kp¡d qQhyLy$gp

X¡$q_k V$uV$p¡ kp\¡ `l¡gu hpf dygpL$ps \C s¡ rQf„Æh L$\yqfep_¡ bfpbf epv$ R>¡. riL$pNp¡dp„ fl¡sp A_¡ X$p¡¼V$fu `X$su d|L$u_¡ V¡$rgL$p¡d n¡Ódp„ rbT_¡kd¡_ b_u Ne¡gp X$p¡. L$\yqfep L$l¡ R>¡, "kp¥ `l¡gp sp¡ dpfy„ Ýep_ A¡_p `f S> Ney„ L¡$ s¡ L¡$V$gp b¡W$u v$X$u_p R>¡.' a¼s `p„Q a|V$ Qpf HQ KQpC ^fphsp X¡$q_k V$uV$p¡A¡ s¡ hMs¡ KQ¡ EX$hp_u hps L$fu lsu s¡ "¾¡$Tu ApBqX$ep' `Z L$\yqfep_¡ bfpbf epv$ flu Nep¡ lsp¡.

L¡$rgap¡r_®ep_p _pkp d\L¡$ A¡râg 2000_p fp¡S> A¡L$ rX$_f `pV$} ep¡ÅC lsu. A¡`p¡gp¡ 13_y„ DÍ$e_ \ey„ lsy„ s¡_u 30du hj®Np„W$_u DS>hZu \C flu lsu. s¡ hMs¡ afu A¡L$ hpf A¡L$ S> V¡$bg `f L$\yqfep A_¡ V$uV$p¡ b¡W$p lsp A_¡ s¡d_u kp\¡ V$pBV¡$r_L$_p rX$f¡¼V$f S>¡çk L¡$d¡fy_ A_¡ A¡`p¡gp¡ 13 _pd_u S> qaëd_p¡ lufp¡ V$p¡d lp¡Þ¼k `Z b¡W$p¡ lsp¡.

V$uV$p¡ A_¡ L$\yqfep Ap v$frdep_ `qfrQs \C Q|¼ep R>¡ A_¡ L$\yqfep_¡ A¡ `Z ¿epg R>¡ L¡$ V$uV$p¡_u `p¡sp_u A¡L$ BÞh¡õV$d¡ÞV$ L„$`_u R>¡ S>¡ L¡$rgap¡r_®ep_p kpÞsp dp¡r_L$pdp„ Aph¡gu R>¡. Ad¡qfL$p_p õ`¡k âp¡N°pddp„ A¡[ÞS>r_ef sfuL¡$ L$pd L$ep® `R>u V$uV$p¡A¡ `Z fpÆ_pd„y Ap`u v$u^y„ lsy„ A_¡ rhëipef A¡kp¡rkA¡V¹$k _pd_u L„$`_u Qpgy L$fu lsu.

L$\yqfepA¡ `Z X$p¡¼V$fu R>p¡X$u_¡ cpfs A_¡ _pBÆqfepdp„ V¡$rgL$p¡d n¡Ódp„ fp¡L$pZ L$e¯y A_¡ rb°V$_ A_¡ Å`p_dp„ BÞV$f_¡V$ krh®k âp¡hpBX$f L„$`_uAp¡dp„ fp¡L$pZ L$e¯y lsy„. Ap fp¡L$pZ s¡d_¡ aþey„ R>¡ A_¡ gpMp¡`rs bÞep R>¡.

Å¡L¡$ V$uV$p¡A¡ `Z A¡[ÞS>r_eqf„N R>p¡X$u_¡ rbT_¡kdp„ T„`gpìey„ s¡_p L$fsp„ `l¡gu S> dygpL$ps¡ V$uV$p¡A¡ s¡d_¡ S>¡ ¾¡$Tu ApBqX$ep_u hps L$fu lsu s¡ h^pf¡ fkâv$ gpNu lsu. V$uV$p¡A¡ L$üy„ lsy„, "AhL$pi_p sp¡ ÅZ¡ s¡ â¡ddp„ lsp¡. X¡$q_k¡ d_¡ L$üy„ lsy„ L¡$ s¡_¡ AhL$pidp„ S>hp_y„ Ndi¡. lz„ s¡_¡ A¡ fus¡ Ap¡mMsp¡ lsp¡ L¡$ s¡Ap¡ rhëipef L„$`_u_p õ\p`L$ R>¡ A_¡ rhëipef BÞX¡$¼k s¥epf L$ep£ R>¡. lz„ `p¡s¡ `Z apB_p[Þk„Ndp„ Ry>„. `Z s¡d_p¡ Ap rhQpf sp¡ S>bfp¡ ApL$j®L$ lsp¡.'

