18 Ap¡¼V$p¡bf, 2001 |
lp¡d`¡S>
| h^y kdpQpfp¡
| L$p[Þs cË$ |
• L$p¡grdõV |
ce khp£`fu b_u Åe Ðepf¡...
L$p[Þs cË$
Ad¡qfL$_ âdyM ä¡ÞL$rg_ ê$Th¡ëV$¡ 1932dp âdyM sfuL¡$ kp¡N„v$ gu^p Ðepf¡ L$l¡gy„ L¡$ only thing to fear is the fear itself.
69 hj® `l¡gp„_y„ Ap k|Ó Ópkhpv$ A_¡ A¡Þ\°¡¼k_p X$f\u ^°|Æ fl¡gp kd©Ù Ad¡qfL$_p¡_¡ fÑucpf r_c}L$ L$fu iL$sy„ _\u. OZu hMs k|Óp¡ _L$pdp„ \C Åe R>¡. ce S> khp£`fu b_u fl¡ R>¡. Ópkhpv$u ÓpV$¼ep `R>u 12du kàV¡$çbf¡ qX$T_u hëX®$ b„^ füy„. riL$pNp¡_p¡ rkek® V$phf b„^ füp¡. L$p¡L$pL$p¡gp_y„ l¡X$¼hpV®$f R>¡L$ ApV$gpÞV$pdp„ lsy„ s¡ b„^ füy„. kp_ äp[ÞkõL$p¡_u V²$pÞk Ad¡qfL$p-r`fprdX$ b„^ flu. õV$pf b¼k_u 3700 L$p¡au ip¡` b„^ flu. ApL$pidp„ dpÓ Ad¡qfL$_ rdrgV$fu_p„ rhdp_p¡ S> EX$sp„ lsp„. s¡ `R>u ApS>¡ khp drl_p `R>u A¡Þ\°¡¼k_p¡ ce Ad¡qfL$_p¡_¡ ksph¡ R>¡. dy„bC_p k¡¼kp¡gp¡rS>õV$ X$p¡. âL$pi L$p¡W$pfu L$l¡ R>¡ L¡$ qv$ëlu\u 3 Ad¡qfL$_p¡ Aph¡gp s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ s¡d_u k¡¼ki[¼s Ap ce `R>u Ly„$qW$s \C NC R>¡. Ad¡¡qfL$pdp„ gpMp¡_u k„¿epdp„ hpe¡N°p_y„ h¡QpZ hÝey„ R>¡.
Q¡s_p_u L$V$pfp¡, k|Óp¡ L¡$ S>¡_¡ BÞV$f_g dp¡qV$h¡i_ L$l¡ R>¡ s¡ b^p_u ^pf kpQp cedp„ Ly„$qW$s \C Åe R>¡. `Z dp_huA¡ `p¡sp_p d_¡ DÐ`Þ_ L$f¡gu ce, tQsp, ìeN°sp, Apsyfsp_u gpNZu_p¡ BgpS> `p¡s¡ ip¡^hp¡ S> füp¡.
v$f¡L$ r_v$p£j BgpS> A_¡ dpfu ×rô$A¡ Ap`k|T\u dm¡gp¡ BgpS> ce kpd¡ L$fhp¡ Å¡CA¡. \p¡X$u tlds, \p¡X$u ÅNê$L$sp L¡$ Ap`k|T (B[ÞV$eyi_) lp¡e sp¡ BgpS> S>X$u Aph¡ R>¡.
L$píduf kdõep A„N¡ hX$p â^p_ hpS>`¡euA¡ 11 kàV¡$çbf_p lzdgp `R>u âdyM byi_¡ gp„bp¡ L$pNm g¿ep¡ lsp¡ Ðepf¡ Ad¡ `Z V$uL$p L$fu lsu s¡ `R>u gM_D_p A¡L$ NyS>fpsu ÅZsp hpQL¡$ Ad_¡ ^dL$ucep£ ap¡_ L$ep£ lsp¡ L¡$, ""hpS>`¡euÆ L¡$ bpf¡ d¢ Ly$R> cu rgM¡ sp¡ `|„W$ d¢ R|>fu dpf v|„$Np.'' Ðepf¡ dp¡s_u ^dL$u_p¡ A_ych \ep¡ lsp¡.
