Rediff Logo

11 d¡, 2001
Samachar Find/Feedback/Site Index
  lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | rhi¡j g¡M

L$p¡grdõV
ap¡V$p¡ N¡gfu
qfqX$a X$pefu
bS>¡V$ 2001
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
dyhuV$pBd
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
TV$`V$ fkp¡C
_¡V$f¡qX$ep¡
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
^„^p`pZu
`ep®hfZ
dygpL$ps
rbT_¡kbps¢
Anfp
dps©h„v$_p
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®

 Search the Internet
         Tips
 AÞe NyS>fpsu h¡bkpBV$
rdÓ_¡ dp¡L$gp¡
BrdN°¡i__p dpdg¡ A¡rie_p¡dp„ A„v$fA„v$f Ådu

Akud R>pbfp

Kanwal RekhiL„$hg f¡Mu b¡A¡L$ v$peL$p\u Ad¡qfL$p Aphu_¡ hõep R>¡. AÐepf¡ sp¡ s¡Ap¡ gpMp¡`rs R>¡, `Z iêApsdp„ s¡dZ¡ `Z f¡õV$p¡fp„dp„ L$pd L$fhp krls_p„ _p_p„-dp¡V$p„ L$pd `Z L$ep¯ lsp„. s¡d_¡ N°u_ L$pX®$ dþey„ A¡ `R>u s¡dZ¡ `p¡sp_p Ly$Vy„$buAp¡_¡ Al] bp¡gpìep lsp.

L„$hg f¡Mu AÐepf¡ sp¡ 50 L$fp¡X$ X$p¡gf_p Apkpdu NZpe R>¡ A_¡ s¡d_y„ hNv$pf _pd R>¡. s¡Ap¡ lh¡ `p¡sp_p Ap hNv$pf _pd_p¡ D`ep¡N L$fu_¡ Ad¡qfL$p_u BrdN°¡i_ `p¡qgku rhi¡ QQp® ÅN¡ s¡ dpV¡$ âepkp¡ L$fu füp R>¡. Å¡L¡$ Ly$Vy„$b_p kæep¡_¡, _ÆL$_p„ kNp„Ap¡_¡- Mpk L$fu_¡ Æh_kp\u A_¡ bpmL$p¡_¡ kl¡gpC\u qhTp Ap`hp_u bpbs Ad¡qfL$p_u BrdN°¡i_ `p¡qgku_u dlÒh_u bpbs R>¡ s¡dp„ s¡Ap¡ \p¡X$u R|>V$R>pV$ Ap¡R>u L$fhp_p ds_p R>¡. A_¡ s¡_p L$pfZ¡ rhhpv$ `Z ÅÁep¡ R>¡ A_¡ A¡rie_ kdyv$pe_¡ f¡Mu_u Ap hps blz `k„v$ `X$u _\u.

L„$hg f¡MuA¡ \p¡X$p hMs `l¡gp„ qfqX$a.L$p¡d_¡ A¡L$ dygpL$psdp„ L$üy„ lsy„ L¡$ Ly$Vy„$b A¡L$kp\¡ flu iL$¡ s¡ dpV¡$ (a¡rdgu qfeyr_qaL¡$i_) BrdN°¡i_ `p¡qgkudp„ S>¡ Å¡NhpC R>¡ s¡_p L$pfZ¡ "_bmp' âL$pf_p gp¡L$p¡ hkplsuAp¡ sfuL¡$ Aphi¡. dsgb L¡$ "V¡$¼ku X²$pBhk® A_¡ rb_âp¡a¡i_' gp¡L$p¡ hkplsuAp¡ sfuL¡$ Aphi¡ A¡d s¡dZ¡ L$üy„. Ap buÅ sb½$p_p BrdN°¡i__¡ L$pfZ¡ Ad¡qfL$pdp„ cpfsue hkplsu kdyv$pe kpd¡ b¡L$g¡i Aphu iL¡$ R>¡ A¡hp¡ ds s¡dZ¡ ìe¼s L$ep£ lsp¡.