"d¢ X¡$q_k_¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Ap sp¡ ¾¡$Tu ApBqX$ep R>¡. L¡$d L¡$ õ`¡k A¡S>ÞkuAp¡dp„ sp¡ Adgv$pfiplu S>¡hy„ S> hpsphfZ R>¡.'

L$\yqfep_¡ A_¡ buÅ OZp gp¡L$p¡_¡ S>¡ ¾¡$Tu ApBrX$ep gpÁep¡ lsp¡ s¡ A¡L$ qv$hk¡ kpQp¡ _uL$þep¡ A_¡ vy$r_epcf_p„ AMbpfp¡dp„ l¡X$gpB_ bÞep¡. 60 hj®_p X¡$q_k V$uV$p¡ â\d Mp_Nu AhL$pi âhpku b_u Nep R>¡ s¡ kdpQpfp¡ sd¡ Nep ir_hpf¡ AMbpf A_¡ V$uhu `f Å¡ep S> li¡.

L$\yqfep V$uV$p¡_¡ AhL$pidp„ dp¡L$g_pfpdp„_p A¡L$ R>¡. L$\yqfep A_¡ V¡$rgL$p¡d_p n¡Ódp„ dp¡Vy„$ fp¡L$pZ L$f_pf AÞe A¡L$ rbT_¡kd¡_ _p¡ëV$ A¡ÞX$fk_¡ dufL$p¡`® _pd_u L„$`_u õ\p`u R>¡ A_¡ s¡d_p Üpfp S> X¡$q_k V$uV$p¡ AhL$pidp„ âhpk L$fhp E`X$u Nep R>¡.

L$\yqfepA¡ cg¡ V$uV$p¡_¡ L$üy„ lp¡e L¡$ spfp¡ ApBqX$ep ¾¡$Tu R>¡, `Z s¡_¡ s¡ rhQpf blz Ndu Nep¡ lsp¡ A_¡ s¡_p `f s¡Ap¡ rhQpf L$fsp füp lsp. bpv$dp„ s¡dZ¡ A¡ÞX$fk_ kp\¡ dmu_¡ s¡_p `f KX$p¡ rhQpf `Z L$ep£.

L$\yqfep A_¡ A¡ÞX$fk__¡ gpÁey„ L¡$ V$uV$p¡_¡ âhpku sfuL¡$ AhL$pidp„ dp¡L$gu_¡ AhL$piepÓp_y„ h¡`pfuL$fZ L$fhp_u qv$ipdp„ ApNm h^u iL$pe R>¡. dÅ_u hps A¡ R>¡ L¡$ L$\yqfep `p¡s¡ `Z A¡õV²$p¡_p¡V$ b_hp_y„ k`_y„ Å¡sp lsp. `f„sy 13 hj®_u he¡ s¡d_u _bmu Ap„Mp¡_¡ L$pfZ¡ s¡dZ¡ A¡ õhà_ c|gu S>hy„ `X$éy„ lsy„.

L$\yqfep L$l¡ R>¡, "õ`¡k lh¡ R>¡ëgu A¡L$ kflv$ bpL$u flu NC R>¡ A_¡ b^p S> s¡_p\u Arcc|s R>¡. Ad¡ AhL$pi_¡ `Z L$p¡gp¡_udp„ a¡fhu _pMhp_p R>uA¡. Ad_¡ gpNsy„ lsy„ L¡$ ÅZ¡ Ad¡ fpBV$b°^k® S>¡hp R>uA¡.'

