|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
Dh}i L$p¡W$pfu rgrMs g¡Mp¡
L$|hp¡ cfu_¡ Ad¡ A¡V$gy„ MÃep®, sp¡e Mp¡bp¡ cfu_¡ Ad¡ fp¡C `X$ep
24 d¡, 2003
Dh}i L$p¡W$pfu
v$f hj£ Ål¡f \sy„ bpfdp ^p¡fZ_y„ `qfZpd kdpS> dpV¡$ "Ar_hpe® Ar_ô' b_u Ney„ lp¡hp_y„ OZp gp¡L$p¡_¡ gpN¡ R>¡. `qfZpd Aph¡ A¡V$g¡ L¡$V$gpe Apipõ`v$ l¥ep„ _„v$hpe R>¡ A_¡ aX$pL$p dpfsp L¡$V$gpe hpguAp¡_p Nh® Q|fQ|f \pe R>¡.
A¡ Å¡C_¡ bpfdp ^p¡fZ_p `qfZpd_¡ hs®dp_ kdpS> Æh__p kp¥\u ¾|$f âk„Np¡dp„_y„ A¡L$ NZhp_y„ d_ \pe, `Z lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ k„sp__y„ bpfdp ^p¡fZdp„ lp¡hy„ A¡ `qfZpd L$fsp `Z h^pf¡ ¾|$f A_¡ gp„bp kde ky^u Qpgsu OV$_p R>¡.
lh¡_p S>dp_pdp„ L$qfef âÐe¡ h^y `X$sp kcp_ bpmL$p¡ v$kdy„ `pk L$fu_¡ ArNepfdp ^p¡fZdp„ Aph¡ Ðepf\u bpfdp_u (A_¡ r`spîu_p Muõkp_p "s¡fdp'_u) S> s¥epfuAp¡ iê$ L$fu v¡$ R>¡.
`p„Q Ap„L$X$p_u A_¡ ùv$efp¡N ^fphsp hpguAp¡ dpV¡$ kp„cmhu rlsphl _ L$l¡hpe A¡hu V$é|i_ au\u bpfdp ^p¡fZ_p ApNd__p¡ `l¡gp¡ Al¡kpk \pe R>¡.
`l¡gp„ Nd¡ s¡hp¡ AOfp¡ Aæepk¾$d õL|$gdp„ S> cZphhp_p¡ S>X$ qfhpS> lsp¡. Ðepf `R>u Dо$p„rsdp„ Mfu `X¡$gu dpZk_u `|„R>X$u_u S>¡d, A¡ qfhpS> gyàs \ep¡ A_¡ V$é|i_p¡ iê$ \ep„.
V$é|i__p¡ qfhpS> A¡hp¡ apëep¡ L¡$ rinL$p¡ `p¡s¡ ip dpV¡$ õL|$gdp„ Åe R>¡ A¡ c|gu S>hp gpÁep.
OZu Mfu õL|$gp¡dp„ rhÛp\}Ap¡, L$ep kf_y„ V$é|i_ fMphhy„ Å¡CA¡ A_¡ V$é|i_dp„ cZph¡gu L¡$V$gu b^u QuÅ¡ kf õL|$gdp„ cZphsp _\u, A¡ ÅZhp dpV¡$ S> S>hp gpÁep.
L¡$V$gpL$ DÐkplu, A^ufp rhÛp\}Ap¡A¡ s¡d_p dpgv$pf hpguAp¡_p Å¡f¡ rinL$p¡_p A¡X$hpÞk byqL„$N_p¡ qfhpS> iê$ L$ep£.
rhÛp\} ArNepfdp ^p¡fZdp„ Aph¡ Ðepf\u S> bpfdp ^p¡fZ_p V$é|i_ dpV¡$ _pd _p¢^phu v¡$hp_y„, S>¡\u bpfdp ^p¡fZdp„ Apìep `R>u "_p¡ h¡L$Þku'_p¡ S>hpb kp„cmhp¡ _ `X¡$. (sNX$p ê$r`ep MQ}_¡ X$uN°uAp¡ gu^p `R>u A¡ S>hpb kp„cmhp_p¡ lp¡e, sp¡ A¡dp„ Dsphm ip dpV¡$ L$fhu?)
A¡L$ sb½¡$ ÅZusp rinL$p¡ A_¡ s¡d_p V$é|i_ ¼gpk_u au_p cph i¡fbÅf_p cph_u kp\¡ R>`pe A_¡ agpZp V$é|i_ ¼gpkdp„ Mpgu fl¡gu S>ÁepAp¡_p kp¡v$p `X¡$, A¡hu Api„L$p Ecu \C lsu.
"s¡S>õhu V$é|i_ ¼gpk_u `Quk kuV$p¡ h¡Qu' A_¡ "`„X$ép kf_p V$é|i__u `p„Q kuV$p¡ gu^u' S>¡hp AhpÅ¡ i¡fbÅf_u f]Ndp„ k„cmpsp lp¡s, sp¡ r_fp„s \ps : hpguAp¡_¡ A¡V$gu Mbf sp¡ `X$u Ås L¡$ rinZ_p¡ ^„^p¡ i¡fbÅf L$fsp S>fpe Sy>v$p¡ _\u, dpV¡$ A¡ sfa\u S>fpe h^pf¡ A`¡np _ fpMhu.
V$e|i_dp„ R|>V$\u _pZp„ MÃep® `R>u qfTëV$ Ål¡f \pe A_¡ R>p¡L$fp_p kpfp dpL®$ _ Aph¡, Ðepf¡ hpep¡rg__p L$ê$Z b¡L$N°pDÞX$ çerTL$ rh_p A¡L$ Nus k„cmpe R>¡ : "L|$hp¡ cfu_¡ Ad¡ A¡V$gp MÃep®, (sp¡e) Mp¡bp¡ cfu_¡ Ad¡ fp¡C `X$ép„.
rhÛp\}Ap¡ \p¡X$p kde `|fsp ^pep® `qfZpd_p rhfldp„ v¡$hv$pk b_¡ R>¡. A¡ gp¡L$p¡ \p¡X$p kde ky^u Of_p„ M|Zpdp„ cfpC_¡ r_fp„s¡ vy$:Mu \C iL¡$ R>¡, `Z s¡d_p hpguAp¡_¡ kyM dmsy„ _\u.
s¡d_¡ A¡ S> qv$hk\u iy„ qfTëV$ Apìey„ sdpfp bpbp/b¡bu_y„? A¡hp `p¡BÞV$ åg¡ÞL$ khpgp¡_p S>hpbp¡ Ap`hp `X¡$ R>¡. A¡V$gy„ S> _rl, qfTëV$ _bmy„ Apìey„ lp¡hp \sp„, `p¡s¡ Ecu L$f¡gu k„sp__u "s¡S>õhu rhÛp\}' sfuL¡$_u R>p`_¡ V$L$phu fpMhu `X¡$ R>¡.
A¡ l¡sy rkÙ L$fhp dpV¡$ hpguAp¡ sfa\u kp„cmhp dmsp Sy>v$p Sy>v$p (R>sp„ v$f hj®_p rlkpb¡ rhQpfuA¡ sp¡ kfMp) Dv¹$Npf :
¨Ap hj£ qfTëV$ blz L$X$L$ R>¡ : Äep„ ky^u bpfdp ^p¡fZ_y„ qfTëV$ kp¡ V$L$p _ Aph¡ Ðep„ ky^u Ap Mygpkp¡ Aâõsys L¡$ S|>_p¡ \hp_p¡ _\u.
Ap hp¼e `pR>m_p¡ Ýhr_ A¡V$gp¡ S> L¡$ dpfp k„sp__p S> _l], buÅ L¡$V$gpe s¡S>õhu rhÛp\}Ap¡_p dpL®$ Ap¡R>p Apìep R>¡.
V|„$L$dp„, dpfp k„sp__y„ õ\p_ "s¡S>õhu'Ap¡_u ¼gbdp„\u "Ap hj£ ^p¡hpC Ne¡gp s¡S>õhuAp¡'_u ¼gbdp„ riãV$ \ey„ R>¡, `Z A¡_p\u A¡ "s¡S>õhu' dV$u S>sp¡ _\u.
