|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dps©h„v$_p
by_
31 ÅÞeyApfu, 2003
fdZgpg Å¡iu
dpfp¡ S>Þd dpfp dp¡kpm rlf`yfp (sp. rhÅ`yf, D.Ny.)dp„ \e¡gp¡. Ofdp„ b^p„ A¡_¡ "by_' ("bl¡_') L$l¡sp„ A¡V$g¡ lz„ `Z _p_`Z\u A¡_¡ "by_' L$l¡sp¡ \e¡gp¡. lh¡ Adv$phpv$dp„ dpfp Of_p„ b^p„, dpfp¡ `p¥Ó âk|_ kd¡s, kp¥ A¡d_¡ "bp' L$lu k„bp¡^¡ R>¡ A¡V$g¡ lz„ `Z A¡d_¡ "bp' L$l¡hp_p¡ glphp¡ gJ Ry>„ `Z "by_' k„bp¡^_ dp¡Y¡$ QX$u Ney„ R>¡.
"by_'_p¡ õhcph gpNZuiug. \p¡X$p¡ ¾$p¡^ `Z Mfp¡. Å¡L¡$ AÐepf¡ Qy„hp¡s¡f hj£ A¡ OZp¡ Ap¡R>p¡ \C Nep¡ R>¡. lz„ dpspr`sp_p¡ A¡L$_p¡ A¡L$ `yÓ- A¡L$_y„ A¡L$ k„sp_. dp¡kpmdp„ `Z ÓZ bl¡_p¡ hÃQ¡ lz„ A¡L$ S> cprZep¡, A¡V$g¡ hX$_Nf (dpfy„ hs_) A_¡ rlf`yfp (dpfy„ dp¡kpm) b„_¡ õ\m¡ lz„ M|b gpX$L$p¡X$dp„ ER>f¡gp¡. "by_' d_¡ hpÐkëe\u k„cpm¡ `Z L$p¡C hpf d¡\u`pL$ `Z Ap`¡!
dp¡kpmdp„ Adpf¡ S>du_ A_¡ Ap„bp Mfp. A¡L$ hpf Qp¡dpkpdp„ lz„ Ap„b¡ Ne¡gp¡. Ðep„ kp` _uL$þep¡. lz„ Ðep„ Nep¡ S> L¡$d A¡d L$lu by_¡ d_¡ dpf¡gp¡ A¡ d_¡ epv$ R>¡. ¾$p¡^ QX¡$ A¡V$g¡ sp¡ap_ L$ey¯ lp¡e sp¡ dpf `Z `X¡$. `R>u A¡_¡ `õsphp¡ \pe A_¡ `p¡s¡ S> L$l¡ L¡$ "d_¡ Äepf¡ Nyõkp¡ Aph¡ Ðepf¡ spf¡ ApOp`pR>p \C S>hy„.' Apd¡e L$p¡C_¡ dp\¡ vy$:M Aphu `X$éy„ lp¡e, L$p¡C L$fyZ OV$_p b_u lp¡e sp¡ A¡_u Ap„Mdp„ Ap„ky Aphu Åe. `Z s¡ fp¡sg rbgLy$g _l]. tlds Ap`¡. õhcph k„h¡v$_iug, `Z Æh_ sfa_p¡ ArcNd bp¥qÙL$. _p_`Z\u d_¡ gpÁep L$ey¯ R>¡ L¡$ d_¡ bp¥qÙL$ hpfkp¡ dpsp sfa\u dþep¡ R>¡ A_¡ gpNZuiugsp r`sp sfa\u.
r`sp sp¡ cNhp__p dpZk. A¡d_¡ ¼epf¡e ¾$p¡^ L$fsp d¢ Å¡ep _\u. A¡d_¡ Å¡sp„h¢s Apv$f E`S>¡ A¡hu A¡d_u dyM_u f¡MpAp¡. ndpiugsp A¡d_p lpX$dp„. rhfp¡^u L¡$ vy$íd__¡ `Z d_\u ndp Ap`u v¡$. L$p¡C_y„ b|fy„ L$v$pr` BÃR>¡ _l]. `l¡gp„ kfL$pfu âp\rdL$ ipmpdp„ rinL$ lsp. `¡Y$u v$f `¡Y$u\u NpdW$u ipmp Qpgu Aph¡. dpfp v$pv$p_p Ahkp_ `R>u Npdgp¡L$p¡A¡ kfL$pfu _p¡L$fudp„\u fpÆ_pdy„ Ap`u NpdW$u ipmp k„cpmhp_p¡ ApN°l L$ep£. s¡dZ¡ fpÆ_pdy„ Ap`u 1gu Ap¡NõV$, 1928_p fp¡S> ipmp frS>õV$f L$fphu. (Ap A¡L$-ApW$-AÌ$phuk A¡d_¡ dpV¡$ M|b S> dlÒh_p¡ qv$hk lsp¡. r_ipm rhi¡ hps L$fhp_u \pe Ðepf¡ Ap spfuM AQ|L$ s¡d_p dp¡Y¡$ Aph¡. d_¡ `Z A¡ fus¡ epv$ flu Ne¡gu.)
lh¡ kfL$pfu ^p¡fZ¡ ipmp Qpghp dp„X$u. s¡ buÅ rinL$p¡ fp¡L$u ipmp Qgphsp. v$p_ d¡mhu ipmp_y„ dL$p_ `Z b„^pìey„. ipmp A¡d_y„ Æh_ lsu. s¡ k„QpgL$ bÞep `Z AÝep`_L$pe® R>p¡X$éy„ _l]. A¡dp„ A¡d_¡ M|b fk `X$sp¡. h©Ùphõ\pdp„ s¡d_¡ Ap bp¡Ådp„\u dy¼s L$fhp ipmp b„^ L$fhp d¢ OÏ„ kdÅh¡gp, `Z "dpfp Nep `R>u sd¡ b„^ L$fÅ¡' A¡d L$l¡sp. A¡ âdpZ¡ gNcN Ahkp_ ky^u s¡dZ¡ ipmp Qgph¡gu. `Z ipmp_u _p_udp¡V$u Ap„V$uO|„V$uAp¡dp„ A_¡ buÅ„ b^p„ ìephlpqfL$ L$pdp¡dp„ "by_' S> A¡d_u â¡fZpd|rs® lsu. A_¡L$ bpbsp¡dp„ s¡ A¡d_¡ kgpl Ap`su, A¡d_p„ b^p„ L$pdp¡ L$fu v¡$su, r`spÆ_¡ rlkpbqL$spb L$iy„ aph¡ _l]. ipL$ g¡hp Nep lp¡e sp¡`Z \p¡X$p `¥kp fõspdp„ `pX$sp Aph¡.
rinL$p¡_p `Npfp¡ b^y„ "by_' S> L$f¡. r`spÆ sp¡ blpf\u S>¡ L$p„C gph¡ s¡ b^y„ bp_¡ kp¢`u v¡$. kOmp¡ hluhV$ bp `pk¡. s¡ hluhV$ AÐe„s Qp¡L$kpC\u L$f¡. kpdp dpZk_u dyíL¡$gu_p¡ kss rhQpf L$f¡. L$p¡C_¡ L$iu AX$QZ _ `X¡$ A¡_p¡ ¿epg fpM¡. L$fL$kf `Z A¡_u S>. A_¡ R>sp„ kl¡S> `Z L„$S|>kpC _l]. A¡L$ iåv$dp„ L$l¡hy„ lp¡e sp¡ rhh¡L$byqÙ A¡_pdp„ khp£`fu. Ap rhh¡L$byqÙ_¡ L$pfZ¡ `p¡sp_u ApSy>bpSy>_p dpZkp¡dp„ Äepf¡ A¡_p¡ Acph L¡$ Ap¡R>` Sy>A¡ Ðepf¡ kl¡S> AL$mpC EW¡$. A¡_u V$uL$p `Z L$f¡. `p¡sp_p AphX$s_p„ L$p¡C hMpZ L$f¡ sp¡ A¡_¡ Nd¡. bp_u Ap ìehlpfLy$imsp_¡ L$pfZ¡ ApSy>bpSy>_p `X$p¡iuAp¡_u `Z A¡ kgplL$pf b_u Ne¡gu. A¡ hMs¡ oprs_y„ Å¡f cpf¡. oprsdp„ L$p¡C âï_ Ecp¡ \ep¡ lp¡e sp¡ ApN¡hp_p¡ L$l¡ "drZbl¡__¡ `|R>p¡.' A¡_u ìehlpfLy$imsp A_¡ X$lp`Zdp„ `Z kp¥_¡ îÙp. r`efdp„ `Z L$p¡C âï_ `fÐh¡ v$pv$p, dpku L¡$ dpdp A¡_u kgpl g¡sp„.