Ap ds_p¡ OZp gp¡L$p¡A¡ rhfp¡^ L$ep£ R>¡. L$p¡g„rbep eyr_hrk®V$u_p âp¡a¡kf S>Nv$ui cNhsu L$l¡ R>¡, "Ap sp¡ ArgqV$õV$ (cÜhN°ue) ArcNd R>¡, S>¡ Ad¡qfL$pA¡ Ap`¡gp A¥rslprkL$ L$rdV$d¡ÞV$\u rhfyÙ R>¡. Ad¡qfL$pA¡ rhïhcf_p gp¡L$p¡_¡ kdphu g¡hp_u hps õhuL$pf¡gu R>¡. Þepe A_¡ Ly$v$fsu Ar^L$pfu_u `Z Ap rhfyÙ_u bpbs R>¡. Ad¡qfL$pA¡ L$p¥Vy„$rcL$ cph_p_¡ õhuL$pf¡gu R>¡. dpÓ Apr\®L$ bpbsp¡_¡ Ýep_dp„ fpMu_¡ S> Ly$im BrdN°°ÞV$_¡ S> õhuL$pfhp_u hps _\u.'

cNhsu L$l¡ R>¡ L¡$ f¡Mu BrdN°¡i__u bpbsdp„ fk gC füp R>¡ s¡ AphL$pe® R>¡, `Z Ly$im BqdN°ÞV¹$k S> A\®s„Ó_¡ h^y D`ep¡Nu lp¡e R>¡ A¡hu s¡d_u hps kp\¡ s¡Ap¡ klds \sp _\u. "Þey ep¡L®$_p `pL®$ A¡h¡Þeydp„ Y$Ngpb„^ X$p¡¼V$fp¡ R>¡. s¡dp„ A¡L$ h^y cpfsue X$p¡¼V$f Aph¡ sp¡ iy„ afL$ `X¡$? s¡_p bv$g¡ l¥su_u A¡L$ M¡X|$s drlgp Al] Aph¡ A_¡ L$pdhpmu sfuL¡$ L$pd L$f¡ sp¡ s¡_p L$pfZ¡ Þey ep¡L®$_u A¡L$ drlgp `p¡sp_u _p¡L$fuA¡ S>C iL$i¡.' A¡d cNhsu L$l¡ R>¡.

Nep hj£ cNhsu, s¡d_p„ `Ð_u `Úp v¡$kpCA¡ A¡L$ Mpk L$pe®¾$d ep¡Æ_¡ Þey ep¡L®$_p V¡$¼ku X²$pBhf Ap¡d v$Ñ idp®_y„ blzdp_ L$e¯y lsy„. A¡V$gp dpV¡$ L¡$ idp®A¡ cpfsdp„ `p¡sp_p hs__p Npddp„ ipmp b„^phu Ap`u R>¡. cNhsu `|R>¡ R>¡, "i„y Ap "_bmu NyZhÑphpmp' BrdN°ÞV$¹k Ap`Zp dpV¡$, Al]_p fl¡hpkuAp¡ dpV¡$ A_¡ kdN° dp_hÅs dpV¡$ iy„ â¡fZpê$` _\u?'

L$p¡g„rbep eyr_hrk®V$udp„ `ÓL$pfÐh_y„ cZphsp îu_p\ îur_hpk_ `Z cNhsu_u hps kp\¡ klds \sp„ L$l¡ R>¡ L¡$ AdyL$ BrdN°ÞV¹$k kpfp A_¡ AdyL$ _bmp„ A¡hu hps ep¡Áe _\u. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "kpfp cpfsuep¡ S> Ad¡qfL$pdp„ Aphhp Å¡CA¡ A¡hy„ OZp dp_¡ R>¡. `Z lz„ s¡_u kp\¡ klds _\u. cpfs_p AdyL$ il¡f_p¡ A¡[ÞS>r_ef buÅ L$p¡C L$fsp„ kpfp¡ A¡hy„ L$lu _ iL$pe.'

