|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
fpS>L$p¡V$ õ`¡íeg
V$uQf _l] `Z v$uv$u, àg¡ lpDk _l] `Z v$uv$u_y„ Of!
16 d¡, 2003
qL$Þ_f ApQpe®
L$l¡hpe R>¡ L¡$ ApS>_u rinZâZpgu bpmL$p¡_y„ bpm`Z R>u_hu g¡ R>¡. ANpD S>¡ Jdf¡ bpmL$p¡ `|f„y bp¡gsp„ `Z iuMsp„ _lp¡sp„ A¡ hedp„ ApS>¡ s¡dZ¡ A¡bukuX$u\u A¡¼khpeT¡X$ Np¡Mhp„ `X¡$ R>¡.
bpmL$p¡_¡ ipmpdp„ hl¡gp v$pMg L$fhp_u dpbp`_u õ`^p®_¡ L$pfZ¡ ApS>L$pg i¡fu-Ngudp„ àg¡ lpDk awV$u _uL$þep„ R>¡. S>¡dp„_p dp¡V$p cpN_p àg¡ lpDkdp„ A¡L$ âL$pf_u e„Óhs¹ `Ùrs\u bpmL$p¡_¡ fpMhpdp„ Aph¡ R>¡.
blz Ap¡R>p A`hpv$ê$` qL$õkpAp¡dp„ L$iy„L$ _hsf, L„$CL$ AgN \sy„ lp¡e R>¡.
fpS>L$p¡V$_y„ sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDk Aphy„ S> A¡L$ àg¡ lpDk R>¡, S>¡dp„ sØ_ AgN fus¡ bpmL$_¡ kpQhhpdp„ Aph¡ R>¡, s¡_¡ L¡$mhZu Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡ A_¡ s¡_pdp„ k„õL$pfp¡_y„ tkQ_ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
QugpQpgy àg¡ lpDk\u AgN `X¡$ A¡hy„ s¡ iy„ R>¡ sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDkdp„?
h¡g, AÞe àg¡ lpDkdp„ bpmL$p¡_¡ sdpf¡ ku^¡ku^p„ v$pMg L$fu v¡$hp_p„ lp¡e R>¡. AQp_L$ A¡L$ qv$hk S>C_¡ sd¡ bpmL$_¡ àg¡ lpDkdp„ d|L$u Aphp¡ R>p¡ A_¡ dp¡V$p cpN_p„ bpmL$p¡ dpV¡$ A¡ OV$_p, A¡ nZ Mf¡Mf ApOpsS>_L$ lp¡e R>¡. `Z sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDkdp„ Apìep `R>u bpmL$_¡ A¡hy„ _\u gpNsy„.
sp¡sp¡Qp__p k„QpgL$ c¥fh hkphX$p L$l¡ R>¡, ""bpmL$_p Æh__p¡ Ap A¡L$ dp¡V$p¡ ApOps lp¡e R>¡. Ap¡tQsy„ S> A¡L$ qv$hk s¡_¡ àg¡ lpDk _pd_u S>Áepdp„ gphu_¡ d|L$u v¡$hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap S>Áep s¡_p dpV¡$ AÅZu lp¡e R>¡. Ðep„_u ìe[¼sAp¡, Ðep„_p„ AÞe bpmL$p¡, Ðep„_y„ hpsphfZ... b^p„\u A¡ A`qfrQs lp¡e R>¡. õhpcprhL$ R>¡ L¡$ Ap âL$pf_p _hp hpsphfZdp„ A¡ k¡V$ _ \C iL¡$. `Z Adpf¡ Ðep„ Ap kdõep r_hpfhp dpV¡$ kph _hsf `Ùrs S> A`_phpC R>¡.''
sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDkdp„ A¡X¹$rdi_ d¡mìep `R>u bpmL¡$ Ap àg¡ lpDkdp„ Aphhp_y„ fl¡sy„ _\u.