A¡_¡ Ofdp„ L$pdL$pS>dp„ `Z A¡V$gp¡ S> fk. b^y„ OfL$pd Ås¡ L$f¡ A_¡ kyOX$ fus¡ L$f¡. õhÃR>sp_p¡ ApN°l cpf¡. fkp¡C `Z kfk b_ph¡. kp¥ Ap_„v$\u Mpe. ApS>¡ h©Ùphõ\pdp„ A¡_p\u fkp¡C \C iL$su _\u `Z L$p¡C hpf L$p¡C hp_Nu A¡Z¡ b_phu lp¡e sp¡ b^p„ õhpv$`|h®L$ Mpe. dpfp `yÓp¡-âbp¡^ A_¡ N„^h® sp¡ ApS>¡ bpA¡ b_pìey„ R>¡ A¡d L$lu âkpv$_u fus¡ s¡ Apfp¡N¡. `p¡sp_u fkp¡C L$p¡C hMpZ¡ sp¡ M|b S> Nd¡. A¡L$ A_Þe Ap_„v$-k„sp¡j_u f¡MpAp¡ dyM `f R|>`u _ fl¡.
S>¡hu fkp¡C b_phhpdp„ A¡_u AphX$s A¡hu S> s¡ S>dhp_u ip¡Mu_. R>sp„ b^p„_¡ S>dpX$u_¡ S>d¡. L$p„CL$ Ap¡Ry>„ lp¡e sp¡ kpdp_¡ Mbf `Z _ fl¡ A¡ fus¡ ÐepN L$f¡. ApS>¡ X$peprbV$uk_¡ L$pfZ¡ A¡_¡ Mphpdp„ OZp rhr^r_j¡^p¡ R>¡ `f„sy kpfy„ kpfy„ S>dhp_p¡ A¡_p¡ ip¡M A¡hp¡ _¡ A¡hp¡ S> füp¡ R>¡.
"by_' TpTy„ cZ¡gp„ _l] `Z k„hpv$u A_¡ âkÞ_d^yf v$p„`Ðe_p¡ Apv$i® s¡dZ¡ Qqfsp\® L$fu bspìep¡. dpfp r`spîu_u R>¡ëgu dp„v$Nudp„ s¡dZ¡ s¡d_u MX¡$`N¡ S>¡ k¡hp L$fu A¡ A¡L$ OZu rhfg hõsy lsu. r`spÆ_y„ d©Ðey A¡_p Mp¡mpdp„ \ey„ A_¡ R>¡L$ ky^u- bp`p L¡$V$gpe qv$hk b¡cp_ füp- k¡hp L$fhp_p¡ dp¡L$p¡ dþep¡ s¡_p¡ k„sp¡j ÅZ¡ L¡$ lh¡ A¡_u dp¡V$u d|X$u lp¡e A¡d A_ych¡.
frhhpf¡ 3 dpQ®, 1974_p fp¡S> `|Äe r`spîu_y„ Ahkp_ \ey„. bp A¡L$gp„ `X$u Nep„. R>sp„ s¡dZ¡ Adpfp hs_ hX$_Nfdp„ fl¡hp_p¡ ApN°l fp¿ep¡. \p¡X$p¡ kde s¡ hX$_Nf füp„. dpfp„ dp¡V$ubp (L$pL$u, _pd¡ DÆbl¡_)_u R>¡ëgu Ahõ\pdp„ k¡hpQpL$fu L$fu, s¡ `Z NyS>fu Nep„. bp_u srbes `Z Å¡CA¡ A¡hu fl¡su _l]. A¡d_u d_¡ tQsp fl¡su. Ahpf_hpf s¡d_u Mbf L$pY$hp lz„ hX$_Nf S>sp¡.
hjp£ `l¡gp„ s¡d_¡ dp¡rsep_y„ Ap¡`f¡i_ L$fph¡gy„. s¡d_p lr_®ep_p Ap¡`f¡i_ h¡mp (A¡ hMs¡ r`spÆ leps lsp.) r`spÆ A_¡ lz„ kfMp S> _h®k. Ly$Vy„$buS>_p¡_y„ Apðpk_ Å¡L¡$ dp¡Vy„$ lsy„. Ap¡`f¡i_ hMs¡ dpfp¡ cpZp¡ X$p¡. ArS>s v$h¡ r\e¡V$fdp„ lp¡e sp¡ kpfy„ A¡hu b^p„_u BÃR>p. `Z `R>u sp¡ ArS>s `Z _h®k \C Ne¡gp¡. dy. Ddpi„L$fcpC Ap¡`f¡i_ h¡mpA¡ r\e¡V$fdp„ lpS>f fl¡gp A_¡ AhpÞsf¡ blpf Aphu r`spÆ_¡ b^y„ l¡dM¡d lp¡hp_p¡ k„L¡$s Ap`sp Ðepf¡ r`spÆ_p dyM_u f¡MpAp¡ lz„ hp„Qsp¡!
