|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
"A¡ ¼epf¡ `pR>p¡ Aphi¡?'
1 dpQ®, 2003
f[íd_ ipl
21 d¡, 1997, by^hpf_p qv$hk `R>u fpS>L$p¡V$_p dp¡f^fp`qfhpf dpV¡$ kde ÅZ¡ \„cu Nep¡ R>¡.
f[ídbl¡_ A_¡ frkL$cpC dp¡f^fp_p¡ v$uL$fp¡ dp¡rlg s¡ qv$hk\u Nyd R>¡.
dp¡rlg_y„ A`lfZ \ey„ Ðepf¡ A¡ khp kps hfk_p¡ lsp¡. A¡ qv$hk¡ kpBL$g `f R>¡ëgy„ Q½$f dpfhp V¡$r_k L$p¡V®$ d¡v$p_dp„ Ne¡gp¡ dp¡rlg \p¡X$u hpf ky^u Apìep¡ _l] A¡V$g¡ dp¡rlg_p„ dçdu f[ídbl¡_¡ s¡d_u cÓuÆ Myíb|_¡ V¡$r_k L$p¡V®$ N°pDÞX$dp„ dp¡L$gu. Myíb| dp¡rlg_¡ bp¡gphhp NC `Z OX$u_p R>Ì$p cpNdp„ v$p¡X$su v$p¡X$su `pR>u Aphu.
f[ídbl¡_ L$l¡ R>¡, ""Myíb|A¡ Aphu_¡ d_¡ L$üy„ L¡$ dp¡rlg L$p¡C cpC_p õL|$V$f `pR>m b¡ku_¡ blpf Nep¡. A¡ kde¡ A¡L$pv$ k¡L$ÞX$ dpV¡$ sp¡ d_¡ A¡d S> \e¡gy„ L¡$ Adpfp L$p¡C Ap¡mMusp dp¡rlg_¡ Q½$f dfphhp gC Nep li¡ `Z `R>u sfs S> rhQpf Apìep¡ L¡$ dp¡rlg d_¡ L$üp rh_p Åe _l]. lz„ sfs S> d¡B_ fp¡X$ sfa_p v$fhpÅ `pk¡ `lp¢Qu `Z Ðep„ ky^udp„ sp¡ õL|$V$f ¼ep„e v|$f _uL$mu Ney„ lsy„.''
NyS>fpscfdp„ QQp®õ`v$ b_¡gp dp¡rlg A`lfZL¡$kdp„ `p¡gukMpspA¡ cpf¡ _pdp¡iu d¡mhu R>¡. dp¡rlg_p A`lfZ kde¡ i„L$ftkl hpO¡gp NyS>fps_p dy¿ed„Óu lsp, A`lfZ_p gNcN `p„Qdp qv$hk¡ S> kfL$pf Üpfp Ål¡fps `Z L$fhpdp„ Aphu L¡$ dp¡rlg L¡$ s¡_p A`lfZL$sp® A„N¡ L$p¡C dprlsu Ap`i¡ sp¡ s¡_¡ A¡L$ gpM ê$r`ep_y„ B_pd Ap`hpdp„ Aphi¡. A¡ `R>u NyS>fpsdp„ Qpf dy¿ed„Óu bv$gpC Nep `Z dp¡rlg_p¡ L$p¡C `Ñp¡ _\u.
õ\pr_L$ `p¡guk Üpfp s`pk `R>u kuApBX$u A_¡ ÓZ¡L$ hfk `l¡gp„ k¡ÞV²$g åeyfp¡ Ap¡a BÞh¡[õV$N¡i_ (kubuApB)_¡ `Z dp¡rlg A`lfZL¡$k_u s`pk kp¢`hpdp„ Aphu lsu, `f„sy `qfZpd i|Þe R>¡.
fqkL$cpC L$l¡ R>¡, ""dp¡rlg_p L$p¡C kNX$ _\u dþep. dpfp¡ v$uL$fp¡ ÅZ¡ A×íe \C Nep¡.''
dp¡rlg_y„ A`lfZ \hp `pR>m_y„ L$pfZ lÆ L$p¡C_¡ kdÅsy„ _\u. kph kpdpÞe Of_p fqkL$cpC dp¡f^fp_¡ b¡ cpCAp¡ R>¡. fqkL$cpC hfkp¡ ky^u Mp_Nu `¡Y$udp„ _p¡L$fu L$fsp. 1996_p A„s cpN v$frdep_ s¡d_¡ A¡kV$uX$u-`ukuAp¡ iê$ L$fhp_u `fhp_Nu dmu.