L$\yqfep A_¡ A¡ÞX$fk_¡ `p¡sp_p rhQpf_¡ Adgdp„ d|L$hp dpV¡$ friep_u dygpL$ps gu^u. rdqX$ep, A¡ÞV$fV¡$B_d¡ÞV$ A_¡ rhop__p l¡sykf friep_y„ duf õ`¡k õV¡$i_ cpX¡$ dm¡ L¡$ L¡$d s¡_u `|R>`fR> s¡dZ¡ Ðep„ L$fu.

ep¡Np_yep¡N¡ s¡ hMs¡ friep_u Apr\®L$ lpgs kpfu _lp¡su. AhL$pi L$pe®¾$d dpV¡$_p„ _pZp„ M|V$u `X$ép„ lsp„. s¡_p L$pfZ¡ frie_p¡ S|>_p \C Ne¡gp duf õV¡$i__¡ bQphhp A_¡ s¡_y„ kdpfL$pd L$fhp dpV¡$ S>ê$fu _pZp„ d¡mhhp Aphp¡ L$fpf L$fhp s¥epf \C Nep. A¡dõV$fX¡$ddp„ õ\`pe¡gu L$\yqfep A_¡ A¡ÞX$fk__u L„$`_u kp\¡ L$fpf L$fhpdp„ Apìep¡.

A¡L$ k„ey¼s kplk_u fQ_p L$fhpdp„ Aphu S>¡_¡ _pd A`pey„ dufL$p¡`®. s¡dp„ A¡_rS>®ep L„$`_u_p¡ `Z dp¡V$p¡ rlõkp¡ R>¡ S>¡ friep_u A¡L$ Mp_Nu L„$`_u R>¡ A_¡ duf õ`¡k õV¡$i__¡ k„cpm¡ R>¡.

L$\yqfep L$l¡ R>¡, "OZp gp¡L$p¡_¡ A¡ ¿epg _\u L¡$ A¡_rS>®ep dufL$p¡`®dp„ 60 V$L$p rlõkp¡ ^fph¡ R>¡. gp¡L$p¡_¡ A¡d R>¡ L¡$ Ad¡ dp¡_p¡`p¡gu S>dphhp_p R>uA¡. kpQu hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ frie_p¡ dpÓ Ad_¡ s¡d_p Üpfp AhL$pi_y„ ìep`pfuL$fZ \C füy„ R>¡ s¡dp„ \p¡X$p¡ rlõkp¡ Ap`u füp R>¡.' L$\yqfep A_¡ A¡ÞX$fk_¡ dufL$p¡`®dp„ 4 L$fp¡X$ X$p¡gf_y„ fp¡L$pZ L$e¯y. Ðepf `R>u X¡$q_k V$uV$p¡_¡ AhL$pidp„ dp¡L$ghp dpV¡$ buÅ 2 L$fp¡X$ X$p¡gfdp„ L$fpfp¡ L$fhpdp„ Apìep. d|m L$pe®¾$d âdpZ¡ 18 ÅÞeyApfuA¡ S> V$uV$p¡_¡ AhL$pidp„ kl¡gNpl¡ dp¡L$ghp_p lsp.

`f„sy A¡ i¼e _ bÞey„, L¡$d L¡$ frie_p¡ lÆ h^y `¥kp dufL$p¡`® `pk¡\u BÃR>sp lsp A_¡ h^y c„X$p¡m _ dm¡ sp¡ duf õV¡$i__¡ sp¡X$u `pX$hp_p¡ r_Z®e g¡hp_p lsp. L$\yqfep A¡ hps_¡ epv$ L$fsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ duf õV¡$i__¡ _L$pdy„ NZu_¡ sp¡X$u `pX$hp_u hps vy$M gpN¡ s¡hu lsu.