àg¡ lpDk_p A¡L$ V$uQf õhe„ bpmL$_p O¡f Åe R>¡. Ðep„ A¡ bpmL$ kp\¡ fd¡ R>¡, lk¡-lkph¡ R>¡ A_¡ bpmL$ kp\¡ M|b S> lmudmu Åe R>¡.
bpmL$_¡ s¡X$u_¡ s¡_¡ a¡fh¡ R>¡ A_¡ s¡_u kp\¡ ^dpg L$f¡ R>¡. ÅZ¡ bpmL$_u dp¡V$u bl¡_ lp¡e A¡hu fus¡ S>. A¡V$g¡ S> sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDk_p Ap V$uQf_¡ bpmL$p¡ "v$uv$u' sfuL¡$ Ap¡mM¡ R>¡.
àg¡ lpDk `pk¡ Aphu OZu v$uv$uAp¡ R>¡. bpmL$ kp\¡ M|b kpfu fus¡ lmudmu Nep `R>u v$uv$u A¡L$ qv$hk bpmL$_¡ `|R>¡ R>¡, ""spf¡ dpfp O¡f afhp Aphhy„ R>¡?'' v$uv$u_y„ gpX$Ly„$ bpmL$ `p¡sp_u àepfu v$uv$u kp\¡ S>hp_u _p _ S> L$l¡ A¡ õhpcprhL$ R>¡. v$uv$u `R>u s¡_¡ "`p¡sp_p O¡f' A¡V$g¡ L¡$ "sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDk' `f gC Aph¡ R>¡.
"v$uv$u_p O¡f' sp¡ l]QL$p lp¡e, g`qkep R>¡, N¡çk R>¡, S>gkp R>¡. L¡$V$gu b^u N¡çk, L¡$V$gp„ b^p„ fdL$X$p„! bpmL$ Ap b^y„ apV$u Ap„M¡ Å¡C fl¡ R>¡.
v$uv$u_y„ Of sp¡ blz dÅ_y„ R>¡ A¡hy„ A¡_¡ gpÁep hNf fl¡sy„ _\u. A¡_¡ dÅ¡ dÅ¡ `X$u Åe R>¡.
v$uv$u_y„ Of s¡_¡ dpV¡$ A¡L$ a¡hqfV$ õ\m b_u fl¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Ðep„_p„ buÅ„ bpmL$p¡ `Z _hp bpmL$ dpV¡$ AÅÎep„ _\u lp¡sp„.
iê$Apsdp„ Äepf¡ v$uv$u bpmL$_p Of¡ S>su lp¡e R>¡ Ðepf¡ L$p¡C L$p¡C hMs àg¡ lpDkdp„_y„ S> L$p¡C bpmL$ `Z s¡_u kp\¡ `¡gp bpmL$_p Of¡ S>sy„ lp¡e R>¡.
L$p¡C hMs qQç`y_p O¡f qV$ÞLy$ Aph¡ R>¡ sp¡ ¼epf¡L$ qfÞLy$ L¡$ qkç`u `Z Aph¡ R>¡. b^p„ A¡L$buÅ„\u `qfrQs \C Nep„ R>¡. v$p¡õspf b_u Nep„ R>¡.
v$uv$u A¡d_¡ ¼epf¡L$ Apk`pk_u ip¡`dp„\u Mphp_u L$p¡C kfk hõsy A`ph¡ R>¡. ApBk¾$ud A_¡ Qp¡L$g¡V$ rkhpe.
àg¡ lpDk_p AÞe k„QpgL$ dyL¡$i cË$ L$l¡ R>¡, ""Ap`Zp O¡f OZp b^p dl¡dp_p¡ Aphsp lp¡e R>¡. Ap`Zp rdÓp¡ lp¡e, kNp„k„b„^uAp¡ lp¡e... b^p S> N¡õV$ dp¡V$p cpN¡ hX$ugp¡ kp\¡ hpsQus L$f¡ R>¡ A_¡ hÃQ¡ hÃQ¡ bpmL$_¡ A¡L$pv$-b¡ Q]qV$ep gpX$\u cfu g¡ R>¡. rhv$pe g¡su hMs¡ V$pV$p A_¡ ku ey... A_¡ A¡hy„ b^y„. bpmL$_¡ A¡dp„ L$iy„ _hy„ gpNsy„ _\u. `Z v$uv$u... bpmL$_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap v$uv$u sp¡ Mpk `p¡sp_p dpV¡$ S> Aph¡ R>¡. Aphsp„h¢s S> A¡ bpmL$_¡ S> bp¡gph¡ R>¡. S>¡V$gp¡ kde fp¡L$pe s¡dp„\u dp¡V$p cpN_p¡ kde A¡ bpmL$ kp\¡ S> rhsph¡ R>¡. bpmL$_¡ `Z gpN¡ R>¡ L¡$ Ap v$uv$u Ap`Ï„ blz Ýep_ fpM¡ R>¡. bk... bpmL$_¡ ApV$gp¡ rhðpk Aphu Åe `R>u s¡_p dpV¡$ àg¡ lpDk dp_usu S>Áep b_u Åe R>¡, L$pfZ L¡$ A¡ "v$uv$u_y„ Of' R>¡, Ðep„ OZp„ b^p„ bpmL$p¡ R>¡ A_¡ dÅ_u hõsyAp¡ R>¡.''