Th¡fQ„v$ d¡OpZu "awgR>pb'_p g¡ML$ lsp Ðepf¡ bp¡V$pv$\u fpZ`yf_u awgR>pb_u L$Q¡fudp„ V²¡$_dp„ b¡ku_¡ S>sp. cph_Nf_p blpfhqV$ep Np¡thv$p kp¡_u_¡ d¡Zp„ dpfsp¡ g¡M g¿ep¡. blpfhqV$epA¡ ^dL$u Ap`u L¡$, ""d¡OpZu, Ýep_ fpMÅ¡. awgR>pb_u L$Q¡fudp„ ^X$pL¡$ v$Ci.'' d¡OpZuA¡ s¡ qv$hk\u s¡d_p bNg\¡gpdp„ l„V$f (QpdX$p_p¡ QpbyL$) fpMhp dp„X$ép¡. dp¡X$u fpÓ¡ fpZ`yf\u bp¡V$pv$_u V²¡$_dp„ Aphhp_y„ b¡^X$L$ Qpgy fp¿ey„. awgR>pbdp„ S> Np¡thv$p_¡ Q¡g¡ÞS> Ap`u. ""d_¡ cX$pL¡$ v¡$hp Aphu Å. l„V$f s¥epf R>¡.''
L¡$V$guL$ ^dL$u, L¡$V$gpL$ X$f, L¡$V$guL$ tQsp _L$pdu lp¡e R>¡. dpÓ blz Ap¡R>p X$f_p¡ S>gv$ BgpS> L$fhp_u S>ê$f R>¡. kdekf_u Ap`k|T OZu hMs h^y L$pd L$f¡ R>¡. d_¡ dm¡gu ^dL$u dpÓ 45 rdr_V$ d_¡ rhQrgs L$fu NC. `R>u d¢ BgpS> ip¡^u L$pY$ép¡. Cô$v¡$hu chp_u_¡ tQsp kp¢`u_¡ ^dL$u_¡ c|gu Nep¡. dp¡s_¡ Cðf dp¡L$g¡ R>¡. L$v$pQ s¡_¡ `Z `pRy>„ hpmu iL$pe R>¡. ipef Å¡i¡ `p¡sp_u ipefudp„ sp¡ Myv$p_¡ `Z Myi L$fhp_u sfL$ub bsphu R>¡. s¡dZ¡ A¡ ipefudp„ Myv$p_¡ L$lu v$u^y„ L¡$, "sy„ dpfu tS>v$Nu_p¡ rlkpb g¡hp ¾$p¡^dp„ Aphu S>C_¡ L$p¡C k¡sp__¡ dp¡L$gui sp¡ `Z lz„ spfp„ NyZNp_ NpC_¡ spfp¡ L$pkuv$ Apìep¡ li¡ s¡_¡ lkphu_¡ `pR>p¡ L$pY$ui.' `Z Aphu AV$g îÙp Å¡CA¡. AV$g îÙp \L$u dp¡s_p¡ X$f _l] `Z L$v$pQ dp¡s `Z `pRy>„ hmu Åe R>¡.
"^ rNãV$ Ap¡a qaef' _pd_p `yõsL$dp„ N¡rh_ 'v$ b¡L$f _pd_p g¡ML¡$ ce kpd¡_u Ap`k|T_p¡ kfk qL$õkp¡ g¿ep¡ R>¡.
S>Nsdp„ ipL®$ dpR>gu kp¥\u ce„L$f NZpe R>¡. ipL®$_¡ "^ dp¡õV$ äpBV$azg A¡r_dg Ap¡_ A\®' L$l¡hpe R>¡. ipL®$ dpR>gu `L$X¡$ `R>u bQhp_p QpÞk gNcN i|Þehs¹ R>¡.
A¡L$ kpQp¡ v$pMgp¡ R>¡. fp¡X$_u ap¡¼k _pd_p kdyÖ_p kplrkL$ A_¡ ipL®$_p riL$pfu_¡ A¡L$ hMs ipL®$ dpR>guA¡ `L$X$ép¡. S>ê$f, fp¡X$_u Aps„L$dp„ Aphu Nep¡. Cðf¡ s¡_¡ A¡L$pA¡L$ kyTpX$éy„. fp¡X$_uA¡ s¡_p h^¡gp _Mhpmp„ Ap„Nmp„ dpR>gu_u Ap„Mp¡dp„ Å¡f\u dfrZep \C Oykphu v$u^p. dpR>gu_u Ap„Mdp„\u gp¡lu_u i¡f awV$u. ipL£$ `L$X$ Y$ugu L$fu A_¡ A×íe \C NC. v$qfep¡ sfu_¡ fp¡X$_u Æhsp¡ Aphu Nep¡.
