Security forces launched an operation in Gulzarpora locality of Mochuwa late Thursday night following information about presence of a top terrorist in the area, a police official said.
As the security forces were laying cordon around the locality, the terrorist hurled a grenade in a bid to escape but his attempt was thwarted.
Constable Hoshiyar Singh was injured in the grenade blast, the official said.
There was exchange of fire for some time and the encounter ended with the killing of the lone militant, he said.
The slain militant was identified as Muzaffar Naikoo alias Muzz Moulv of Lashkar, he said, adding the body has been sent to his native village in Sopore area of north Kashmir.
The Lashkar militant was active for past many years in north Kashmir and had recently shifted to Srinagar, the official said, adding security agencies are investigating the motive behind Naikoo moving to the city.
10 actions which may cool down Kashmir
Keeping Kashmir, but losing the Kashmiris
Kashmir's choices: Peace or a 1,000-year war
'Modi has an attitude like Alexander for Kashmir'