|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd > Arcâpe
30 ÅÞeyApfu, 2003
dp¡r_L$p bpëX$hp
rlÞv$u qaëdS>Nsdp„ ApS>L$pg _„bf h_ rlfp¡B_ L$p¡Z A¡_u QQp® S>bfu Qpg¡ R>¡. rS>õd qfrgT \ep `R>u rb`pip bky A¥ðep® fpe_y„ õ\p_ gC g¡i¡ A¡hu hpsp¡ Qpgu R>¡. Å¡L¡$ Ap lp¡X$dp„, ¼eyV$, Npgdp„ M„S>__¡ gu^¡ h^y dp¡lL$ gpNsu Arc_¡Óu âurs rTÞV$p `Z R>¡. âurs `pk¡ AÐepf¡ lufp¡, Afdp_, L$p¡C rdg Nep, gÿe A_¡ L$g lp¡ _p lp¡ S>¡hu qaëdp¡ R>¡. s¡ rkhpe `Z s¡_u `pk¡ OZu qaëdp¡_u Ap¡ak® Aph¡ R>¡ A_¡ A¡ rhi¡ sd¡ A¡_p k¡¾¡$V$fu BÞv$f drgL$_¡ `|R>p¡ sp¡ A¡L$ S> S>hp b dm¡, "A¡ Mp_Nu R>¡.' A_¡ A¡_u hps `Z kpQu R>¡.
âurs ApS>L$pg blz qX$dpÞX$dp„ R>¡. AÐepf¡ blz Ap¡R>u rlfp¡BÞk `p„Q L¡$ s¡\u h^y qaëdp¡dp„ L$pd L$fu flu R>¡. s¡dp„ rb`pip bky_y„ _pd lp¡e s¡ õhpcprhL$ R>¡. bpL$u L$fu_p L$`|f, Ardjp `V¡$g A_¡ A¥ðep® fpe `pk¡ ÓZ ÓZ qaëdp¡ R>¡.
V²¡$X$ A¡¼k`V®$$ sf_ Apv$i® âurs rhi¡ L$l¡ R>¡, "sd¡ L$p¡C `Z qaëddp„ A¡_¡ gp¡ A¡V$g¡ A¡ sdpfy„ S>dp`pky„ \C Åe. A¡ õgp¡ A¡ÞX$ õV¡$X$u R>¡, `¡gu hpsp®_p L$pQbp_u S>¡d, S>¡ R>¡hV¡$ f¡k Æsu Åe R>¡.'
`pL$u âp¡a¡i_g âurs_u v$p¡õs kyT¡_ Mp_ L$l¡ R>¡, "bp¡gp¡, sd_¡ A¡hu A¡L¡$e Arc_¡Óu dmi¡, S>¡ v$f hj£ A¡L$ drl_p¡ S>„Ngp¡dp„ V²¡$qL„$N dpV¡$ _uL$mu `X¡$?'
qX$f¡¼V$f L$f_ Å¡lf `Z âurs_p„ hMpZ L$fsp„ \pL$sp _\u. L$cu Myiu L$cu Nd qaëd `R>u L$fu_p L$`|f kp\¡ rhMhpv$ \C Nep `R>u s¡dZ¡ ApNpdu qaëddp„ âurs_¡ kpB_ L$fu R>¡. L$f_ L$l¡ R>¡, "âursdp„ A¡hy„ L$iy„L$ R>¡ L¡$ `fv$p `f Å¡sp„h¢s sd_¡ A¡ Ndhp dp„X¡$.' Å¡L¡$ `p¡sp_u qaëd L$g lp¡ _p lp¡dp„ s¡dZ¡ âurs_¡ Ág¡dfk qaëdu Ahspfdp„ fS|> _\u L$fu A¡d L$f_ Qp¡MhV$ L$fu v¡$ R>¡.
fpL¡$i fp¡i_¡ s¡d_u qaëd L$p¡C rdg Nepdp„ âurs_¡ F>[ÐhL$ fp¡i_ kpd¡ rlfp¡B_ sfuL¡$ gu^u R>¡. fp¡i_ L$l¡ R>¡ L¡$ âurs S>¡ ku_dp„ lp¡e s¡ ku_dp„ Å_ gphu iL¡$ R>¡. "s¡ S>¡ `pÓ cS>hhp_u lp¡e s¡ rhi¡ s¡_p d_dp„ M|b khpgp¡ lp¡e R>¡. `Z k¡V$ `f Apìep `R>u s¡ M|b kplrS>L$ Arc_e L$f¡ R>¡ A_¡ s¡_p `pÓ_¡ `|f¡`|fy„ kdÆ g¡ R>¡. s¡ r_Mpgk R>¡, õ`ô$h¼sp R>¡. A¡_p\u ApMf¡ qaëd_¡ S> apev$p¡ \pe R>¡. kpfu Arc_¡Óu lp¡hp D`fp„s s¡_y„ hapv$pf Ap¡qX$eÞk `Z R>¡ A_¡ s¡ `Z A¡L$ apev$p¡ R>¡.'
fp¡i__p ds¡ âurs_u R>¡ëgu qaëd qv$g l¥ syçlpfp cg¡ ãgp¡` NC `Z âursA¡ vy$:Mu \hp_u L$p¡C S>ê$f _\u. s¡_y„ L$pfZ Ap`sp„ fp¡i_ L$l¡ R>¡, "ApMu qaëd âursA¡ S> D`pX$u gu^u lsu. A¡_p\u h^y L$iy„ L$l¡hp_u S>ê$f _\u.'
dpfu ApNpdu qaëd L$p¡C rdg Nepdp„ âurs_y„ L$pd Å¡Å¡ A¡d L$l¡sp„ fp¡i_ L$l¡ R>¡, "s¡_¡ Å¡C_¡ A¡d S> gpNi¡ L¡$ Ap sp¡ Ap`Zu `X$p¡idp„ fl¡su R>p¡L$fu S>¡hu S> kpdpÞe R>p¡L$fu R>¡.'