L$p¡C `Z ce kpd¡ ^°|S>sp„ L¡$ tQsp L$fu_¡ b¡ku fl¡hp L$fsp„ sdpfp S> rMõkpdp„\u L$pY¡$gp¡ D`pe î¡óW$ R>¡.
q¾$õV$p¡af dp¡N®_ _pd_p `ÓL$pf¡ hëX®$ V²¡$X$ k¡ÞV$f A_¡ `¡ÞV$pNp¡_ D`f 11du kàV¡$çbf, 2001_p lzdgp¡ \ep `R>u 23du kàV¡$çbf¡ g¿ey„ R>¡ L¡$ Ap lzdgp `R>u rb°V$_ A_¡ Ad¡qfL$pdp„ v¡$hmp¡, d„qv$fp¡ A_¡ ^d®õ\p_L$p¡dp„ S>_pfp_u k„¿ep bdZu-ÓZ NZu \C NC R>¡. Ad¡qfL$_p¡ A¡Þ\°¡¼k_p X$f\u L¡$V$gpL$ lpõepõ`v$ BgpÅ¡ L$fhp dp„X$ép R>¡. v$hp_p bpV$gp_p bpV$gp Mfuv¡$ R>¡. kgpdsu_p„ `Ngp„ g¡ R>¡. rhdp_p¡dp„ kaf L$fsp _\u.
rhdp_dp„ dp¡lçdv$ _pd_p L$p¡C dykpafp¡ lp¡e sp¡ Ncfpe R>¡. Ap b^p_u L$v$pQ Ap`Z¡ dÅL$ L$fu iL$uA¡, `Z lh¡ gp¡L$p¡ QQ®, d„qv$f L¡$ ^d®õ\p_dp„ h^y Apõ\p fpM¡ R>¡ s¡ hps_u dÅL$ _ \C iL¡$.
kdkpdreL$ k|Óp¡ Ap`_pfp Ad¡qfL$p_p A¡L$ AMbpf_p ApÝep[ÐdL$ L$V$pfg¡ML¡$ ldZp„ g¿ey„ R>¡ : It seems that the daily disturbances are stronger than internal self motivation. It is hard to be within oneself when everything around is burning. A\p®s¹ Ap`Z¡ k|Óp¡, `yõsL$p¡ L¡$ â¡fZp_p r_b„^p¡ hp„Qu_¡ Nd¡ s¡V$gu dp_rkL$ blpvy$fu fpMuA¡ `Z fp¡tS>v$u _p_u-dp¡V$u Ncfph_pfu OV$_pAp¡_y„ rhOpsL$ bm Ap`Zu A„v$f_p dp¡qV$h¡i_ L$fsp„ h^y bmhp_ lp¡e R>¡. Ap`Zu Ås_¡ A„v$f_p bm\u bp„^u fpMu lp¡e s¡ bm L$p¡C hMs S>hpb v$C Åe R>¡. Ap`Zu Ås kp\¡ fl¡hy„ dyíL¡$g b_¡ R>¡. epv$ fl¡ L¡$ dyíL¡$g b_¡ R>¡, `Z Ak„ch b_sy„ _\u. ce _p_u hps _\u, A¡ dp¡V$u hps R>¡. s¡ kde¡ Ap`Zu Ås kp\¡ fl¡hp_y„ Nd¡ s¡V$gy„ dyíL¡$g lp¡e `Z Ap`Z¡ Ap`Zpdp„\u S> bm d¡mhhp_y„ R>¡. ApS>_p ce_p eyNdp„ s¡ kp¥\u kõsu A_¡ lp\yqL$ep NZpe s¡hu S>X$ubyË$u R>¡.
|
• ap¡V$p¡ auQf • rhïg¡jZ • Arcâpe • rhhpv$ • Ap¡abuV$ • dybpfL$bpv$u © 2001 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer |