|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
Dh}i L$p¡W$pfu rgrMs g¡Mp¡
Adv$phpv$ : e¡ ¼ep lp¡ flp l¥!?
25 S|>_, 2003
Dh}i L$p¡W$pfu
R>¡‰p \p¡X$p drl_p\u Adv$phpv$_p AMbpfu S>Nsdp„ qv$ìe OV$_pAp¡ b_u flu lsu. A¡L$pv$-b¡ AW$hpqX$ep„ `l¡gp„ s¡_u Ahr^ Aphu NC. 22du S|>_\u Adv$phpv$_y„ _hy„ NyS>fpsu _hy„ NyS>fpsu AMbpf "qv$ìe cpõL$f' Qpgy \hp_y„ lsy„. s¡_p \p¡X$p qv$hk ANpD, hpQL$p¡_u V¡$hp¡ _l] bNpX$hp V¡$hpe¡gp„ Adv$phpv$_p„ dlpAMbpfp¡A¡ hpQL$p¡_¡ gpX$ gX$phhp dpV¡$ lX$u L$pY$u. dTp_u hps A¡ \C L¡$ "cpõL$f'_p ApNd__u ÅZ ÓZ-Qpf drl_p\u lp¡hp R>sp„, Ap AMbpfp¡A¡ hpQL$p¡_¡ gpX$ gX$phhp_u iê$Aps R>¡L$ R>¡‰p `MhpqX$ep\u S> L$fu. (Q|„V$Zu hMs¡ L$ep¡ X$püp¡ Dd¡v$hpf drl_p `l¡gp„ v$pê$ hl¢Qhp _uL$m¡ R>¡? ApNgu fps¡ S>¡_p¡ v$pê$ dsv$pf_¡ `lp¢Q¡ A¡ S> ds gC Åe. A¡hp¡ cpfsue gp¡L$iplu_p¡ hZg¿ep¡ r_ed R>¡.)
Adv$phpv$_p hpQL$p¡ qv$Ád|Y$ \C_¡ hjp£S|>_p„ AMbpfp¡dp„ fpsp¡fps \sp a¡fapfp¡ Å¡C füp. A¡L$ sfa "cpõL$f'_y„ Ål¡fMbf eyÙ ("bsphp¡ sdpfu dfÆ') Qpgsy„„ lsy„. (dfÆ "bsphp¡' Aph¡ L¡$ "S>Zphp¡' A¡hp¡ khpg, kpQp NyS>fpsu_u hjp£\u R|>V$u Ne¡gu â¡[¼V$k_¡ L$pfZ¡ Adv$phpv$_p L$p¡C AMbpfhpQL$p¡_¡ \ep¡ _ lsp¡.) "hpQL$p¡_u dfÆ'_¡ ApNm ^fsy„ "cpõL$f' NyS>fps_p kp¥\u dlÒh_p hpQL$ A¡hp dy¿e d„Óu_u dfÆ_¡ `|f¡`|fy„ dp_ Ap`i¡, A¡hy„ `Z kp¥_p d_dp„ õ`ô$ lsy„. buÆ sfa, `ÓL$pfp¡_u rlS>fs_¡ AV$L$phhp dpV¡$ `y_:hk__u âq¾$ep_p¡ v$p¥f Qpgy \ep¡.
ApV$g¡ ky^u b^y„ W$uL$ R>¡, `Z `ÓL$pfÐh rkhpe_p gp¡L$p¡_¡ fk `X¡$ A¡hu OV$_pAp¡ Ðepf `R>u Qpgy \C. Adv$phpv$uAp¡_p„ sL$v$uf_p AÐepf ky^u b„^ fl¡gp v$fhpÅ Mp¡gu _pMhp dpV¡$ C_pdu ep¡S>_pAp¡ iê$ \C. AMbpfp¡ L„$CL$ hpQL$p¡_¡ Ap`u `Z iL¡$ R>¡, A¡ ApMp¡ rhQpf Adv$phpv$_p hpQL$p¡ dpV¡$ ¾$p„rsL$pfu lsp¡, A¡V$g¡ gp¡L$p¡A¡ s¡_¡ lp¢ic¡f h^phu gu^p¡. fp¡S>¡fp¡S> AMbpfp¡dp„ gL$u X²$p¡_u L|$`_p¡, X$uõL$pDÞV$ L|$`_p¡ S>¡hu kpdN°u Aphhp gpNu. L$p¡CA¡ `p¡sp_p¡ cph OV$pX$u_¡ _hp AMbpf S>¡V$gp¡ L$fu _p¿ep¡, sp¡ L$p¡CA¡ `p¡sp_p dprkL$ ghpS>d kp\¡ A¡V$gu S> qL„$ds_u àgp[õV$L$_u X$p¡g dãs Ap`hp_u Ap¡af L$fu. (A„N¡°Æ "V$pBçk Ap¡a B[ÞX$ep' Adv$phpv$dp„ Apìey„ Ðepf¡ s¡Z¡ "s„bp¡gp L$pX®$' Üpfp hpQL$p¡_¡ lpDku fdpX$u_¡ R>p`y„ h¡Qhp_p¡ âeÐ_ L$ep£ lsp¡.) NyS>fpsu `ÓL$pfÐhdp„ lqfapC_y„ sÒh, ÅZusp g¡ML$p¡ M¢Qhp\u dp„X$u_¡ X$uõL$pDÞV$ L|$`_p¡ A_¡ X$p¡g Ap`hp ky^u Aphu `lp¢Ãey„ R>¡, Ðepf¡ Adv$phpv$_p hpQL$p¡_y„ Dˆ>hm crhóe õ`ô$ fus¡ v¡$MpC füy„ R>¡. Ap S> rkgrkgp¡ Qpgy fpMhp CÃR>sp„ NyS>fpsu AMbpfp¡ crhóedp„ hpQL$p¡_¡ Æshp dpV¡$ L¡$hu õL$udp¡ Ap`u iL¡$, s¡_u L¡$V$guL$ i¼espAp¡ Al] Ad¡ fS|> L$fuA¡ R>uA¡ :
* "L$pQ_p¡ L$pQ, kpQ_y„ kpQ' Ap¡af : N°pqa¼k_p TuZp Anfp¡ hp„Qhp dpV¡$ L¡$ R>p`pdp„ c|g\u Aphu Ne¡gp kpfp/KX$pZcep® kdpQpf ip¡^hp dpV¡$, A¡L$ drl_p_y„ ghpS>d cf_pf hpQL$_¡ gp„bp¡ lp\p¡ ^fphsp¡ A¡L$pv$ rbgp¡fu L$pQ c¡V$ sfuL¡$ Ap`u iL$pe. Ap rbgp¡fu L$pQ_p¡ D`ep¡N buSy>„ L$p¡C R>p`y„ hp„Qhp dpV¡$ _ \pe, s¡_p dpV¡$ qX$rS>V$g ApBX¡$ÞV$uqaL¡$i_ S>¡hu L$p¡C V¡$L$_p¡gp¡Æ_u dv$v$ gC iL$pe. Apd `Z, AMbpf dprgL$p¡ kpfy„ hQ_ Ap`hp rkhpe_u b^u bpbsp¡dp„ g¡V¡$õV$ V¡$L$_p¡gp¡Æ hp`fhp dpV¡$ sÐ`f lp¡e R>¡.
* "AMbpfu `õsu sdpf¡ Üpf, sdpfu `õsu Adpf¡ Üpf' ep¡S>_p :
Adv$phpv$dp„ ÓuSy>„ AMbpf iê$ \ep_p¡ Ap_„v$ hpQL$p¡ S>¡V$gp¡ S> `õsu_p R|>V$L$ s\p S>Õ\pb„^ h¡`pfuAp¡_¡ \ep¡ li¡. (Al] "`õsu_p S>Õ\pb„^ h¡`pfuAp¡'_y„ rhi¡jZ AMbpfdpqgL$p¡ dpV¡$ Arcâ¡s _\u, A¡V$gu Qp¡MhV$.) Adv$phpv$dp„ R>p`p„_y„ hS>_ sp¡ hjp£\u lsy„ (S>¡_u _uQ¡ L„$CL$ _¡spAp¡ A_¡ h¡`pfuAp¡ L$QX$pC dyAp.) lh¡ s¡d_y„ v$m `Z hÝey„ R>¡. fp¡S>¡fp¡S> Aphsu `|rs®Ap¡_¡ L$pfZ¡ hpQL$fpˆ>p_¡ kpfu hpQ_kpdN°u_p sp¡ _l], `Z `õsu_p b¿Mp \C Nep R>¡. Ap `qf[õ\rs Qpgy flu, sp¡ V|„$L$ kdedp„ `õsu_p¡ A¡V$gp¡ cfphp¡ \i¡ L¡$ `õsuhpmp `õsu D`pX$u S>hp_p ê$r`ep dpNi¡. A¡ hMs¡, hpQ_kpdN°u_u dv$v$\u gp¡L$râesp V$L$hp_u _\u A¡hu Mpsfu ^fphsp„ AMbpfp¡, `p¡sp_u `õsu `p¡s¡ hpS>bu qL„$ds Ap`u_¡ `pR>u g¡hp_u kyrh^p hpQL$p¡_¡ `|fu `pX$u iL¡$ R>¡. AMbpfp¡ s¡d_p a¡rfepAp¡ `pk¡ `õsu_p¡ ^„^p¡ Qpgy L$fphi¡. s¡d_¡ N°plL$p¡ `pk¡\u `õsu gC_¡ v$f drl_¡ AMbpfp¡_u L$Q¡fudp„ `lp¢QpX$hp_u fl¡i¡. i¼e R>¡ L¡$ crhóe_u A¡L$pv$ ApM¡ApMu `|rs® fukpeL$ëX$ `¡`f `f s¥epf \hp dp„X¡$. A¡ `|rs®_y„ _pd "fukpeL$ëX$ bu_' fpMu iL$pe- fukpeL$g A¡V$gp dpV¡$ L¡$ s¡ "fukpeL$ëX$ `¡`f'dp„\u b_u li¡ A_¡ bu_ A¡V$gp dpV¡$ L¡$ dp¡V$p cpN_u `|rs®Ap¡_u S>¡d s¡_y„ `Z õ\p_ (X$õV$) bu_dp„ S> li¡.