"sd¡ BrdN°¡i__u sfa¡Z L$fp¡ L¡$ rhfp¡^ L$fp¡ s¡ W$uL$ R>¡, `Z Ap`Z¡ `k„v$Nu L$fhp_u L¡$ L$p¡Z kpfy„ A_¡ L$p¡Z Mfpb A¡ _½$u L$fhp_y„ _¥rsL$ fus¡ ep¡Áe _\u. v$f¡L$ âL$pf_p gp¡L$p¡\u dmu_¡ A¡L$ fpô²$ b_¡ R>¡.' A¡d îur_hpk h^ydp„ L$l¡ R>¡.

A¡rie_ Ad¡qfL$_ qX$a¡Þk a„X$_p hL$ug Qp¡dsp¡gu lL$ L$l¡ R>¡, "Ap`Z¡ Aphp cÖhN}e L$¡$ f„Nc¡v$_u fus¡ rhQpfhy„ Å¡CA¡ _l]. Ap¡Ry>„ L$dp_pfp L$pdv$pfp¡ rhi¡ Ap`Zp S> kdyv$pe_u L$p¡C ìe[¼s Aphy„ bp¡g¡ sp¡ s¡_u Mfpb Akf \i¡.' lL$ A¡d `Z L$l¡ R>¡ L¡$ f¡Mu S>¡hp gp¡L$p¡_¡ c°d lp¡e R>¡ L¡$ V¡$¼ku X²$pBhf L¡$ A¡h„y L$pd L$f_pfp Arirns lp¡e R>¡. Þey ep¡L®$ S>¡hp„ il¡fp¡dp„ sp¡ V¡$¼ku X²$pBhfp¡ OÏ„ cZ¡gp lp¡e R>¡. `f„sy rhv¡$iu qX$N°u, s¡d_p DÃQpfp¡dp„ A¡k¡ÞV$ A_¡ ^prd®L$ L$pfZp¡kf s¡d_¡ s¡d_u gpeL$ps âdpZ¡_u _p¡L$fuAp¡ dmsu _\u A¡V$g¡ AÞe L$pd L$fhp„ `X¡$ R>¡ A¡d s¡Ap¡ L$l¡ R>¡.

Þey ep¡L®$ V¡$¼ku hL®$k® A¡gpeÞk_p„ c¥fhu v¡$kpC lL$_u hps kp\¡ `|fu fus¡ klds \pe R>¡. "Þey ep¡L®$_p dp¡V$p cpN_p X²$pBhfp¡ kpfy„ cZ¡gp R>¡. `Z Ap v¡$idp„ A„v$fMp_¡ Årshpv$ A_¡ hp„riL$ c¡v$cph R>¡ s¡_p L$pfZ¡ s¡d_¡ AÞe g¡bf dpL£$V$dp„ L$pd _\u dmsy„. s¡ gp¡L$p¡ h^y L$dp_pfp gp¡L$p¡ L$fsp„ h^y dl¡_s L$f¡ R>¡.'

L„$hg f¡Mu `p¡sp_p Ly$Vy„$buAp¡_¡ sp¡ Ad¡qfL$p gC Apìep, `Z lh¡ Ap v¡$i_u BrdN°¡i_ _ursdp„ a¡rdgu qfeyr_qaL¡$i__u hps_p¡ s¡Ap¡ rhfp¡^ L$f¡ R>¡ s¡ N¡fhpS>bu R>¡ A¡d c¥fhu L$l¡ R>¡. "s¡d_¡ `p¡sp_p Ly$Vy„$b kp\¡ fl¡hp_p¡ lL$ R>¡. sp¡ ip dpV¡$ `¡gp L$pd L$fsp„ A_¡ Nfub gp¡L$p¡ s¡d_p r_ç_ hN®_¡ L$pfZ¡ Ly$Vy„$b\u rhM|V$p, A¡L$gpAV|$gp fl¡?' b¡L$g¡ihpmu hps _L$pfu L$pY$sp„ c¥fhu L$l¡ R>¡, "kÑpdp„ fl¡gp hNv$pf gp¡L$p¡ b¡L$g¡i dpV¡$ S>hpbv$pf R>¡, kÑprhlp¡Zp gp¡L$p¡ _l]. s¡ gp¡L$p¡ sp¡ b¡L$g¡i_p rh[¼V$çk R>¡.'

