f R>¡. Ap`Z¡ A¡L$ S>fp S>¡V$gp¡ AhpS> L$fuA¡ _¡ sp¡ qMkL$p¡gu lp¡e sp¡ s¡ kX$kX$pV$ D`f QX$u Åe R>¡. A¡hp¡ S> ce Ap`Zpdp„ `Z R>¡. gp¡L$p¡ k„sp_p¡_¡ d|L$u_¡ cpNu S>sp lp¡e R>¡. `Z A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ dp _\u cpNu iL$su. `Z `Þ_pgpg `V¡$g¡ sp¡ s¡d_u "dp_hu_u chpC'dp„ `p¡sp_u kNu dp_¡ `p¡sp_p bpmL$_¡ Mpsu bsphu R>¡. cep_L$ ×íe R>¡. _hgL$\p_p¡ _peL$ R>¡ L$pmy. s¡ `p¡sp_u c¢k_¡ bQphhp Apìep¡ R>¡. Apqv$hpkuAp¡ c|¿ep, _pNp, d„L$p¡X$p S>¡hp \C Nep R>¡. ce„L$f vy$L$pm R>¡. L$pmy `p¡sp_u c¢k_¡ bQphhp Apìep¡ R>¡ `Z Ap gp¡L$p¡_¡ Å¡C_¡ s¡ `p¡sp_u _pNu sghpf s¡d_¡ Ap`¡ R>¡. L$pfZ L¡$ c¢k_¡ dpfhp_y„ kp^_ _\u s¡d_u `pk¡.
âpQu_ kde_p N„°\p¡dp„ R>¡ L¡$ b¡ kMs vy$L$pmp¡ `kpf \C Nep. fpÅ f\dp„ `kpf \sp¡ lp¡e R>¡. L$p¡C A¡L$ Npd_p _p_p dpN®dp„ A¡Z¡ A¡L$ _p_y„ ×íe Å¡ey„. f\ Ecp¡ fpMu _uQ¡ Esep£. sp¡ A¡L$ dlrj® Æhsp L|$sfp_¡ `L$X$u_¡, bQL$p„ cfsp¡ lp¡e R>¡. A¡ `|R>¡ R>¡ L¡$ dlrj® lz„ iy„ Å¡J Ry>„. sp¡ dlrj® L$l¡ R>¡ L¡$ sy„ S>¡ Sy>A¡ R>¡ s¡ kpQy„ R>¡, kÐe R>¡. Ap A[õsÐh_u fdsp¡ R>¡. sd¡ L¡$ lz„ Äep„ ky^u ApÐep„rsL$ Ahõ\pdp„ _ dyL$pC S>CA¡ Ðep„ ky^u tlkp _l] L$fuA¡. AX$^p¡ fp¡V$gp¡ li¡ dpfu `pk¡ sp¡ gp¡ iugpbl¡_ sd¡ AX$^p¡ MpAp¡, `pZu li¡ dpfu `pk¡ sp¡ iugpbl¡_ sd¡ `l¡gp `uAp¡. `Z Äepf¡ dfhp_u R>¡ëgu OX$u Aphi¡ Ðepf¡ â¡d _pd_y„ Ap S>¡ sÒh Ap¡mMpe R>¡ s¡_¡ dpfy„ dNS> E`khp S> _l] v¡$. A¡_¡ sp¡ A[õsÐh Å¡CA¡. fpS>L$pfZuAp¡ sd_¡ L$p¡C _¡ L$p¡C c°ddp„ d|L$u v¡$ R>¡ A_¡ s¡_p¡ A¡d_¡ gpc dm¡ R>¡. Ap v¡$idp„ L¡$ buÅ v¡$idp„, Ap âpÞsdp„ L¡$ buÅ âpÞsdp„.
sd_¡ Np¡^fp A_¡ sp¡ap_p¡ `l¡gp„_y„ A_¡ `R>u_p sdpfp Adv$phpv$dp„ L„$C a¡f gpN¡ R>¡?
AÐepf¡ L$p¡C a¡f _\u gpNsp¡.
NyS>fpsuAp¡A¡ ApQf¡gu tlkpdp„ S>¡ suh°sp lsu s¡ ANpD Å¡hp _lp¡su dmu.
lp, sp¡ NyS>fpsuAp¡_¡ S>¡Ap¡ AÐepf ky^u v¡$h dp_sp lsp s¡ lh¡ _ dp_ip¡.
tlkp_u suh°sp_p¡ ApV$gp¡ kfm S>hpb lp¡C iL¡$?