¨A¡Z¡ sp¡ 85.46 V$L$p ^pep®'sp : OZp rhÛp\}Ap¡ `funp Ap`u_¡ O¡f Aph¡ A¡V$g¡ ÅN°s hpguAp¡ s¡d_¡ `|R>¡ R>¡, "L¡$hy„ Ney„ `¡`f?'
`funp `|fu \ep `R>u Ap khpgp¡_p¡ "A¡N°uN¡V$' S>hpb dpNhpdp„ Aph¡ R>¡ : "L¡$V$gp V$L$p Aph¡ A¡hy„ gpN¡ R>¡?'
A¡ hMs¡ k„sp_p¡ `pk¡ b¡ rhL$ë` lp¡e R>¡ : L¡$V$gp V$L$p Aphhp Å¡CA¡ A¡ L$l¡hy„ A\hp L¡$V$gp V$L$p Aph¡ A¡d gpN¡ R>¡ A¡ L$l¡hy„.
AdyL$ k„sp_p¡ Ap bÞ_¡ rhL$ë`p¡_p rdîZdp„\u S>hpb _u`Åh¡ R>¡.
A¡ S>hpb D`f `funp A_¡ qfTëV$ hÃQ¡_p kdeNpmp_u ip„rs_p¡ Ap^pf lp¡e R>¡.
qfTëV$ Aph¡ (A_¡ dp¡V¡$ cpN¡ ^pep® L$fsp Ap¡Ry>„ Aph¡) A¡V$g¡ rhÛp\}Ap¡ s¡d_p hpguAp¡_¡ A_¡ hpguAp¡ s¡d_p `qfrQsp¡_¡ k„sp¡j Ap`hp L$l¡ R>¡ "A¡_p„ bÙp„ `¡`f kfk Nep„ lsp„. A¡ sp¡ 75\u 80 V$L$p_u Apip fpMsp¡ lsp¡, `Z Mbf _l] iy„ \ey„.'
dp¡V$p cpN_p kv¹$_kub¡, rinZ bp¡X®$ s`pkpe¡gu DÑfhluAp¡ rhÛp\}Ap¡_p O¡f dp¡L$gu Ap`sy„ _\u, A¡V$g¡ (`funpdp„ ^$p¡mu_¡ Aph¡gp rhÛp\}Ap¡_p kv¹$_kub¡) "Mbf _l] iy„ \ey„?'_p¡ hpguâñ A_yÑf fl¡ R>¡.
¨Ad¡ sp¡ fuQ¡qL„$N_y„ ap¡d® cfu v$u^y„. sd¡ cey¯? : "ApC eyT rkÞ\p¡g. Xy$ ey?' A¡hu Ål¡fps_u `„QgpC_ epv$ A`phsp¡ Ap khpg cÁ_ùv$eu hpguAp¡ dpV¡$ R>¡ëgp¡ Apifp¡ R>¡.
`qfZpd\u lspi rhÛp\}Ap¡ A_¡ hpguAp¡ dpV¡$ `y_:d|ëep„L$_ (fuQ¡qL„$N)_p¡ rhL$ë` D`gå^ lp¡e R>¡.
ÅZL$pfp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap â\p_p¡ dy¿e DØ¡i `y_:d|ëep„L$__p¡ _l], `Z dp_rkL$ Apïhpk__p¡ lp¡e R>¡.
`y_:d|ëep„L$__y„ ap¡d® cfu_¡ rhÛp\} "`p¡sp_p `¡`f Mf¡Mf kpfp„ Nep„ lsp„' A¡hy„ L$d k¡ L$d hpguAp¡ ApNm kprbs L$fu iL¡$ R>¡.
