rdÓ : S>¡. `u. byQ
E-mail : tjbuch@hotmail.com

dyfåbu NyZh„scpC, v$v®$_u hl¢QZu i¼e _\u, sp¡ dpfp cyS>_p v$v®$ dpV¡$ D`pe L$lp¡_¡?

NyZh„s ipl : sd¡ cyS>_p R>p¡ s¡\u sdpfp âï__¡ `l¡gp¡ gu^p¡ R>¡. sd¡ BÞV$f_¡V$ Üpfp âï_ dp¡L$gu i¼ep s¡\u b¡ hps_y„ Apïhpk_ dþey„.

A¡L$ sp¡ sd¡ Æhsp bÃep R>p¡ A_¡ buSy>„, ¼ep„L$ sp¡ L$çàeyV$f kgpds füy„!

lh¡ sdpfp âï_ `f Aphy„. S>¡ hl¢Qpe R>¡ s¡ vy$:M R>¡. AÐepf¡ L$ÃR>_y„ vy$:M vy$r_epApMudp„ hl¢QpC füy„ R>¡. v$v®$ iy„ R>¡? hjp£ `l¡gp„ gM¡gy„ : Äepf¡ vy$:M_p¡ f\ S>du_\u A¡L$ h¢s KQp¡ Qpg¡ Ðepf¡ vy$:M_¡ v$v®$_p¡ v$fÄÅ¡ âpàs \pe.

v$v®$ S>¡hu A„Ns bpbs buÆ L$p¡C _\u. vy$:M hl¢Qu iL$pe, L$pfZ L¡$ vy$:M_u L¡$rdõV²$u AÞe_¡ kdÅe R>¡. S>¡ Ap`rÑ cyS> `f L¡$ cQpD `f Aphu `X$u s¡ _p_uk|_u _\u. A¡ Nd¡ s¡V$gu dp¡V$u lp¡e sp¡e A¡_u A¡L$ M|bu R>¡. A¡ Ap`rÑ_u L$fyZsp kp¥_¡ õ`i} Åe R>¡ A_¡ s¡\u kp¥_¡ kdÅe R>¡. v$v®$_u L¡$rdõV²$u S>fp Sy>v$u R>¡. S>¡ vy$:M AÐe„s A„Ns lp¡e, Akü lp¡e, Akg lp¡e R>sp„ AÞe_¡ hZ®hu iL$pe s¡hy„ _ lp¡e s¡_¡ lz„ "v$v®$' L$lz„ Ry>„.

L$p¡C dpZk_¡ kNp cpC sfa\u L¡$ râeS>_ sfa\u v$Np¡ \pe Ðepf¡ ùv$edp„ S>¡ i|m `¡v$p \pe s¡ hl¢Qhp_y„ i¼e Mfy„? v$v$®_u Aphu M|bu NZphy„ Ðepf¡ A¡dp„ vy$:M_u AhNZ_p _\u. bÅfdp„ L¡$L$ dm¡ R>¡. A¡ L¡$L$ `f S>¡ f„Nu_ kpr\ep¡ Å¡hp dm¡ s¡_¡ "ApBtkN' L$l¡ R>¡. A„N°¡Ædp„ iåv$âep¡N R>¡ : "ApBtkN ^ L¡$L$.' vy$:M_p L¡$L$ `f S>¡ ApBtkN \pe s¡ v$v®$ R>¡. b„_¡dp„ rhjpv$ R>¡, `f„sy vy$:M kph®rÓL$ lp¡C iL¡$, Äepf¡ v$v®$ AhZ®_ue A_¡ (R|>V$ gC_¡ _hp¡ iåv$ âep¡Sy>„ sp¡) "Ahl¢QZue' R>¡. dpfu iyc¡ÃR>p õhuL$pfip¡?

rdÓ : ep¡N¡i Å_u
E-mail : janiyogesh@rediffmail.com

NyZh„scpC, sdpfu L$p¡gd lz„ Arcep_ A_¡ k„v¡$idp„ l„d¡ip„ hp„Qsp¡ lp¡J Ry>„. AÐepf¡ qfqX$a/NyS>fpsudp„ sdpfp âñp¡ A_¡ S>hpb hp„Ãep. d_¡ gpÁey„ L¡$ sdpfp S>hpbdp„ kdpS> Aphu Åe R>¡. `Z d_¡ AÐepf¡ kpdpÞe dpZk_¡ fp¡S>bfp¡S Ly$Vy„$b kp\¡ S>¡ dp_rkL$ cp¡N Ap`hp¡ `X¡$ R>¡ s¡_p rhi¡ S>Zphip¡.