A¡ Ap`Zp¡ c°d lsp¡, c°ddp„ lsp Ap`Z¡, c°p„rs lsu. d_yóe dpÓ d_yóe R>¡ A_¡ d_yóe dpÓ d_yóe S> lp¡e. rlV$gf A_¡ Np„^udp„ sÒhs: L$p¡C a¡f _\u. b„_¡dp„ A¡L$ S> dNS> lsy„ A_¡¡ s¡ lsy„ d_yóe_y„ dNS>. s¡dp„ b^p„ S> sÒhp¡ lp¡e. Np„^u_y„ L$fyZp_y„ sÒh S>fp E`õey„ A¡V$g¡ Ap`Z¡ s¡_¡ v¡$h L$üp¡ A_¡ rlV$gf_y„ tlkp_y„ sÒh \p¡Xy„$ E`õey„ A¡V$g¡ Ap`Z¡ s¡_¡ v$p_h L$lu v$u^p¡. bk A¡V$gy„ S>!
Ap il¡fdp„ 300\u h^y lÐep \C sp¡ `Z?
Ap `©Õhu D`f d_yóe_p d©Ðey_p¡ ¼ep„ Ap„L$ L$pY$hp b¡kp¡ R>p¡ iugpbl¡_. ApV$gp„ b^p„ eyÙp¡ \pe R>¡. lp, Ap ldZp„ bÞey„ s¡ bfpbf R>¡. `Z A¡_u `l¡gp„ L¡$ `R>u_y„ bÞep_y„ `Z Ap`Z_¡ Mbf R>¡ _¡. dlpcpfs_y„ eyÙ `Z sp¡ \ey„ lsy„. A¡_¡ L$l¡hpe R>¡ ^d®eyÙ. Ak„¿e dpZkp¡ dfu Nep lsp. Aphu fus¡ lz„ L$p¡C_¡ dpfu _pMy„ Ry>„ sp¡ lz„ M|_u A_¡ kflv$ `f Äepf¡ lz„ kpdp v¡$i_p k¥r_L$p¡_¡ dpfu _pMy„ Ry>„ Ðepf¡ lz„ iluv$. Ap b^y„ iy„ R>¡? fpS>L$pfZuAp¡ sd_¡ M|_u b_ph¡ R>¡ A¡V$gy„ S> _l], sd_¡ ApÐdlÐep `Z L$fhp v¡$ R>¡. Ap b^y„ L$p¡Z L$f¡ R>¡? kÑp_u fds fd_pfpAp¡. lz„ sp¡ A¡_p¡ r_funL$ Ry>„. lz„ iy„ L$fy„?
sd¡ R>¡ëgp„ v$k hfkdp„ hp„Q¡gu NÛ A_¡ `Ûdp„ L$p¡C kfk L©$rs lp¡e s¡_y„ d_¡ _pd Ap`p¡_¡.
A¡hy„ L$„C Av¹$cys gMpe R>¡ A¡hy„ _\u A_¡ kp\¡ _\u S> gMpsy„ A¡hy„ `Z _\u. `Z S>¡ A\®dp„ `Þ_pgpg A¡L$ dp¡V$p¡ g¡ML$ lsp¡, S>¡d Ddpi„L$f A¡L$ dp¡V$p L$rh lsp S>¡d fphÆ `V¡$g A¡L$ k„h¡v$_iug L$rh Apìep, rksp„iy eiò„Ö Apìep. A¡ `R>u `Z Apk`pkdp„ buÅ _p_p-dp¡V$p Apìep `Z L$p¡C dp¡V$p¡ kS>®L$ R>¡ëgp„ v$k hfkdp„ v¡$Mpsp¡ _\u.
A¡_y„ L$p¡C Mpk L$pfZ Mfy„?