âcyL©$`p\u A¡ Ap¡`f¡i_ r_rh®Â_¡ kpfu fus¡ `pf `X¡$gy„ `Z X$peprbV$uk A_¡ AÞe _p_udp¡V$u sL$guap¡_¡ L$pfZ¡ A¡_y„ ifuf TpL$mTuL$gy„ fl¡sy„. s¡ Adv$phpv$dp„ Adpfu kp\¡ fl¡ sp¡ Ad_¡ tQsp _ fl¡. dpfp¡ dp¡V$p¡ `yÓ âbp¡^ A¡ hMs¡ kpfpcpC L¡$rdL$ëkdp„ hX$p¡v$fp _p¡L$fu L$fsp¡ lsp¡. s¡ `Z Ahpf_hpf d_¡ bp_¡ Adv$phpv$ gC Aphhp_y„ g¿ep L$fsp¡. dpfu BÃR>p sp¡ lsu S>. M|b ApN°l L$fu kdÅhu s¡d_¡ lz„ Adv$phpv$ gC Apìep¡. hX$_Nf_y„ Of Mpgu L$ey¯ A_¡ cpX¡$ Ap`u v$u^y„.
bp Adv$phpv$ Apìep„. d_¡ M|b r_fp„s \C. `Z hX$_Nf_p s¡d_p `X$p¡iuAp¡, s¡d_p¡ kdN° `qfh¡i sp¡ S>sp¡ S> füp¡! s¡d_u c|rddp„\u d¢ s¡d_¡ dpfp A„Ns õhp\® Mpsf, Ap fus¡ up-root L$ep¯ A¡ dpfy„ `Ngy„ L¡$V$g¡ A„i¡ hpS>bu lsy„ A¡ rhi¡ dpfp d_dp„ k„v¡$l füp L$ep£ R>¡. `Z r`spîu_p Ahkp_ `R>u dpfu `pk¡ L¡$hm dpfu bp S> lsu, A_¡ A¡_¡ dpfu _S>f kdn fpMhp_u BÃR>p_¡ lz„ fp¡L$u _ i¼ep¡.
r`spîu_p Ahkp_ `R>u bp S> dpfy„ rhîpdõ\p_ R>¡. hX$_Nfdp„ r`spÆ A„bpÆ dpsp_u k¡hp L$f¡. h„i`f„`fpNs fus¡ Ap d„qv$f_u Ad¡ k¡hp L$fsp. r`spîu kp„S>¡ d„qv$f¡\u Apìep lp¡e, s¡, lz„, bp A_¡ dpfp„ dp¡V$ubp (ANpD S>¡d_p¡ Dëg¡M L$ep£ s¡ L$pL$u, S>¡ Adpfp c¡Np„ fl¡sp„) kp\¡ b¡ku S>duA¡. Ap ×íe cygpe A¡d _\u. bp dpfu M|b L$pmÆ g¡. ApS>¡ AÌ$ph_ hj£ `Z d¢ iy„ Mp^y„-`u^y„, dpfu srbes L¡$d R>¡ hN¡f¡ d_¡ `|R>¡. dp„v$p¡ `Xy„$ sp¡ bp^p fpM¡ A_¡ A¡ qv$hkp¡dp„ S>fp rhi¡j `|Å L$f¡!
Apd¡e ^prd®L$sp A¡_p lpX$dp„. `|Åk¡hpdp„ OZp¡ hMs \pe. ArNepfi, `|_d, Qpsydp®k, AÞe OZp„ h°s L$f¡. d„qv$fdp„ Åe. D`hpk_p qv$hk¡ L$\p hp„Q¡. dlpcpfs, fpdpeZ A_¡ cpNhs_u OZu Ap¿epreL$pAp¡ A¡_¡ epv$. L$p¡C hps _uL$mu lp¡e sp¡ sfs Ap b^p ^d®N°„\p¡dp„\u ×ô$p„sp¡ L$l¡. Nusp_p¡ `pW$ `Z s¡ r_erds L$fsp„. `f„sy op_ L$fsp„ c[¼s A¡_u âL©$rs_¡ h^y A_yL|$m. `pgMudp„_p v¡$h_¡ s¡ kpnps¹ cNhp_ dp_¡.