* "cpjp_p L$uX$pAp¡_¡ L$p¡i_p X$pd' ep¡S>_p : Ap õL$ud_y„ kpQy„ _pd "cpjp_p L$uX$pAp¡_¡ L$p¡i_p v$pd' lsy„, `Z AMbpfp¡dp„ âhs®dp_ Å¡X$Zuk„b„^u Dv$pfsp_¡ L$pfZ¡ L$p¡CA¡ "v$pd'_y„ "X$pd' L$fu _p¿ey„. AgbÑ, s¡_p\u A\® h^y õ`ô$ \pe R>¡ A¡ Sy>v$u hps R>¡. Ap ep¡S>_p dyS>b, AMbpf_y„ ApMp hj®_y„ ghpS>d cf_pf N°plL$ kpQu NyS>fpsu cpjp c|gu _ Åe A¡ l¡sy\u, s¡_¡ "kp\® Å¡X$Zu L$p¡i'_u A¡L$ _L$g A\hp L$p¡i Mfuv$hp dpV¡$ ê$r`ep 200_y„ hpDQf Ap`hpdp„ Aphi¡. s¡_u kp\¡ dyL$pe¡gp N°plL$gnu k„v¡$ip_y„ d\pmy„ li¡ : "kp\® Å¡X$ZuL$p¡i_p A[õsÐh rhi¡ Ad¡ ÅZuA¡ R>uA¡, `Z....'
Ap ep¡S>_p_¡ h^y ApL$j®L$ b_phhp dpV¡$ s¡_u kp\¡ "D`X$p¡ [õhÐTg£ÞX$' _pd_u õL$ud d|L$u iL$pe. A¡ dyS>b, ApMp AW$hpqX$ep v$fçep_ Å¡X$Zu L¡$ hp¼efQ_p_u c|g hNf_y„ A¡L$ ApMy„ `p_y„ ip¡^u L$pY$_pf hpQL$p¡_p„ _pdp¡_p¡ X²$p¡ L$fu_¡, s¡dp„ rhS>¡sp b__pf_¡ [õhÐTg£ÞX$_u qV$L$uV$ Ap`u iL$pe. b_i¡ A¡hy„ L¡$ s¡dp„ gL$u X²$p¡ L$fhp_p¡ hpfp¡ S> _l] Aph¡, L$pfZ L¡$ A¡hy„ AW$hpqX$epdp„ _l], ApMp drl_pdp„ A¡hy„ A¡L¡$e `p_y„ dmi¡ _l]. s¡d R>sp„ Ap õL$ud Ål¡fps_p l¡sy dpV¡$ blz D`ep¡Nu kprbs \i¡, L$pfZ L¡$ A¡ blp_¡ Ål¡fps_u kp\¡ Apëàk `h®s `f Qpgsu fp¡` h¡ A_¡ õL$uIN L$fsp dpZkp¡_p dãsdp„ dm¡gp ApL$j®L$ ap¡V$p¡N°pãk d|L$u iL$pi¡.
* "lfuap¡_p X$åbp Nyg' Ap¡af : Adv$phpv$dp„ A¡L$ ApCk¾$ud L„$`_u v$f hj£ ^_s¡fk_p qv$hk¡ ApBk¾$ud_u kp\¡ àgp[õV$L$_p¡ X$åbp¡ dãs Ap`¡ R>¡. A¡ qv$hk¡ Adv$phpv$dp„ ApBk¾$ud dpV¡$ _l], `Z s¡_u kp\¡_p¡ X$åbp¡ g¡hp dpV¡$ gpC_ gpN¡ R>¡. s¡dp„\u â¡fZp gC_¡ AMbpfp¡_¡ NX$u hpmu_¡ àgp[õV$L$_p X$åbpdp„ h¡Qu iL$pe. "v$f frhhpf¡ Adpfy„ AMbpf h¡Qpi¡ àgp[õV$L$_p A¡f V$pCV$ L$ÞV¡$B_fdp„. L$ÞV¡$B_f Mp¡gp¡ A_¡ AMbpfp¡_u AL$b„^ spS>Nu A_ychp¡' A¡hu gpC_ L¡$hu kfk ¼guL$ \C iL¡$! Ap fus¡ AMbpf h¡Qhp\u hpeX$p N°plL$p¡ A_¡ lfuap¡ L$l¡i¡, "L¡$hp X$åbpdp„ Aphu Nep!', `Z A¡_u tQsp L$fhu _l]. A¡hy„ sp¡ AMbpf dprgL$p¡ Adv$phpv$uAp¡_¡ AÐepf¡ `Z ¼ep„ _\u L$l¡sp!
Ap `Z hp„Qp¡
rQf„Æh sfÅ¡\u v„$sL$\p bÞep Ar_g rbðpk
k„NusL$pf Ar_g rbðpk_u rQf rhv$pe
Dh}i L$p¡W$pfu rgrMs h^y g¡Mp¡
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|