_\u A¡V$g¡ _\u. A_¡ lz„ A¡hy„ _\u dp_sp¡ L¡$ NyS>fpsu kdpS>dp„ \su L$p¡C âq¾$ep_¡ L$pfZ¡ kdpS>dp„ L$p¡C dp¡V$p¡ L$rh L¡$ kS>®L$ _\u Apìep¡. lz„ _\u dp_sp¡ L¡$ Ap`Zu ^_¡jZp `|fu \C S>i¡ `R>u Ap`Z¡ kprlÐe sfa `pR>p hmiy„. A_¡ dpÓ NyS>fpsudp„ S> iy„ L$pd? b„Npmudp„ L¡$ dfpW$udp„ `Z AÐepf¡ A¡hp¡ L$p¡C dp¡V$p¡ kS>®L$ _\u. S>¡ A\®dp„ fhuÞÖ_p\ Apìep s¡ `R>u A¡ NÅ_p¡ L$p¡C kS>®L$ b„Npmu kprlÐedp„ `Z Apìep¡ lp¡e s¡hy„ lz„ _\u dp_sp¡. fhuÞÖ_p\ `l¡gp„ L$prgv$pk lsp. hÃQ¡ kv$uAp¡ A¡d _¡ A¡d husu NC sp¡ A¡_y„ iy„ L$fuiy„? dp¡V$p¡ kS>®L$ Ðepf¡ Aph¡ R>¡ Äepf¡ A¡ ìep`L$ fus¡ Å¡C iL$sp¡ lp¡e. s¡_u Q¡s_p r_ó`n Q¡s_p lp¡hu Å¡CA¡, S>¡ d_yóedpÓ_¡ Å¡C iL¡$. blz KX$pZ\u Å¡hy„ `X¡$ A_¡ kp\¡ ârscphp¡ lp¡e Ðepf¡ s¡_p\u dp¡Vy„$ kS>®_ \pe. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ fhuÞÖ_p\ `R>u A¡V$gp¡ dp¡V$p¡ kS>®L$ L$p¡C _\u Apìep¡.
dpfu fyqQ A¡V$gu b^u Sy>v$p âL$pf_u \C NC R>¡ _¡ L¡$ L$p¡C Mf¡Mf kpfy„ gMsp„ li¡ A¡d L$l¡ sp¡ d_¡ _\u kpfy„ gpNsy„. L$pfZ L¡$ d_¡ sp¡ dpfp `|h®Å¡ `Z Ndsp _\u. d^ycpC kfk NÛ gM¡ R>¡ A¡V$g¡ d_¡ Nd¡ R>¡, A¡d_u `pk¡ cpjp dpV¡$_p¡ L$p_ R>¡ A¡V$g¡ d_¡ Nd¡ R>¡ `Z A¡_p¡ A\® A¡ _\u L¡$ A¡d_u v$pi®r_L$ c|rdL$p d_¡ Nd¡ R>¡. A¡ S>¡ ×rô$L$p¡Z\u hõsy_¡ Å¡sp lp¡e R>¡ s¡dp„ d_¡ fk _\u S>fpe. A¡d A¡ blz dp¡V$p kS>®L$ _\u dpfp dpV¡$.
kyf¡icpC dpfu `k„v$_p _lp¡sp. A¡ kS>®L$ S> _lp¡sp. A¡d_y„ Aphhy„ A¡ A¡L$ dp¡V$u OV$_p lsu. eyfp¡`_u S>¡ _hu Q¡s_p lsu s¡ s¡Ap¡A¡ hp„Qu, ÅZu A_¡ kdÆ lsu. A¡dZ¡ Aphu_¡ S>¡ L„$C g¿ey„, Mpk L$fu_¡ rhh¡Q_, A¡_p¡ apmp¡ dp¡V$p¡ R>¡. eyfp¡`_p„ `yõsL$p¡_p¡, kS>®L$p¡_p¡ `qfQe L$fpìep¡. Ap`Z¡ Ðep„ dpÓ AdyL$ S> âL$pf_u hõsyAp¡ h„Qpsu lsu- S>¡d L¡$ V$p¡ëkV$p¡e, Np„^uÆ, Æh_ rhi¡_u kdS>Z A¡ b^u hpsp¡ Qpgsu lsu A_¡ AdyL$ d|ëep¡ S>¡d L$¡ âkÞ_ v$pç`ÐeÆh_ rhi¡ h„Qpsy„. Å¡iu L$pìe gM¡, Ddpi„L$f Å¡iu `pR>p âkÞ_ v$pç`ÐeÆh_ _pd_y„ _pV$L$ R>p`¡. `Z Ap`Z¡ sp¡ ¼epf¡e A¡hy„ v$pç`Ðe Å¡ey„ _ lp¡e. L$L$i®, TOX$sy„ v$pç`ÐeÆh_ S> Ap`Z¡ Å¡ey„ lp¡e. L$p¡C_p Of¡ Nep lp¡CA¡ sp¡ Mbf `X$u Åe L¡$ blpf\u s¡Ap¡ S>¡hp d¡X$ ap¡f BQ A^f v¡$Mpe R>¡ s¡hp R>¡ _l].
sdpfu Ap¡mMpZ iy„ R>¡?
dpfu Ap¡mMpZ A¡ L¡$ Ap dpZk S>¡Z¡ Ap L$`X$p„ `l¡ep¯ R>¡, S>¡ AÐepf¡ Al] Ecp¡ R>¡ A_¡ S>¡_y„ Ap Of R>¡.