"duf õ`¡k õV$¡i__¡ sfsy„ fpMhp_y„ dpfp A_¡ A¡ÞX$fk_ dpV¡$ õhà_ S>¡hy„ lsy„. `Z Ad_¡ `Z gpÁey„ L¡$ duf_¡ Åmhu fpMhy„ s¡ dp¢Oy„ `X¡$ s¡d lsy„, L¡$d L¡$ s¡ lh¡ S|>_y„ `Z \C Ney„ lsy„.'

duf õV¡$i__¡ bv$g¡ lh¡ V$uV$p¡_¡ BÞV$f_¡i_g õ`¡k iV$gdp„ dp¡L$ghp dpV¡_p¡ r_Z®e g¡hpep¡. Ad¡qfL$p krls_p A¡L$ X$T_ v¡$ip¡_p k„ey¼s c„X$p¡m\u Ap õ`¡k iV$g_y„ DÍ$e_ \hp_y„ lsy„. Ad¡qfL$p_u _pkp k„õ\p S>¡ Ap L$pe®¾$ddp„ cpNuv$pf lsu s¡Z¡ kgpdsu_p„ L$pfZp¡ v$ip®hu hp„^p¡ DW$pìep¡. _pkp_¡ gpÁey„ L¡$ õ`¡k iV$gdp„ S>hp dpV¡$ V$uV$p¡ `|fu spgud ^fphsp _\u.

Å¡L¡$ V$uV$p¡A¡ bpv$dp„ `p¡sp_u kgpdsu_u S>hpbv$pfu `p¡sp_u S> fl¡i¡ A_¡ s¡ dpV¡$ L$p¡C_¡ S>hpbv$pf _l] NZhpdp„ Aph¡ A_¡ `p¡sp_p L$pfZ¡ S>¡ `Z _yL$kp_ \i¡ s¡ cf`pC `Z L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡ A¡hu Mpsfu Ap`hpdp„ Aphu s¡ `R>u _pkp s¥epf \ey„. V$uV$p¡ kp\¡ A¡ dsgb_p L$fpf `Z L$fu g¡hpep.

AhL$pidp„ S>hp_y„ L$pd lÆ A¡d L„$C kl¡gy„ \C _\u Ney„. L$\yqfep L$l¡ R>¡, "`l¡gp sp¡ d_¡ `Z tQsp \su lsu. D`f S>hp_y„ L$pd kl¡gy„ _\u.'

`f„sy V$uV$p¡_p¡ ×Y$ r_òe sL$guap¡_¡ hV$phu Nep¡ A_¡ s¡ â\d Mp_Nu AhL$piepÓu b_u Nep¡ R>¡. L$\yqfep L$l¡ R>¡ L¡$ Ap OV$_p_¡ A¡V$gu ¿epqs dmu R>¡ L¡$ dufL$p¡`®_¡ buÅ 20 gp¡L$p¡ Üpfp `p¡sp_¡ AhL$pidp„ epÓu sfuL¡$ dp¡L$ghp dpV¡$_u hfv$u dmu NC R>¡. Ap 20dp„ L¡$d¡fy__p¡ `Z kdph¡i \pe R>¡. s¡Ap¡ L$v$pQ AhL$pidp„ S>C_¡ qaëd b_phi¡. s¡d_u AhL$piepÓp rhi¡ V|„$L$ kdedp„ S> Ål¡fps \hp_u R>¡.

L$\yqfep_p S>Zpìep A_ykpf 40\u 60 hj®_u Jdf_p A_¡ rMõkpdp„ 10 L$fp¡X$ X$p¡gf ^fphsp OZp b^p gp¡L$p¡ R>¡. s¡ gp¡L$p¡ L$iy„L$ DÑ¡S>_p A_¡ fp¡dp„Q`|Z® dm¡ s¡_u sgpidp„ S> lp¡e R>¡. s¡d_p dpV¡$ AhL$piepÓp A¡ AëV$ud¡V$ \°ug R>¡.

V$uV$p¡ Üpfp â\d AhL$piâhpk L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡ s¡_p¡ A¡L$ V$uhu ip¡ `Z b_hp_p¡ R>¡ S>¡ A¡_buku `f âkpqfs \hp_p¡ R>¡.

V$uV$p¡ buÆ hpf âhpk¡ S>i¡ Mfp? L$\yqfep sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$, "s¡_¡ sp¡ buÆ hpf S>hp_y„ blz Ndi¡, `Z Ap epÓp blz dp¢Ou R>¡. V$uV$p¡ L„$CL$ _hu_ fkâv$ hõsy ip¡^u L$pY$i¡.'

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?