hjp£ `l¡gp„ L$pL$pkpl¡b_y„ "õdfZepÓp' hp„Ãey„ Ðepf¡ A¡dp„_u ^d®îÙpA¡ Akf L$f¡gu `Z A¡_y„ d|s® ê$` sp¡ Å¡hp dþey„ bp_u ^d®Qep®dp„. Ap Ap[õsL$sp A_¡ CðfîÙpA¡ S> A¡_¡ V$L$phu fpMu R>¡. _p_`Z\u dpfp `f S>¡ ^d®k„õL$pfp¡ `X$ép A¡ bp_¡ L$pfZ¡ A¡d lz„ Å¡J Ry>„. A¡\u 1968dp„ ^d® A_¡ ^d®kprlÐe rhi¡_p g¡Mp¡_p¡ k„N°l "Acuàkp' d¢ âNV$ L$ep£ Ðepf¡ A¡ bp_¡ A`®Z L$fsp„ d_¡ S>¡ `„[¼s S>X$u s¡ Ap :
Aàey¯ qÜS>Ðh, AQy¯ s¡ S>Þdk„õL$pfv$pÓu_¡.
A¡_u ^prd®L$sp dpÓ `|Åk¡hpdp„ `ep®às _ \su. õhcph `fNSy>. `X$p¡idp„ ApSy>bpSy> L$p¡C dp„vy„$kpSy>„ lp¡e sp¡ A¡_u k„cpm g¡hu, A¡_¡ MhX$phhy„-r`hX$phhy„ A¡_¡ M|b Nd¡. A¡ fus¡ A¡Z¡ OZp Nfubp¡_u k¡hp L$fu Apiuhp®v$ d¡mh¡gp. Mpk epv$ Aph¡ R>¡ A¡L$ v$gku X$p¡ku. A¡ r_fp^pf rh^hp, Adpfp v|$f_p Ly$Vy„$b_u. v$gku X$p¡ku bp kp\¡ `l¡gp„ bp¡gsp„ _l] s¡d R>sp„ A¡_p A„sL$pm¡ bpA¡ A¡_y„ L$p¡C fZu^Zu _l] lp¡hp\u A¡_p bp¡ghp kpd¡ Å¡ep hNf A¡_u k¡hp L$f¡gu. Aphp„ sp¡ L¡$V$gp„e dpZkp¡_¡ A¡ dv$v$ê$` \e¡gp„. Aphp„ k¡hpL$pep£\u A¡d_u A„sN®s ^prd®L$sp_¡ hm QX$sp¡.
bp Apd sp¡ ApS>¡ kyMu R>¡. A¡Z¡ `yÓ_p `yÓ A_¡ `yÓ_u `yÓu_¡ fdpX$ép„. b¡ `yÓh^|Ap¡ Ofdp„ Aphu, Æh__u A_¡L$ sX$L$uR>p„eX$u Å¡C, `p¡sp_p„ NZ¡gp„ dp¡Yy„$ a¡fhu b¡W$p„ R>sp„ d_dp„ vy$cp®h _ k¡ìep¡. âpàs `qf[õ\rs_¡ õhuL$pe® NZu kdp^p_`|h®L$ Æhhp_y„ Np¡W$ìey„. rkÙp„s_u bpbsdp„ kdp^p_ L$fhp_y„ A¡_p õhcphdp„ _l] `Z A¡Z¡ OÏ„ kdp^p_ L$ey¯ R>¡ A¡ lz„ ÅÏ„ Ry>„. ANpD_p L$p„CL$ ApL$fp A_¡ suMp õhcph_¡ bv$gu_¡ s¡ rh_d°sp_u d|rs® b_u NC R>¡. Of_p„ kp¥_¡ lz„ L$lz„ Ry>„ : bp sp¡ ApS> R>¡ _¡ L$pg¡ _ lp¡e, A¡d_p Apiuhp®v$ A¡ dp¡V$u hõsy R>¡. lz„ S>¡ L$p„C Ry>„ A¡ A¡d_p Apiuhp®v$\u Ry>„. `f„sy dpep_y„ âpbëe A¡hy„ R>¡ L¡$ kp¥ kp¥_p sp_dp„ dõs fl¡.