bpmL$_¡ b¡ hõsyAp¡ âÐe¡ cpf¡ gNph lp¡e R>¡ : A¡L$ sp¡ âL©$rs A_¡ buSy>„, bpmL$p¡. sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDkdp„ Ap b„_¡ bpbsp¡ dmu fl¡ A¡_y„ `|fsy„ Ýep_ fpMhpdp„ Aph¡ R>¡.
AW$hpqX$epdp„ A¡L$ hMs Al] Op¡X$p¡ gphhpdp„ Aph¡ R>¡. bpmL$p¡ hpfpafsu Op¡X$p `f sbX$L$ sbX$L$ L$f¡. bpmL$_u v$uv$u s¡d_p¡ `|fsp¡ ¿epg fpM¡.
c¥fh hkphX$p L$l¡ R>¡, ""bpmL$_¡ Adpfy„ àg¡ lpDk Ndhp dp„X¡$ A¡V$gy„ S> `|fsy„ _\u, s¡_pdp„ Ly$Vy„$bcph_p L¡$mhpe A¡_p¡ `Z `|fsp¡ ¿epg fMpe R>¡. v$uv$u bpmL$_¡ s¡_p„ S> (bpmL$_p„) kNp„hlpgp„_¡ Ðep„ drl_pdp„ A¡L$pv$ hMs gC Åe. ip dpV¡$? Sy>Ap¡ kpdpÞe fus¡ bpmL$ `p¡sp_p„ dpdp-dpku L¡$ L$pL$p-ap¡C_¡ Ðep„ Åe R>¡ Ðepf¡ `p¡sp_p„ dçdu-`à`p s¡_u kp\¡ lp¡e R>¡. hX$ugp¡ hpsp¡ L$fsp„ fl¡ R>¡ A_¡ bpmL$ AL$mpep L$f¡ R>¡. v$uv$u kp\¡ A¡ `p¡sp_p„ dpdp L¡$ ap¡C_¡ Ðep„ Åe sp¡ A¡ ApMp S> `qfhpf_y„ Ýep_ bpmL$ sfa lp¡hp_y„. b^p„ A¡_u kp\¡ hpsp¡ L$fi¡, s¡_¡ dlÐh Ap`i¡. bpm d_p¡h¥opr_L$p¡ `Z Ap âL$pf_u A¡¼kfkpBT_¡ bpmL$p¡_p dp_k dpV¡$ D`L$pfL$ NZph¡ R>¡.''
sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDkdp„ S>¡ âL$pf_p âep¡Np¡ \C füp R>¡ A¡ Mf¡Mf AgN âL$pf_p R>¡.
Ap âL$pf_p âep¡Np¡ AÞe L$p¡C S>ÁepA¡ \sp _\u A¡hp¡ àg¡ lpDk_p k„QpgL$p¡_p¡ v$php¡ R>¡.
dy¿e hps A¡ R>¡ L¡$ k„QpgL$p¡ c¥fh hkphX$p A_¡ dyL¡$i cË$ `|f¡`|fp kd`®Z cph\u Ap àg¡ lpDk Qgphu füp„ R>¡.
s¡d_p AÞe rbT_¡k ^d^d¡ R>¡ `Z àg¡ lpDk_y„ s¡Ap¡ A¡L$ L$s®ìe sfuL¡$ S>s_ L$f¡ R>¡.