fqkL$cpC L$l¡ R>¡, ""Ofdp„ _uQ¡ S> `ukuAp¡ iê$ L$ep® `R>u d_dp„ lsy„ L¡$ crhóedp„ a¡¼k krh®k, T¡fp¡¼k A_¡ õV¡$i_fu_y„ L$pd iê$ L$fui `Z Ðepf¡ Mbf _lp¡su L¡$ tS>v$Nu_p Aphsp qv$hkp¡ v$uL$fp_¡ ip¡^hp dpV¡$ MQ®hp_p R>¡.''
dp¡rlg kpBL$g `f R>¡ëgy„ Q½$f gNphhp Nep `R>u ¼epf¡e `pR>p¡ _ Apìep¡. Myíb|_p L$l¡hp âdpZ¡, dp¡rlg bÅS> õL|$V$f_u `pR>m b¡W$p¡ lsp¡. õL|$V$f Qgph_pf_u Jdf huk-bphuk hfk_u S>Zpsu lsu. A`lfZL$sp®A¡ L$Õ\pC f„N_y„ iV®$ A_¡ L$pmp L$gf_y„ `¡ÞV$ `l¡ey¯ lsy„.
Ap¡mMusp`pmMusp, kNp„hlpgp„ b^p_¡ Ðep„ dp¡rlg_u s`pk L$fu `Z b^¡\u _L$pfpÐdL$ S>hpb dþep `R>u dp¡rlg_p„ dpbp` fpÓ¡ kpX$p ApW$ hpÁep_u Apk`pk `p¡guk õV¡$i_¡ Nep„. ""\p¡X$u fpl Sy>Ap¡, \p¡X$u fpl Sy>Ap¡ L$fu_¡ `p¡guk¡ R>¡L$ bpf hpÁe¡ Adpfu aqfepv$ gMu.''
fqkL$cpC L$l¡ R>¡, ""dpf¡ L$p¡C_u kp\¡ vy$íd_u _\u L¡$ _\u dpf¡ L$p¡C_u kp\¡ TOX$p¡. Ad_¡ A¡d S> lsy„ L¡$ L$p¡CA¡ dp¡rlg_p bv$gpdp„ `¥kp_u gpgQ¡ s¡_y„ A`lfZ L$ey¯ li¡.'' iê$Aps_p sb½¡$ dp¡rlg A`lfZL¡$k AÐe„s rhhpv$põ`v$ b_sp„ fqkL$cpC_¡ gpÁey„ L¡$ A`lfZL$sp®Ap¡ NcfpC_¡ M„X$Zu_u fL$d dpV¡$ ap¡_ _l] L$fsp lp¡e `Z A¡L$pv$ drl_p ky^u ap¡_ _ Apìep¡ A¡V$g¡ s¡dZ¡ kÑphpf Ål¡fps L$fu L¡$ S>¡ L$p¡C dp¡rlg_¡ gC Ney„ lp¡e A¡ S>fpe Ncfpe _l], Ad¡ dp¡rlg_p bv$gpdp„ A¡ dpN¡ A¡ fL$d Ap`hp s¥epf R>uA¡ A_¡ S>¡ s¡ ìe[¼s kpd¡ L$p¡C âL$pf_p ap¡S>v$pfu `Ngp„ `Z _l] gCA¡.'' `Z fqkL$ dp¡f^fp_u Ap Ål¡fps\u `Z L$p¡C afL$ `X$ép¡ _l].
dp¡rlg_p A`lfZ `R>u fpS>L$p¡V$dp„ S>bfv$õs Elp`p¡l dQu Nep¡. A`lfZ `R>u dp¡rlg_u kpBL$g L$p¡g¡S>dp„\u S> dmu Aphu lsu. AÐepf ky^udp„ R> `p¡guk L$rdi_f A_¡ kps s`pk_ui `p¡guk Ar^L$pfuAp¡_p lp\ _uQ¡\u dp¡rlg A`lfZL¡$k `kpf \C Nep¡ R>¡, `Z dp¡rlg_p L$p¡C kNX$ dþep _\u.
dp¡rlg_y„ A`lfZ \ey„ Ðepf¡ A¡ kps¡L$ hfk_p¡ lsp¡ A¡V$g¡ AÐepf¡ s¡ s¡f hfk_p¡ li¡. dp¡rlg A`lfZL¡$k A„N¡ AÐepf ky^udp„ cpfs_p„ L¡$V$gp„e v¥$r_L$ A_¡ kpdreL$p¡dp„ R>`pey„ R>¡. Tu V$uhu_u ÅZusu b_¡gu, Ny_pMp¡fu `f Ap^pqfs rkqfeg "B[ÞX$epT dp¡õV$ hp¡ÞV¡$X$'dp„ dp¡rlg_u v$k rdr_V$_u qaëd b_phhpdp„ Aphu lsu. v|$fv$i®__u A`fp^u rkqfeg_p¡ A¡L$ ApMp¡ A¡r`kp¡X$ `Z dp¡rlg `f Ap^pqfs lsp¡. kp¡_u V$uhu_u "qdtkN' _pd_u V$uhurkqfegdp„ `Z dp¡rlg A`lfZL¡$k QdL$u Nep¡ R>¡. Å¡L¡$ Ap sdpd ârkqÙ `R>u `Z ApS>¡ dp¡rlg gp`sp R>¡.
