Benchmark Sensex and Nifty settled marginally lower in volatile trade on Tuesday as the government proposed to hike securities transaction tax on futures & options in the budget for 2024-25.