NyZh„s ipl : sdpfu hps kpQu R>¡. dpfu hpsp¡dp„ kdpS>_p¡ k„v$c® Aphu Åe R>¡, L$pfZ L¡$ L$p¡C `Z dpZk V$p`y `f A¡L$gp¡ fl¡_pf fp¡rbÞk_ ¾yTp¡ _\u. X¡$r_eg X¡$ap¡_u A¡ hpsp® sd¡ hp„Qu S> li¡. dpZk kpdprS>L$ âpZu R>¡. s¡ S>¡dp„ hk¡ s¡ kdpS>_u D`¡np _ \C iL¡$.

`qfhpf A¡L$ kpdprS>L$ k„õ\p (kp¡rieg B[ÞõV$V$éyi_) R>¡. v¡$i L¡$hp¡ R>¡ s¡ ÅZhy„ lp¡e sp¡ s¡_p `qfhpfp¡ L¡$hp R>¡ s¡ Sy>Ap¡. rg_ eyV$p„N S>¡hp Qu_u g¡ML$_u Ap hpsdp„ v$d R>¡. Ap`Z¡ Ðep„ k„ey¼s `qfhpf_p¡ drldp lsp¡. S>dp_p¡ S>dp_p_y„ L$pd L$f¡ R>¡, bpL$u A¡ blz Ddv$p bpbs _ lsu. k„ey¼s `qfhpfdp„ blpf\u kyM_p¡ c°d kQhpsp¡ `Z A„v$f_u bmsfp Ap¡R>u _ lsu. v$pv$p-v$pv$u_p¡ dp¡cp¡ S>mhpsp¡, `Z `yÓh^|Ap¡ ApMp¡ qv$hk Y$kX$bp¡mp¡ L$f¡ `R>u `Z `rs kp\¡ r_fp„s¡ b¡ku _ iL¡$ s¡hu Apbp¡lhp lsu. v$uL$fp-hlz dp„X$ fps¡ `\pfuc¡Np„ \pe Ðepf¡ L¡$hm A„^pfy„ A¡d_¡ dv$v$ê$` \sy„. A„^pfy„ _ lp¡s sp¡ A¡ bp`X$p„ Np„X$p \C Nep„ lp¡s!

L$p¡C kyMu v$pv$p NyS>fu S>sp Ðepf¡ Npd_p gp¡L$p¡ L$l¡sp L¡$ v$pv$p gugu hpX$u d|L$u_¡ Nep. A¡ gugu hpX$u_u gugu h¡v$_p_p¡ A_ych h¥sfy„ L$fu_¡ kss R>p¡L$fp„ S>Zsu `yÓh^|_¡ S> \sp¡. khpk|qfep„ Ap`p¡Ap` dp¡V$p„ \C S>sp„. L¡$V$gp„L$ sp¡ bpm`Zdp„ S> dfu S>sp„. dpsp_p¡ rhjpv$ L$p¡Z kdS>¡?

k„ey¼s Ly$Vy„$b_u S>ÁepA¡ lh¡ Þey[¼gef a¡rdgu Aphu Ney„ R>¡. Þey[¼gef a¡rdgu A¡V$g¡ `rs-`Ð_u A_¡ s¡d_p„ k„sp_p¡. lz„ Aphp Þey[¼gef a¡rdgu_p¡ ApN°lu Ry>„. `qfhpfdp„ `Z v$f¡L$ kæe_¡ õhs„Ó fus¡ rhQpfhp_u dp¡L$mpi lp¡hu Å¡CA¡. sd¡ dp_rkL$ cp¡N_u hps L$fu. ep¡N¡icpC, hpõshdp„ ¼epf¡L$ dp_rkL$ Ópk h¡W$hpdp„ Æh_ _uL$mu Åe R>¡. dp¡L$mpi\u lep£cep£ `qfhpf lp¡C iL¡$ Mfp¡? lp, S>ê$f lp¡C iL¡$. `rs-`Ð_u hÃQ¡ `Z A¡hu S> dp_rkL$, h¥QpqfL$ A_¡ ApÝep[ÐdL$ dp¡L$mpi (õ`¡k) lp¡hu Å¡CA¡. Mrgg rS>b°p_ L$l¡ s¡d huZp_p spf A¡L$kp\¡ `Z k„Nus kS>£ A_¡ hmu A¡L$ S> spf TZTZ¡ Ðepf¡ `Z k„Nus kÅ®e. `qfhpf huZp S>¡hp¡ cg¡ füp¡!

