|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
kdpQpf
d„X¡$gp `f qaëd : cg¡ _p_u sp¡ _p_u, `Z Ardspc_¡ A¡dp„ c|rdL$p L$fhu R>¡
9 S|>_, 2003
kycpj L¡$. Tp
cpfs_p kp¥\u dp¡V$p d_p¡f„S>_ Ap`_pfp_u A_¡L$ R>p¡Np„\u cf¡gu V$p¡`udp„ g„X$_ [õ\rs A¡rie_ NuëX¹$T_p¡ gpBaV$pBd A¡rQhd¡ÞV$ A¡hp¡X®$ A¡ h^y A¡L$ R>p¡Ny„ R>¡, `Z gp„bp kde¡ dy„bC Aph¡gp Ardspc bÃQ_ Ap kÞdp_\u Mpõkp Dëgpkdp„ R>¡.
s¡ L$l¡ R>¡, ""rb°V$_dp„ hku Ne¡gpAp¡ sfa\u A¡ A¡hp¡X®$ dþep¡ R>¡. Ap NuëX$ cpfs A_¡ `pqL$õsp__u dy¿e L$p¡dp¡_y„ b_¡gy„ R>¡ A_¡ A¡ b¡_¡ _ÆL$ gph_pfpAp¡_¡ A¡ gp¡L$p¡ kÞdp_¡ R>¡. NuëX$_¡ A¡d gpÁey„ lsy„ L¡$, iplfyM Mp_, ei Qp¡`fp A_¡ d¢ Ap DØ¡idp„ apmp¡ Apàep¡ R>¡, A¡V$g¡ Ad_¡ ÓZ_¡ Apd kÞdp_hpdp„ Apìep lsp.''
bÃQ_ dpÓ A¡L$ qv$hk dpV¡$ g„X$_ Nep lsp. ""...A_¡ A¡ Mf¡Mf ep¡Áe âepk lsp¡. L$pe®¾$d blz kpfu fus¡ Apep¡rS>s A_¡ Mpõku lpS>fuhpmp¡ lsp¡'' A¡d Ardspc¡ L$üy„ lsy„.
Å¡lpr_kbN® Mps¡ \e¡gp ApBap A¡hp¡X¹®$T_p L$pe®¾$d\u `Z A¡ Mpõkp Myi lsp. A¡ dpV¡$ A¡ L$l¡ R>¡ L¡$, A¡_u Ap¡mM A_¡ A¡dp„_u lpS>fu v$f hj£ h^hp gpNu R>¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ ApBapA¡ v$qfep`pf_p v¡$ip¡dp„ cpfsue rk_¡dp dpV¡$ kpfu ÅN©rs a¡gphu R>¡. v$f hj£ `k„v$ L$fpsp õ\m_p gp¡L$p¡ blz Myi lp¡e R>¡. ApV$gp„ b^p„ hjp£ cpfsue rk_¡dp ¼ep„ lsy„, A¡d A¡ gp¡L$p¡ `|R>¡ R>¡.
""v$rnZ ApqäL$p_p dpfp QplL$p¡ dpfu âÐe¡ blz S> dp¡V$p d__p R>¡. 1989-90\u lz„ A¡ v¡$i_u r_erds dygpL$ps g¡sp¡ füp¡ Ry>„. A¡ hMs¡ f„Nc¡v$ _pb|v$ \C füp¡ lsp¡. A¡.A¡_.ku._p¡ ìep` h^u füp¡ lsp¡. v$rnZ ApqäL$pdp„_p dpfp rdÓ A_¡ Ðep„ dpfp â\d L$p¡ÞkV®$_p Apep¡S>L$ A_„s tkl_¡ (c|s`|h® âdyM) _¡ëk_ d„X¡$gp sfa\u blz S> dv$v$-V$¡L$p¡ dþep¡ lsp¡. Ðep„ awV$bp¡g õV¡$qX$eddp„ kpW$ lÅf v$i®L$p¡A¡ dpfp¡ â\d L$p¡ÞkV®$ r_lpþep¡ lsp¡. d_p¡f„S>_ Ap`_pfu, d_p¡f„S>_ L$f_pfu A¡L$ ìe[¼s sfuL$¡ Aphu `mp¡ M|b S> õ`i®_pfu lp¡e R>¡.'' A¡d Ardspc¡ L$üy„ lsy„.