A¡_y„ Mphp_y„ NyS>fpsu R>¡?
lz„ sp¡ bl¡_ _p¡_h¡S> `Z MpJ Ry>„. S>¡_¡ sd¡ `p¡àeygf k¡Þkdp„ NyS>fpsu L$lp¡ A¡hp¡ lz„ _\u. d_¡ A¡hy„ hmNZ _\u. d_¡ sp¡ Of kp\¡ `Z A¡hp¡ gNph _\u.
sp¡ i¡_u kp\¡ gNph R>¡?
gNph R>¡ S> _l], rbgLy$g gNph hNf_p¡ dpZk Ry>„. S>¡ L$p¡g¡S>dp„ d¢ `p„Q hfk âp¡a¡kf sfuL¡$ L$pd L$ey¯ s¡ L$p¡g¡S>_p râ[Þk`pg¡ d_¡ bp¡gpìep¡.
`R>u d_¡ `|R¹>ey„ L¡$, "L¡$d b^y„ bfpbf R>¡ _¡?'
d¢ L$üy„ L¡$, "lp, bfpbf R>¡.'
d_¡ L$l¡, "sdpfy„ k„õ\p kp\¡ BÞhp¡ëhd¡ÞV$ _\u.'
d¢ L$üy„ L¡, "kpl¡b, S>Ns kp\¡e _\u.'
d¢ `|R¹>ey„ L¡$ L¡$d L$p¡C rhÛp\}A¡ aqfepv$ L$fu.
sp¡ L$l¡ L¡$, "_p, b^p„ hMpZ L$f¡ R>¡. sdpfp„ g¡¼Qf _\u lp¡sp„ Ðepf¡ ApN°l L$f¡ R>¡ L¡$ W$pL$fkpl¡b_p„ g¡¼Qf Np¡W$hp¡_¡.'
d¢ L$üy„ L¡$, "lz„ ¼epf¡e dp¡X$p¡ `lp¢Ãep¡?' sp¡ L$l¡ L¡$, "_p.'
sdpfpdp„ fl¡gp¡ Ap cph kS>®_âq¾$ep_p¡ cpN R>¡ L¡$ L$pefsp R>¡?
d_yóedpÓ L$pef R>¡.
sdpfu L$rhspdp„ Ap tlkp_u OV$_pAp¡_u L$p¡C Akf R>¡?
_p, Aph¡ S> _l] _¡! lz„ sp¡ dÅL$ S> L$fy„ L¡$ Atlkp_u `p¡sX$u `l¡f_pfpAp¡ iy„ L$f¡ R>¡? Atlkp iåv$ sp¡ _L$pfpÐdL$ R>¡, tlkp iåv$ lL$pfpÐdL$ R>¡. tlkp_u ApNm Äepf¡ sd¡ "A' `|h®N d|L$p¡ R>p¡ Ðepf¡ s¡ _L$pfpÐdL$ iåv$ b_¡ R>¡, Äepf¡ lL$pfpÐdL$ iåv$ sp¡ tlkp S> R>¡. ql„kp A¡ S> kÐe R>¡. Atlkp A¡ sp¡ L$ë`_p R>¡ dpZk_u, A¡L$ cph_p R>¡. s¡ BÃR>¡ R>¡ L¡$ Aql„kp lp¡e, `Z R>¡ _l].
NyS>fpsu kdpS>dp„ dpÓ L$qh b_u_¡ fl¡hy„ A_¡ Æhhy„ kl¡gy„ R>¡?
dpfp ep¡Nn¡d_p¡ Ap^pf L$rhsp _\u, dpfp fp¡V$gp_p¡ Ap^pf L$rhsp _\u. L$p¡C buÅ¡ sp¡ cuM dpN¡ A\hp buSy>„ L„$CL$ L$f¡, ^„^pv$pfu M|_u \C Åe, l¡fpa¡fu L$f¡. Ap sp¡ h¥vy„$ iu¿ep A¡dp„\u fp¡V$gp _uL$m¡ R>¡ A_¡ Qpg¡ R>¡. A¡ `Z sd¡ ÅZp¡ R>p¡ v$hpMp_¡ A¡L$ L$gpL$ S> b¡ky„ Ry>„, h^pf¡ b¡ksp¡ S> _\u. S>¡V$gy„ S>ê$fu R>¡ s¡V$gy„ L$pd L$fy„ Ry>„.