dyL¡$i cË$ L$l¡ R>¡, ""bpmL$p¡_p n¡Ódp„, bpmL$p¡ dpV¡$ L$pd L$fhp_u Ad_¡ OZp kde\u BÃR>p lsu. OZp gp¡L$p¡_¡ L$p¡C L$pe® L$fhp dpV¡$ cusf\u S> â¡fZp \pe R>¡. bk Ad_¡ `Z Aphu â¡fZp OZp kde\u \C flu lsu. âL©$rsA¡ `Z Ad_¡ klpe L$fu.''
fpS>L$p¡V$_p Adu_ dpN® S>¡hp AÐe„s `p¡i rhõspfdp„ A¡L$ `qfrQs¡ `p¡sp_y„ L$udsu dL$p_ r_:iyëL$ D`ep¡N dpV¡$ s¡d_¡ Ap`u v$u^y„.
c¥fh hkphX$p L$l¡ R>¡, ""Adpfu L¡$mhZu `Ùrs A¡hu R>¡ S>¡\u àg¡ lpDkdp„ _hy„ Aph_pfy„ bpmL$ àg¡ lpDkdp„_p bpmL$_¡ qX$õV$b® _ L$f¡.''
kpdpÞe fus¡ A¡hy„ b_¡ R>¡ L¡$ bpmL$ àg¡ lpDkdp„ v$pMg \pe Ðepf¡ `qfhpf\u v|$f \hp_¡ L$pfZ¡ iê$Apsdp„ A¡ àg¡ lpDkdp„ fX$sy„ lp¡e R>¡.
^ud¡ ^ud¡ A¡ L¡$mhpC Åe R>¡ A_¡ fX$hp_y„ b„^ L$fu v¡$ R>¡, `Z _hy„ bpmL$ Äepf¡ àg¡ lpDkdp„ Aph¡ R>¡ Ðepf¡ õhpcprhL$ fus¡ S> A¡ fX¡$ R>¡ A_¡ s¡_p L$pfZ¡ L¡$mhpC Ne¡gp„ `¡gp„ S|>_p„ bpmL$p¡_¡ `Z `p¡sp_p Ly$Vy„$b_u epv$ Aphhp gpN¡ R>¡.
sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDkdp„ sp¡ bpmL$ ANpD\u S> v$uv$u kp\¡ rd¼k \C Ney„ lp¡e R>¡ A_¡ A¡ àg¡ lpDk\u `Z `qfrQs lp¡e R>¡. A¡_p dpV¡$ A¡ L$p¡C _hu S>Áep _\u.
sp¡sp¡Qp_ àg¡ lpDkdp„ bpmL$p¡ dpV¡$ rhrh^ X¡$ ES>hhp_y„ `Z k„QpgL$p¡_y„ àgpt_N R>¡.
v$pMgp sfuL¡$ "õgut`N X¡$' A¡L$ qv$hk bpmL$ hl¡gu kp„S>¡ S> àg¡ lpDk `f Aphu Åe. fpÓu_y„ cp¡S>_ s¡Ap¡ àg¡ lpDkdp„ S> g¡. fpÓ¡ \p¡X$u ^dpg. AhL$pi v$i®_... Myëgpdp„ b¡khp_y„...
A¡L$ qv$hk "bp\ X¡$' lp¡e sp¡ hmu L$p¡C qv$hk AÞe L$p¡C DS>hZu. bpmL$p¡_¡ kss Q¡ÞS> dmsp¡ fl¡hp¡ Å¡CA¡.