_¡i_g A¡çàgp¡ed¡ÞV$ gp¡ âp¡S>¡¼V$ A¡ÞX³$ L$íe` a¡X$fg qfTh® b¡ÞL$_p Aæepk_¡ V$p„L$u_¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ad¡qfL$p_y„ A\®s„Ó h^y sp¡ kõsp BrdN°ÞV$ L$pdv$pfp¡_¡ L$pfZ¡ V$L$u füy„ R>¡. "sd¡ A¡Q-1bu qhTphpmp lp¡ L¡$ V¡$¼ku X²$pBhf, f¡õV$p¡fp„dp„ L$pd L$fsp lp¡ L¡$ Ofdp„, kpfu Ly$imsp ^fphsp lp¡ L¡$ _ ^fphsp lp¡, sd¡ sdpfp dprgL$_u v$ep `f lp¡ R>p¡,' A¡d L$íe` L$l¡ R>¡.

s¡Ap¡ h^ydp„ L$l¡ R>¡, "L$p¢N°¡k A_¡ ApBA¡_A¡k Üpfp A¡hp r_edp¡ b_phpep R>¡ S>¡_p L$pfZ¡ _p¡L$fuv$psp_p lp\dp„ S> kÑp fl¡ R>¡. Ly$im L¡$ rb_Ly$im bÞ_¡ âL$pf_p L$pddp„.'

Þey ep¡L®$_p A¡rie_ Ad¡qfL$_ a¡X$f¡i__p `fpN M„^pf L$l¡ R>¡ L¡$ lpB V¡$L$dp„ L$pf L$f_pfp L¡$ dS|>fu L$f_pfp BrdN°ÞV$dp„ L„$C S> afL$ _\u. s¡ bÞ_¡_¡ A¡L$kfMu dv$v$_u S>ê$f R>¡ A¡d s¡Ap¡ L$l¡ R>¡. s¡d_u S>ê$f lsu Ðep„ ky^u AphL$pf dþep¡, lh¡ dS|>fu L$f_pf L¡$ ApBV$udp„ L$pd L$f_pf bÞ_¡_¡ `pR>p dp¡L$ghp_u hps R>¡ A¡d s¡Ap¡ L$l¡ R>¡.

M„^pf h^ydp„ L$l¡ R>¡, "f¡MuA¡ Ap„Mp¡ Mp¡gu_¡ A¡ Å¡hp_u S>ê$f R>¡ L¡$ b^p S> BrdN°¡i_ `|Af ¼hp¡rgV$u_p S> R>¡. Al] hku Ne¡gp gp¡L$p¡_¡ X$f R>¡ L¡$ blz b^p gp¡L$p¡ Al] Aphu S>i¡ sp¡ s¡d_y„ `p¡sp_y„ õ\p_ A_¡ BrdN°¡i_ õV¡$V$k Å¡Mdpi¡.'

L„$hg f¡Mu A_¡ s¡d_p S>¡hp gpMp¡`rs cpfsuep¡_¡ L$pfZ¡ cpfsue kdyv$pe fpS>L$ue `np¡_p a„X$ L$g¡¼i_dp„ `Z v¡$Mphp gpÁep¡ R>¡, `Z M„^pf S>¡hp dp_¡ R>¡ L¡$ Ap sp¡ kd©rÙ_¡ L$pfZ¡ AdyL$ ìe[¼sAp¡_¡ dm¡gy„ õ\p_ R>¡. bpL$u Al] hksp hkplsuAp¡ `¥kphpmp lp¡e L¡$ _ lp¡e, s¡d_u v$f¡L$_u kdõepAp¡ sp¡ R>¡ S>. s¡dp„ kpfp A_¡ _bmp hkplsuAp¡ A¡hp c¡v$cph _ \hp Å¡CA¡ A¡hp¡ k|f AÐepf¡ sp¡ Al]_p A¡rie_ kdyv$pedp„ EW$ép¡ R>¡.

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?

dyhuV$pBd : B^f D^f L$u N`k` qfìey dygpL$ps kdpQpf QQp® Q¡V$
ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ Arcâpe rhhpv$ Ap¡abuV$ dybpfL$bpv$u