sd¡ _f¡ÞÖ dp¡v$u_¡ L¡$hu fus¡ Sy>Ap¡ R>p¡?
kpsÐe R>¡, kÑp_y„ kpsÐe R>¡. S>¡hp gp¡L$p¡ ApS>\u `Qpk hfk `l¡gp„ kÑp_u fdsdp„ b¡W$p lsp Ðep„ ApS>¡ `Qpk hfk `R>u _f¡ÞÖ dp¡v$u b¡W$p R>¡. lz„ Äepf\u kdS>Zp¡ \ep¡ Ðepf\u d¢ L$p¡C _¡spAp¡_¡ hfdpmp `l¡fphu _\u.
gp¡L$p¡ s¡d_¡ ip dpV¡$ Qpl¡ R>¡?
L$p¡C `Z _¡sp_¡ Qpl_pfpAp¡ s¡d_p `p¡sp_p gpc dpV¡$ S> Qplsp lp¡e R>¡! B[Þv$fp Np„^u_p hMsdp„ Q|„V$Zu lsu A_¡ ly„ ds Ap`u_¡ qfnpdp„ b¡ku_¡ `pR>p¡ Aphu füp¡ lsp¡ sp¡ d¢ qfnphpmp_¡ Adõsy„ S> `|R¹>ey„ L¡$, "hp¡V$ Apàep¡ v$p¡õs!' sp¡ L$l¡ L¡$, "lp.' d¢ L$üy„ L¡$, "L$p¡_¡ Apàep¡?' sp¡ d_¡ L$l¡ L¡$ lz„ sd_¡ ip dpV¡$ L$lz„? d¢ s¡_p Mc¡ lp\ d|L$u_¡ L$üy„ L¡$, "lz„ sp¡ Adõsp¡ S> `|Ry>„ Ry>„, d_¡ L$p¡C buÅ¡ fk _\u.' _uQ¡ Esfu_¡ d¢ `¥kp Apàep sp¡ L$l¡ L¡$ kpl¡b, B[Þv$fp Np„^u_¡ S> Ap`hp¡ `X¡$ _¡. Ap qfnp L$p¡Z¡ A`phu R>¡? L$p¡Z¡ gp¡_ A`phu?
A¡_p¡ A\® A¡ L¡$ _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ kgpdsu_y„ hQ_ Apàey„ s¡\u s¡d_¡ ds dþep.
ku^u hps R>¡. iy„ kpfy„ R>¡ A_¡ iy„ Mfpb R>¡ A¡ sp¡ lÆ ip¡^_p¡ rhje R>¡. L$iy„e kpfy„ _\u A_¡ L$iy„e Mfpb _\u.
R>p`p„ hp„Qp¡ R>p¡?
_p, _\u hp„Qsp¡. dpÓ d\pmp„ hp„Qy„ Ry>„. Mpk sp¡ lz„ W„$X$u-Nfdu Å¡C gJ S>¡\u V$p¡`u gC S>hp_u Mbf `X¡$. dpf¡ S>¡V$gu S>ê$f R>¡ s¡V$gu hõsyAp¡ lz„ Å¡C gJ `R>u L„$CL$ sp¡ap_p¡ L¡$ L$fãey hN¡f¡ lp¡e s¡ Å¡C gJ. `Z L$p¡Z il¡fdp„ Apìey„ A_¡ L$p¡Z Ney„ s¡dp„ d_¡ fk `X$sp¡ _\u.
d_¡ L$p¢N°¡k L¡$ cpS>`dp„ a¡f _\u gpNsp¡, L$pfZ L¡$ sÒhs: sp¡ b„_¡ S>¡ L„$C L$f¡ R>¡ s¡ kÑp dpV¡$ S> L$f¡ R>¡. rkÙp„sp¡_p¡ sp¡ D`ep¡N \sp¡ S> _\u. A_¡ A¡ D`ep¡N `Z Nd¡ s¡V$gp¡ L$fp¡ sp¡ NpXy„$ Qpgsy„ _\u. qfnp A`php¡ sp¡ sd_¡ hp¡V$ dm¡.
Anfp : NyS>fpsu kprlÐeL$pfp¡ rhi¡
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|