dyL¡$i cË$ L$l¡ R>¡, ""Adpf¡ Ðep„ bpmL$p¡_¡ M|b sp¡ap_ L$fhp_u R|>V$ R>¡, `Z L$p¡C S> v$uv$u_¡ L¡$ k„QpgL$_¡ bpmL$_¡ hY$hp_u rbgLy$g R|>V$ _\u. b_¡ R>¡ A¡hy„ L¡$ bpmL$_p sp¡ap__¡ Ap`Z¡ Ap`Zu ×rô$\u r_lpmuA¡ R>uA¡. hpõshdp„ A¡ Ap`Z¡ bpmL$p¡_u ×rô$\u r_lpmhp_p„ lp¡e. Aphy„ L$fuA¡ sp¡ bpmL$_p„ sp¡ap_ `R>u Ap`Z_¡ sp¡ap_ S>¡hp„ _ gpN¡. bpmL$_¡ S> Ad¡ V²uV$$ L$fuA¡ R>uA¡ A¡hy„ _\u. `¡fÞV¹$k_¡ `Z Ad¡ s¡d_p bpmL$_p õhcph rhi¡_u `|f¡`|fu kdS> Ap`uA¡ R>uA¡. A¡d_u kp\¡ L¡$hy„ hs®_ L$fhy„, L¡$hu fus¡ V²$uV$ L$fhp„ A¡ rhi¡ s¡d_¡ kgpl Ap`uA¡ R>uA¡. Bh_, Ad¡ A¡d_¡ A¡ A„N¡ `Z kgpl Ap`uA¡ R>uA¡ L¡$ s¡dZ¡ s¡d_p„ bpmL$p¡ dpV¡$ L¡$hp„ fdL$X$p„ g¡hp„ Å¡CA¡.'' ApãV$f Ap¡g, sp¡sp¡Qp_ A¡V$g¡ bpmL$p¡_u `p¡sp_u S> A¡L$ vy$r_ep R>¡ _¡!''
àg¡ lpDk_p _pd_p¡ dsgb S> A¡ R>¡. sp¡sp¡Qp_ _pd_p b¡õV$ k¡gf Å`p_uT `yõsL$_p _pd `f\u Ap àg¡ lpDk_y„ _pd fMpey„ R>¡.
sp¡sp¡-Qp_ _pd_u Å`p_u R>p¡L$fu_¡ `p¡sp_u S>¡g S>¡hu ipmp Ndsu _lp¡su. õL|$g_p rinL$p¡ `Z sp¡sp¡_p„ sp¡ap_p¡\u L„$V$pmu Nep lsp. A¡ õL|$g¡ sp¡sp¡_¡ L$pY$u d|L$u A¡V$g¡ s¡_¡ A¡L$ AS>b õL|$gdp„ v$pMg L$fpC.
A¡ ipmp_p ¼gpk V²¡$__p X$åbpdp„ Qpgsp lsp. õL|$g_p¡ v$fhpÅ¡ _lp¡sp¡, v$fhpÅ_u S>ÁepA¡ b¡ h©np¡ EÁep„ lsp„. bpmL$p¡_¡ Äep„ b¡khy„ lp¡e Ðep„ b¡khp_u R|>V$ lsu. q`qfeX$p¡_y„ V$pBd V¡$bg _½$u _l]. v$f¡L$_¡ `p¡sp_p fk âdpZ¡ S>¡ L$fhy„ lp¡e s¡ L$f¡.
ipmp_p ApQpe®_¡ bfpbf ¿epg lsp¡ L¡$ bpmL$p¡_¡ L¡$hu fus¡ Mughp v¡$hp„. r`[¼_L$, [õhtdN, M¡sfp¡dp„ ER>mL|$v$ hN¡f¡ b^y„ S> s¡Ap¡ L$fsp„ lsp„.
A¡ ipmpdp„ _„bf gphhp_y„ dlÒh _ lsy„. ApS>\u gNcN 50 hj® `l¡gp„ b_¡gu Ap kÐeOV$_p cg¡ hpsp® S>¡hu gpN¡ `Z s¡_u g¡rML$p sp¡sp¡-Qp_ A¡ ipmpÆh_ cf`|f dpZu Q|L$u R>¡.
`p¡sp_p A¡ A_ychp¡ rhi¡ gM¡gp A¡ `yõsL$_u ApS> ky^u 60 gpM _L$gp¡ h¡QpC Q|L$u R>¡. sp¡sp¡Qp__¡ `Z s¡_p k„QpgL$p¡ A¡ S> L$np_y„ A¡L$ àg¡ lpDk b_phhp dpN¡ R>¡, Äep„ cÎep `R>u L$p¡C_¡ Aphy„ S> A¡L$ ky„v$f `yõsL$ gMhp_u â¡fZp dm¡.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|