d„X¡$gp_p Æh_ `f Ap^pqfs qaëddp„ Ardspc bÃQ_ L$pd L$fhp_p¡ R>¡, A¡hu Aahp A„N¡ Arc_¡sp L$l¡ R>¡, ""A_„s _¡ëk_ d„X¡$gp_p Æh_QqfÓ "gp¡ÞN fp¡X$ Vy$ äuX$d' `f Ap^pqfs qaëd b_phhp dpN¡ R>¡. i¡Mf L$`|f A¡ qaëd_y„ qv$Áv$i®_ L$f¡ A¡hu A¡_u suh° BÃR>p R>¡ _¡ A¡ A„N¡ i¡Mf kp\¡ A_„s¡ hps `Z L$fu R>¡. qaëd AÐepf¡ `V$L$\p gMphp_p sb½¡$ R>¡ Ðepf¡ d¢ A_„s L$üy„ R>¡ L¡$ A¡dp„ cpfsue Arc_¡sp dpV¡$ L$p¡C c|rdL$p lp¡e sp¡ s¡ L$fhp dpV¡$ lz„ s¥epf Ry>„, `R>u cg¡_¡ A¡ c|rdL$p dpÓ \p¡X$u k¡L$ÞX$p¡ dpV¡$ lp¡e. ApMu hps Apd R>¡.''
""lz„ Ap drl_¡ v$rnZ ApqäL$pdp„ lsp¡ Ðepf¡ v$rnZ ApqäL$p_p cpfs Mps¡_p lpCL$qdi_f¡ L$üy„ lsy„ L¡$, v$rnZ ApqäL$p_p õhps„Ôek¥r_L$p¡ rhi¡ L¡$V$guL$ kfk Æh_QqfÓpÐdL$ hpsp®Ap¡ R>¡ A¡_¡ cpfsue qaëd DÛp¡N¡ Å¡hu Å¡CA¡. d¢ A¡d_¡ S>hpb Apàep¡ lsp¡ L¡$, i¡Mf L$`|f d„X¡$gp `f Æh_QqfÓpÐdL$ qaëd b_phhp_u ep¡S>_p L$fu füp R>¡, `Z gpN¡ R>¡ L¡$ A¡ `p_u _pd_u qaëd `l¡gp b_phi¡.''
bÃQ__u R>¡ëgu qaëd, l_u Cfp_u_u, "Afdp_' (Ar_g L$`|f, âurs qTÞV$p, N°¡ku tkl)_u fS|>Aps_¡ cpfs A_¡ v$rnZ ApqäL$pdp„ A¡d bÞ_¡ v¡$idp„ Ap„QL$p¡ gpN¡ A¡d ârskpv$ _rl Ap`_pfp v$i®L$p¡ dþep lsp. ...`Z õV$pf sp¡ qaëd_u `X$M¡$ MX$p fl¡ R>¡. L$l¡ R>¡, ""d_¡ _\u gpNsy„ L¡$ l_u S>¡ âL$pf_u qaëd b_ph¡ R>¡ A¡dp„ L$p¡C Y$p¢N lp¡e R>¡. blzgnu DÐ`pv$_ L$fsp A¡ V²$uV$d¡ÞV$dp„ h^y k„h¡v$_iug lsu A_¡ A¡_¡ ågp¡L$bõV$f_u S>¡d s¥epf _lp¡su L$fpC. lz„ ^pfy„ Ry>„ L¡$ gp¡L$p¡ A¡ õhuL$pfhp s¥epf _lp¡sp.''
qaëd_p¡ âQpf _bmp¡ lp¡hp_u hps A¡ L$b|g¡ R>¡. ""d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ âp¡dp¡ dpV¡$_p `p¡sp_p Bfpv$pAp¡dp„ l_u âpdprZL$ lsu. "Afdp_'_¡ kp¥çe, rdg_kpf A_¡ gpNZukcf qaëd sfuL¡$ fS|> L$fhpdp„ Aphu lsu. dpfp dpV¡$ sp¡ blz S> \p¡Xy„$ L$fhp_y„ lsy„. dpfu c|rdL$p_u `p¡sp_u dep®v$pAp¡ lsu. A¡ dep®v$pAp¡dp„ `Z d¢ î¡›$ L$pd L$ey¯ lsy„.''
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|