d¥rÓZu : rihp_u v¡$kpC
E-mail : shivanidesai@usa.net

NyZh„scpC, Ap khpg _\u `Z i¡qf„N R>¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ ApS>_u `¡Y$u_p„ dpbp` kp¥\u h^y gpQpf R>¡. Å¡ v$uL$fp-v$uL$fuAp¡_¡ `|fsu R|>V$ _ Ap`¡ sp¡ ê$rY$Qyõsdp„ M`hp_p¡ X$f A_¡ R|>V$ Ap`¡ sp¡ s¡d_p L„$CL$ ASy>Nsp `Ngp\u h^pf¡ `X$su R|>V$ A`pC Nep_p¡ AS>„`p¡... `uX$p... sdpfy„ iy„ dp_hy„ R>¡? dpbp`-b„_¡ A¡L$buÅ_p hs®_ dpV¡$ L¡$V$gp„ S>hpbv$pf?

NyZh„s ipl : sdpfu hpsdp„ v$d R>¡. ApS>_u `¡Y$u_p„ dpsr`sp kp¥\u h^pf¡ gpQpf R>¡. s¡Ap¡ ¼epf¡L$ spZ¡gp v$p¡fX$p `f Qpg_pf_u dpaL$ b„_¡ sfa `X$u S>hp_p ce¡ kdsp¡g_ Åmhhp d\sp„ fl¡ R>¡. A„N°¡Ædp„ A_¡ "V$pBV$-fp¡`-hp¡qL„$N' L$l¡ R>¡. L$fhy„ iy„?

A¡L$ Dv$plfZ Ap`y„? v$uL$fu Ap¡tQsu Aphu_¡ dpsp_¡ L$l¡ R>¡ L¡$ agpZp R>p¡L$fp kp\¡ A¡ `fZhp Apsyf R>¡. A¡ R>p¡L$fp¡ kph Sy>v$u L$p¡d_p¡ R>¡. A¡_p `qfhpf_p¡ R>p¡L$fu_¡ `Z `qfQe _\u. R>p¡L$fu sp¡ `qfhpf_u dp\pL|$V$dp„ _ `X¡$ s¡ lv¡$ O¡gu R>¡, `f„sy dpbp`_¡ tQsp fl¡ R>¡. v$uL$fu ¼ep„L$ akpC NC sp¡! Nd¡ s¡hp„ âNrsiug dpspr`sp_¡ `Z v$uL$fu_p ep¡Nn¡d_u tQsp L$fhp_p¡ Ar^L$pf R>¡. rihp_u, Ap "ep¡Nn¡d' iåv$ kdS>hp S>¡hp¡ R>¡. ep¡N A¡V$g¡ S>¡ Aâpàs lp¡e s¡_u âpràs A_¡ n¡d A¡V$g¡ S>¡ âpàs \ey„ s¡_u ÅmhZu. dpbp` Aphu tQsp _ L$f¡ sp¡ dpbp` _ NZpe. s¡Ap¡ Dv$pf \hp dpV¡$ s¥epf lp¡e sp¡e A¡d_¡ tQsp \pe A¡ õhpcprhL$ R>¡. ¼epf¡L$ V$pBV¡$r_L$ rldrigp kp\¡ A\X$pC_¡ _pi `pdsu lp¡e R>¡. S>¡ hps v$uL$fu A„N¡ L$fu s¡ S> hps v$uL$fp_¡ `Z gpNy `X¡$ R>¡.