b¡A¡L$ hj® `l¡gp„ cfs _peL$ Of¡ Apìep. kprlÐe D`fp„s ap¡V$p¡N°paudp„ `Z A¡d_¡ Æh„s fk. L$l¡ : sdpfp¡ ap¡V$p¡ g¡hp¡ R>¡. d¢ bp_p¡ ap¡V$p¡ `Z g¡hp_y„ k|Qìey„. ap¡V$pdp„ s¡ Apb¡lwb âNV$ \C R>¡. ka¡v$ kpX$udp„ OJhZp£ Ql¡fp¡ ÅZ¡ Æh__p A_ychp¡_¡ ârstbrbs L$f¡ R>¡. `Z lh¡ dp¡Y$p `f L$fQguAp¡ `X$hp dp„X$u R>¡. R>sp„ Æh__p¡ k„sp¡j AL$b„^ füp¡ R>¡. Æh__p¡ A¡L$dpÓ Ap_„v$ Ly$Vy„$b_¡ kyMu Å¡hp_p¡ A_¡ v¡$hk¡hp L$fhp_p¡ füp¡ R>¡.
Ofdp„ _p_p„dp¡V$p„ kp¥ L$p¡C_u L$pmÆ g¡hp_p¡ A¡_p¡ õhcph _p_pdp¡V$p âk„Np¡A¡ l„d¡ip„ ìe¼s \sp¡ fl¡ R>¡. \p¡X$p„ hjp£ `l¡gp„ d¢ dL$p__p¡ D`gp¡ dpm b„^pìep¡. Qpgy bp„^L$pd¡ d¢ Adpfp L$p¡ÞV²$p¼V$f ÅafMp__¡ (lh¡ õh.) L$l¡gy„ L¡$ dpf¡ D`f bp dpV¡$ A¡L$ `|Å_p¡ ê$d L$fhp¡ R>¡. s¡dZ¡ kfk b_pìep¡. bpA¡ Ap ê$ddp„ A¡L$ d„qv$f S> b_phu v$u^y„ R>¡. khpf\u b`p¡f ky^u s¡ Ap d„qv$fdp„ S> lp¡e R>¡. s¡ cgp„ A_¡ A¡d_u `|Å cgu. `Z lSy> ddsp Ap¡R>u \C _\u. _p_p„dp¡V$p„ v$f¡L$_u s¡ L$pmÆ fpM¡, L$p¡Z Apìey„, L$p¡Z Ney„, blpf\u L$p¡C ip dpV¡$ Apìey„ lsy„ hN¡f¡_u `|R>`fR> L$f¡. bgL¡$ A¡d L$l¡hy„ h^y ep¡Áe R>¡ L¡$ k„kpf A_¡ `fdpÐdp hÃQ¡_y„ Ü¥s A¡d_p ApQfZdp„\u c|„kpC Ney„ R>¡. A¡ b„_¡ ÅZ¡ A¡L$ê$` \C Nep R>¡. S>¡ â¡d `fdpÐdp âÐe¡ hl¡ A¡ S> â¡d Ly$Vy„$buS>_p¡ sfa Y$m¡ R>¡. b^u â¡d_u gugp A_¡ â¡d_p¡ `pfphpf R>¡. rhk„hpv$dpÓ A¡dp„ Ap¡Nmu Åe R>¡, A_¡ R>sp„ ¼ep„L$ i¡j fl¡ R>¡. A¡_¡ L$d®_u Nrs L¡$ L$pm_u gugp Nd¡ s¡ _pd Ap`p¡, `Z A¡ R>¡, L$v$pQ Æh__y„ õhê$` S> A¡hy„ R>¡. L$p¡C kcp_ op_×rô$\u _l] `Z Æh__p A_ychp¡_p r_Qp¡X$ê$`¡ A_¡ klS> âcyîÙp\u bp hpõsrhL$sp_p¡ õhuL$pf L$f¡ R>¡ A_¡ ip„rs A_¡ k„sp¡j kp\¡ Æh¡ R>¡.
Aphu R>¡ dpfu "by_'. A¡_p¡ Å¡V$p¡ S>X$hp¡ dyíL¡$g R>¡. cNhp__¡ sp¡ Ap`Z¡ Å¡ep¡ _\u, `Z A¡_u â¡ddesp_y„, rhc|rsdÑp_y„ v$i®_ dpspr`spdp„ \ey„ R>¡, sp¡ `R>u Ap`Z¡ dp¡n ip dpV¡$ dpNhp¡?
dps©h„v$_p rhcpN_p AÞe g¡Mp¡ hp„Qhp Al] [¼gL$ L$fp¡
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|