dp¡f^fp`qfhpf¡ Ap kdeNpmp v$frdep_ dp¡rlg_¡ ip¡^hp dpV¡$ gNcN cpfs afu gu^y„ R>¡. AÐepf ky^udp„ kp¡\u khpkp¡ hMs sp¡ "dp¡rlg S>¡hp bpmL$'_u ÅkprQÌ$u dmu R>¡ A_¡ Äepf¡ Äepf¡ frkL$cpC L¡$ s¡_p cpCAp¡ S>¡-s¡ õ\m¡ bpmL$_¡ Å¡hp Nep R>¡ A_¡ r_fpi \C_¡ `pR>p aep® R>¡. lh¡ Ap `qfhpf_p Æh__y„ A¡L$ S> Ýe¡e R>¡, Adpfp¡ dp¡rlg Ad_¡ `pR>p¡ dm¡.
dp¡rlg_p¡ `Ñp¡ d¡mhhp fqkL$cpCA¡ AÐepf ky^udp„ dp¡V$u k„¿epdp„ `p¡õV$f R>`pìep„ R>¡. gNcN A¡V$gp„ S> [õV$L$fp¡ R>`phu_¡ cpfscfdp„ h¡Ãep„ R>¡.
fpS>L$p¡V$_p„ fqkL$cpC A_¡ f[ídbl¡_ S> k„sp__u epv$dp„ T|f¡ R>¡ A¡hp¡ A¡L$dpÓ qL$õkp¡ _\u, Adf¡gu_p rS>s¡ÞÖ AqY$ep_p¡ `yÓ ÅN°s AqY$ep `Z v$kdu dpQ®, 2000\u Nyd R>¡. ÅN°s_p L$p¡C kdpQpf dþep _\u. Adv$phpv$_p L$pNX$p`uW$ `p¡guk õV¡$i__p r_h©Ñ `p¡guk BÞõ`¡¼V$f_p¡ `p¥Ó ^d®fpS> Np¡qlg `Z R>¡ëgp„ v$p¡Y$ hfk\u Npeb R>¡.
Adv$phpv$_p¡ S> D`¡ÞÖtkl `Z gNcN `p„Q¡L$ hfk\u Nyd R>¡. D`¡ÞÖ i¡fudp„ fdsp¡ lsp¡ A_¡ A¡L$pA¡L$ A×íe \C Nep¡. Apdp„_p L$p¡C bpmL$ dpV¡$ A`lfZL$sp®Ap¡A¡ `¥kp_u L¡$ buÆ L$p¡C âL$pf_u dpN _\u d|L$u.
Ap bpmL$p¡_¡ D`pX$u S>hp `pR>m_y„ L$pfZ iy„ lp¡C iL¡$?
fqkL$cpC L$l¡ R>¡, ""dpfy„ dp_hy„ R>¡ L¡$ bpmL$p¡ DW$phhp_y„ L$pd L$p¡C Ap„sffpÄe V$p¡mL$u_y„ li¡. dS|>fu dpV¡$ h¡Qu _pMhp\u dp„X$u_¡ k„sp_ _ lp¡e A¡hp gp¡L$p¡_¡ bpmL$ h¡Qu v¡$hp_u âh©rÑ Qpgsu lp¡e A¡hy„ b_u iL¡$. ¼epf¡L$ qL$X$_u L$pY$u g¡su V$p¡mL$u A„N¡ kp„cmuA¡ Ðepf¡ R>psu_p„ `pqV$ep„ b¡ku Åe R>¡. rhv¡$iu gp¡L$p¡ ipfuqfL$ kp¦v$e® Åmhu fpMhp bpmL$p¡_p S>Þd_¡ AhNZ¡ R>¡. NyS>fpsdp„\u Nyd \e¡gp„ bpmL$p¡ Aphp„ rhv¡$iu v„$`suAp¡_¡ h¡Qu v¡$hpdp„ Apìep„ lp¡e A¡ i¼esp `Z _L$pfu _ iL$pe.''
dp¡rlg_p A`lfZ_y„ L$pfZ L$p¡C `Z lp¡e, dp¡f^fpv„$`su AÐepf¡ sp¡ dp¡rlg_u epv$dp„, rhfldp„ Æh_ rhsph¡ R>¡. A¡d_u A¡ h¡v$_p_p¡ A„s Aphi¡ Mfp¡? L¡$V$gpL$ khpgp¡_p¡ S>hpb a¼s kde S> Ap`u iL¡$ R>¡.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|