A¡L$ S> D`pe R>¡. dpspr`sp A_¡ k„sp_p¡ hÃQ¡ iê$Aps\u S> A¡hy„ âÐepe_ (L$çeyr_L¡$i_) lp¡hy„ Å¡CA¡, S>¡\u k„sp_p¡ r_Mpgk`Z¡ b^„y S> L$lu iL¡$. Å¡ r_Mpgk hpsQus_y„ hpsphfZ lp¡e sp¡ Nd¡ s¡ dyØp_u Myëgu QQp® \C iL¡$. Aphy„ OZ¡ cpN¡ _\u lp¡sy„ s¡\u bpÆ bNX¡$ R>¡. b^u QQp®_¡ A„s¡ `Z Å¡ k„sp_ ×Y$sp`|h®L$ BÃR>p dyS>b `fZhp_p¡ ApN°l fpM¡ sp¡ s¡ õhuL$pfhp¡ S> füp¡ L$pfZ L¡$ ApMf¡ A¡ `p¡sp_p Æh_ `f `p¡sp_p¡ Ar^L$pf ^fph¡ R>¡. A_ydrs Ap`hpdp„ S> ipZ`Z fl¡gy„ R>¡. A¡_u kpfu Akf `X¡$ R>¡. k„sp_ A¡hu â¡dpm A_ydrs_¡ c|gu _ iL¡$. dp_u gp¡ L¡$ gÁ_ bpv$ V$pBV¡$r_L$ A\X$pC `X$u sp¡ s¡h¡ hMs¡ A¡L$ hp¼e bp¡ghp_y„ dpsr`spA¡ V$pmh„y füy„, "Ad¡ sp¡ `l¡g¡\u L$l¡sp„ lsp„, `Z...'

Ap k„kpfdp„ Aphu gugp sp¡ Qpëep L$f¡. k„sp_p¡ Ap`Zp„ Mfp„, `f„sy Ap`Zu dprgL$u_p„ _\u lp¡sp„. Ap`Zu b^u dv$v$ `R>u `Z A¡d_¡ bfbpv$ \hp_p¡ Ar^L$pf R>¡. ¼epf¡L$ dpZk bfbpv$u_u bpbs¡ `Z õhphg„bu b_hp BÃR>¡ R>¡. k„sp_p¡_¡ cf`|f â¡d L$fhp¡, `Z `R>u hmNZ fpMhpdp„ dpg _\u. A¡d_¡ gpNhp v¡$hy„ Å¡CA¡ L¡$ dpbp` das kgplL¡$ÞÖ_p„ dprgL$ _\u. A¡V$gy„ Qp¡½$k L¡$ S>¡ Ofdp„ rhQpfhp_u dy¼s Apbp¡lhp lp¡e A_¡ byL$-L$ëQf Æhsy„ lp¡e s¡ Ofdp„ kdõepAp¡ Ecu \pe sp¡e s¡ kdõep R>¡L$ S> L$v$ê$`u _\u lp¡su. kdõep_¡ `Z s¡_y„ `p¡suLy„$ kp¦v$e® lp¡e R>¡. A¡ kp¦v$e®_y„ L$pmSy>„ rhQpf R>¡ A_¡ rhQpf_y„ L¡$ÞÖtbvy$ rhh¡L$ R>¡. k„sp_p¡_¡ rhQpfhp_u V¡$h `X¡$ s¡hy„ Of lp¡e Ðepf¡ kdõepAp¡ `Z `fhp_Nu gC_¡ Aphsu lp¡e R>¡.

rdÓ : `„L$S> Å¡iu
E-mail : pankaj.joshi@btinternet.com

râe NyZh„scpC, _dõs¡. Ap`_p rb°V$__p âhpk_u h¡mpA¡ "Ap¡r`r_e_'_p kprlÐerdÓp¡ `Z Ap`_u kp\¡ Np¡r›$_p¡ gpc gC iL¡$ A¡hp l¡sy\u rh`ygcpC_p rhQpf`Ódp„ A¡L$ g¡M gMu_¡ d¢ Ap`_p âhpk rhi¡_u ÅZL$pfu Ap`hp_p¡ âeÐ_ L$ep£ R>¡. s¡ ÅÞeyApfu_p A„L$dp„ `°rkÙ `Z \ep¡ R>¡. rh`ygcpC S>Zph¡ R>¡ L¡$ 17 A_¡ 18 dpQ£ Ap`_u kp\¡ `qfk„hpv$ ep¡Åe A¡hu k„cph_p R>¡. sp¡ A¡ qv$hk_u âsunp L$fuiy„. s¡ v$fçep_ Ap` S>¡_y„ tQs_ L$fu füp R>p¡ A¡hp hpëduqL$ fpdpeZ_u A¡L$ hps gMy„ Ry>„. s¡ N°„\ `f d¢ S>¡ cpóep¡ hp„Ãep„ L¡$ kp„cþep„ R>¡ s¡ Üpfp A¡hy„ kdÅey„ R>¡ L¡$ hpëduqL$_p¡ A¡L$ dp¡V$p¡ l¡sy sp¡ dlpL$pìe_p dpÝed\u `p¡sp_p `rsAp¡_¡ L$pfZ¡ kdpS>dp„ lX$^|s \e¡gu A\hp sp¡ bv$_pd \e¡gu ÷uAp¡_¡ kdpS>dp„ dlpksuAp¡_p¡ Apv$f âpàs L$fphhp_p¡ gpN¡ R>¡. dlpksu`v$_y„ Np¥fh `pd¡gu `p„Q ÷uAp¡dp„\u Qpf_u hps sp¡ fpdpeZdp„ S> R>¡. sd¡ iy„ L$lp¡ R>p¡? L¡$ `R>u sdpfp `yõsL$_u fpl Å¡hu `X$i¡? âZpd.