âurs `Z "blz ¼eyV$ gpN¡ R>¡' A¡hy„ kp„cmu kp„cmu_¡ L„$V$pmu NC R>¡. s¡ L$l¡ R>¡, "lz„ ¼eyV$ gpNy„ Ry>„ A¡ kp„cmu_¡ Ópku NC Ry>„. `Z qv$g Qplsp l¥ `R>u `yfyjp¡_¡ lz„ lp¡V$ gpNy„ Ry>„ A¡hy„ d_¡ kp„cmhp dþey„ R>¡.'
qX$TpB_f d_uj dëlp¡Óp `Z âurs_u hps_p¡ ÅZ¡ `X$Op¡ `pX¡$ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "dp¡V$p cpN¡ gp„bp„ gp„bp„ `pV$} NpD_ A_¡ ãgp¡fg X²¡$k `l¡ep® `R>u lh¡ âurs fpL¡$i fp¡i__u qaëd L$p¡C rdg Nepdp„ k¡¼ku b¡L$g¡k Qp¡gu A_¡ k¡ÞõeyAg kpX$u `l¡fhp s¥epf \C R>¡. lz„ blz Myi Ry>„.'
[õ¾$àV$ fpBV$f A_¡ qX$f¡¼V$f l_u Bfp_u `Z âurs_¡ dþep `R>u dp_¡ R>¡ L¡$ s¡ rhQpfiug, k„h¡v$_iug A_¡ byqÙipmu Arc_¡Óu R>¡.
âurs_u spfuadp„ l_u L$l¡ R>¡, "Å¡ s¡_¡ ep¡Áe fus¡ qX$f¡¼V$ L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡ M|b kfk L$pd L$fu iL¡$ A¡d R>¡.' l_u Bfp_u s¡d_u qaëd Afdp__u hps epv$ L$f¡ R>¡ L¡$ ÓZ `p_p„_p¡ A¡L$ X$pegp¡N âursA¡ A¡L$ S> ip¡V$dp„ Ap¡L¡$ L$fhp_p¡ lsp¡ s¡ L$ep® `R>u âurs M|b cp„Nu `X$u lsu A_¡ qaëddp„ s¡ S>¡ kp¡r_ep `pÓ_y„ cS>h¡ R>¡ s¡dp„\u blpf Aphsp„ s¡_¡ v$k rdr_V$ gpNu lsu.
L¡$qfef_u iê$Apsdp„ qX$f¡¼V$f Ly„$v$_ ipl kp\¡ L$pd L$fu Q|L¡$gu âursA¡ qX$f¡¼V$f_¡ A¡L$ kde¡ V¡$Þi_ L$fphu v$u^y„ lsy„. ¼ep L$l¡_p raëd_p ¼gpBd¡¼k dpV¡$ s¡ qflk®gdp„ S> _lp¡su Aphsu `Z `R>u apB_g ip¡V$ hMs¡ s¡Z¡ A¡L$ `Z qfV¡$L$ L$ep® hNf ku_ `|fu L$fu v$u^p¡.
qaëdd¡L$f s_yÅ Q„Öp s¡_u kp\¡ k„Oj® qaëddp„ L$pd L$fu Q|¼ep„ R>¡. k„Oj® raëd\u âurs_u NZ_p "rkqfek A¡¼V²¡$k'dp„ \hp gpNu R>¡. s_yÅ k„Oj®_p i|qV„$N_u hps epv$ L$fsp„ L$l¡ R>¡, "lz„ A_¡ Ane b„_¡ A¡_¡ kp„cmhp hpfp L$fsp. L¡$d L¡$ âurs blz bp¡gL$u R>¡. Ad¡ lksp `Z Mfp L¡$ âurs sp¡ KOdp„ `Z bp¡g bp¡g L$fsu li¡.'
âurs `p¡sp_p `pÓ_¡ kplrS>L$ fus¡ fS|> L$fu iL¡$ R>¡ A¡ s¡_p¡ àgk `p¡BÞV$ R>¡ `Z Ly„$v$_ ipl Q¡sh¡ R>¡ L¡$ s¡ qV$r`L$g rlfp¡B_ b_u_¡ flu Åe A¡hu `Z i¼esp R>¡. ipl v$pMgp¡ Ap`¡ R>¡ L¡$, "(hus¡gp„ hjp£_u ÅZusu Arc_¡Óu) s_yÅ `fv$p `f M|b Æh„s A_¡ Sy>õkpcfu gpNsu. A¡ `fv$p `f lp¡e Ðep„ ky^u sdpfu Ap„Mp¡ A¡_p `f\u lV$hp_y„ _pd _ g¡. `Z AÐepf¡ sd¡ A¡_¡ L$p¡C Mpk Nus L¡$ L$p¡C Mpk ku_ dpV¡$ S> epv$ L$fp¡ R>p¡. s¡_u L$p¡C epv$Npf qaëd_y„ _pd lp¡W¡$ _ QX¡$. âursA¡ `Z A¡hu S> Bd¡S>dp„ akpC _ Åe s¡_y„ Ýep_ fpMhy„ `X$i¡.'
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|