A¡ S> fus¡ 80_¡ bv$g¡ 50 V$L$p gph_pfp rhÛp\u®_p hpguAp¡ "Ad¡ sp¡ `p„Q¡ `p„Q rhjedp„ fuQ¡qL„$Ndp„ ap¡d® cep® R>¡. Å¡CA¡ lh¡.' A¡V$gy„ L$lu_¡ kdpS>dp„ dp¢ bsphu iL¡$ R>¡.
fuQ¡qL„$N_p `qfZpd¡ dpL®$ h^hp L$fsp OV$hp_p qL$õkp h^pf¡ âdpZdp„ blpf Aph¡ R>¡.
s¡_u `f\u bp¡^ gC_¡ L|$sfy„ `pþep hNf "L|$sfp\u kph^p_'_y„ `pqV$ey„ fpMsp b„Ngp dprgL$p¡_u S>¡d, fuQ¡qL„$N_y„ ap¡d® cep® hNf L¡$V$gpL$ rhÛp\}Ap¡ A_¡ hpguAp¡ NbX$ph¡ R>¡, "lp, Ad¡ sp¡ qfTëV$ Apìey„ A¡ S> qv$hk¡ b^p rhjedp„ fuQ¡qL„$N_y„ ap¡d® cfu v$u^y„ lsy„. Ad_¡ sp¡ Mpsfu S> R>¡ L¡$ bpbp_p ApV$gp Ap¡R>p dpL®$ Aph¡ S> _lu„.'
¨S>¡ \pe s¡ kpfp dpV¡$ : fuQ¡qL$„N\u kdpS>_¡ sp¡ kdÅhu v$u^p¡, `Z Ås_¡ L¡$d L$fu d_phhu? A_¡ Ofdp„\u apV$u _uL$m¡gu Ak„sp¡j_u ApN_¡ L¡$d L$fu_¡ W$pfhu?
A¡ kde¡ "cNhp__¡ S>¡ Nçey„ s¡ Mfy„', "lÅf lp\hpmp (A_¡ A¡L$ dNS> hNf_p)_¡ S>¡ Nçey„ s¡ Mfy„' hN¡f¡ âL$pf_p Apðpk_p¡ g¡hpdp„ A_¡ Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡.
k„sp__¡ Ap¡R>p V$L$p "cNhp__u dfÆ'_y„ õhê$` ^pfZ L$f¡, A¡V$g¡ kp¥_p¡ Aakp¡k Ap¡kfhp gpN¡ R>¡ A_¡ Ap blp_¡ cNhp__u dfÆ ÅZhp_u sL$ dmu, A¡ bv$g kp¥ cNhp__p¡ Apcpf dp_¡ R>¡.
¨`¡gp¡ rkÑ¡f V$L$phpmp¡ lSy> fMX¡$ R>¡ : Ap¡R>p V$L$p L©$óZp`®Z L$ep® `R>u `Z A„v$f_p¡ Ak„sp¡j Ap¡R>p¡ \sp¡ _ lp¡e A_¡ b¡Q¡_u gpNsu lp¡e A¡hp gp¡L$p¡ buÅ rhÛp\}Ap¡_p Dv$plfZp¡ Üpfp `p¡sp_p qv$g_¡ V$pY$L$ Ap`¡ R>¡.
A¡ qL$õkp buÅ ApNm bep_ L$fu_¡ "S>¡ \ey„ s¡ kpfp dpV¡$' A_¡ "Adpfp V$u_y_p Ap¡R>p V$L$p `pR>m Cðfue k„L¡$s lsp¡' A¡hu \uefu kNp„õ_¡luAp¡_p dp\¡ dpfu_¡, s¡d_p Nm¡ Dspfhp_u L$p¡rii L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
v$p. s. "Adpfp V$u_y L$fsp„ A¡_p A¡L$ cpCb„^_p kps V$L$p h^pf¡ lsp, `Z A¡ b^¡\u fMX$u Nep¡, Äepf¡ Adpfp V$u_y_¡ bu.A¡.dp„ kl¡gpC\u A¡X$rdi_ dmu Ney„. bp¡gp¡, V$u_y_p h^pf¡ V$L$p _ Apìep s¡ kpfy„ \ey„ _¡?'
Ap `Z hp„Qp¡
NyS>fpsdp„ ÞeyT`¡`f hp¡f : L$p¡Z L$p¡_¡ dps L$fi¡
Adv$phpv$dp„ R>p`p„hpmp_u vy$r_epdp„ ^dpg
Dh}i L$p¡W$pfu rgrMs h^y g¡Mp¡
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|