NyZh„s ipl : sd¡ d_¡ kdS> `X¡$ A¡hp¡ âï_ `|R>hp_y„ ¼epf¡ iuMip¡? lz„ sd¡ dp_p¡ R>p¡ A¡V$gp¡ rhÜp_ _\u. dpf¡ sd_¡ A¡L$ kfâpBT Ap`hy„ R>¡. sd¡ dpfu kp\¡ Ap âï__u QQp® L$fu iL$p¡ s¡ dpV$¡ lz„ ey.L¡$. Aphy„ Ry>„. hps A¡d R>¡ L¡$ 8 dpQ®\u 16 dpQ® lz„ õV$p¡L$lp¡ddp„ Ry>„. Ðep„ NyS>fpsu `qfhpfp¡ A_¡ õhuqX$i kfL$pf sfa\u dpfp„ âhQ_p¡ A„N°¡Æ, NyS>fpsu A_¡ tlv$udp„ Np¡W$hpep„ R>¡. (k„`L®$ : Q„ÖL$p„s `pf¡M, V¡$rgap¡_ _„bf : 0046859073346, E-mail parekh@swipenet.se.) hÃQ¡ A¡L$ qv$hk dpV¡$ qa_g¡ÞX$ `Z S>hp_„y R>¡. 16 dpQ®\u 20 dpQ® ky^u lz„ dpfp Mpk rdÓ X$p¡. qL$fuV$ rÓh¡v$u (V¡$rgap¡_ _„bf : 01279659126)_¡ Ðep„ fl¡hp_p¡ Ry>„. Ðep„ âhQ_p¡ Np¡W$hpep„ R>¡ s¡dp„ "Ap¡r`r_e_' kpdreL$_p ×rô$h„s k„`pv$L$ rh`ygcpC L$ëepZu_„y Apep¡S>_ R>¡ (020-8908-6673) `„L$S>cpC, sdpfp¡ g¡M "Ap¡r`r_e_'dp„ âNV$ \ep¡ s¡ `Z hp„Ãep¡ R>¡. Ðep„ NyS>fpsuAp¡_¡ dmhp_u âsunp R>¡.

qa_g¡ÞX$_p A¡L$ M¡X|$s_p cp¡m`Z_u hpsp® L$lz„? friep A_¡ qa_g¡ÞX$_u kflv$ A„L$psu lsu Ðepf¡ A¡L$ M¡X|$s_y„ Of kflv$_u f¡Mp `f `X$sy„ lsy„. BS>_¡fp¡A¡ M¡X|$s_¡ `|R¹>ey„, "spf¡ L$ep v¡$idp„ fl¡hy„ R>¡? friepdp„ L¡$ qa_g¡ÞX$dp„? M¡X|$s¡ S>hpb Apàep¡, "lz„ sp¡ qa_g¡ÞX$dp„ fl¡hy„ BÃRy>„ Ry>„.' BS>_¡fp¡_¡ Apòe® \ey„. s¡dZ¡ `|R¹>ey„, "sy„ qa_g¡ÞX$dp„ fl¡hp BÃR>¡ R>¡ s¡_y„ L$p¡C Mpk L$pfZ Mfy„?'

M¡X|$s¡ L$üy„, "L$pfZ A¡L$ S> R>¡. friep_p¡ riepmp¡ M|b S> ApL$fp¡ lp¡e R>¡.'

ANpD_u b¡¡W$L$p¡dp„ \e¡gu NyãsNy A_¡ âï_ `|R>hp_p ap¡d® dpV¡$ Ap `„[¼s [¼gL$ L$fp¡

Ap rhcpN Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?