kp^pfZ fus¡ rgrMs iåv$_u Ap¡\¡ bp¡gpsp¡ iåv$ Ap¡Ry>„ Ýep_ M¢Qsp¡ lp¡e R>¡, `Z L¡$V$gpL$ A`hpv$ê$` v$pMgpAp¡dp„ bp¡gpsp¡ iåv$ rgrMs iåv$ L$fsp„ h^pf¡ Ýep_ M¢Qsp¡ lp¡e R>¡. kyf¡_ W$pL$f "d¡lzg' h¼sp A_¡ âh¼sp sfuL¡$ bp¡gpsp iåv$ Üpfp Ap`Ï„ A¡V$gy„ b^y„ Ýep_ M¢Q¡ R>¡ L¡$ s¡d_u L$rhsp_p¡ iåv$ L$v$pQ Ap`Zu _S>fdp„\u R>V$L$u Åe R>¡.

"âpNX$' L¡$k¡V$dp„ d¡lzg_u _h L$pìeL©$rsAp¡ kyf¡i Å¡iu_p k„Nus A_¡ L„$W$dp„ dY$pC_¡ Ap`Zu `pk¡ Aph¡ R>¡. âpNX$ A¡V$g¡ `fp¡Y$, khpf. `fp¡Y$_p¡ kde, b°pûdylws®_p¡ kde, Ap`Zu `f„`fpdp„ c[¼scph_p¡ kde R>¡, ApÝep[ÐdL$sp_p AS>hpmp_p¡ kde R>¡. _ftkl dl¡spA¡ Npe¡gy„ :

fps fl¡ Äeplf¡ `pR>gu MV$ OX$u,
kp^y `yfyj_¡ k|C _ fl¡hy„,
r_Öp_¡ `flfu, kdfhp îulqf,
A¡L$ sy„ A¡L$ sy„ A¡d L$l¡hy„.

"âpNX$'_u b^u fQ_pAp¡ c[¼scph_u R>¡, ApÝep[ÐdL$sp_u R>¡, `Z Ap L¡$ s¡ k„âv$pe_u _\u S> _\u. d¡lzg_u Ap L©$rsAp¡dp„ ¼ep„L$ L$buf_p¡ `X$Op¡ R>¡, ¼ep„L$ dufp„_u R>pep R>¡, ¼ep„L$ gp¡L$Nus_p cS>__p¡ hpk R>¡, `Z ¼ep„e D`v¡$i _\u, bëL¡$ OZu Mfu fQ_pAp¡dp„ ÅZ¡ L$rh `p¡sp_u Ås kp\¡ S> hps L$fsp S>Zpe R>¡.

Ap`Zp eyhp_ s¡S>õhu k„NusL$pf kyf¡i Å¡iuA¡ d|m L©$rs_p iåv$ A_¡ A\®_p¡ dgpÅ¡ Åmhu_¡ Al] k„NusfQ_p L$fu R>¡. b^u fQ_pAp¡ fS|> \C R>¡ s¡ `Z s¡d_¡ `p¡sp_¡ L„$W¡$ S>. "kpl¡b dpfp„ d¡gp„ g|NX$p„ ^yh¡'dp„ Cðf_u L$fyZsp_p¡ AZkpf dm¡ R>¡ sp¡ "`]X$_¡ `fd `v$pf\ S>X$ép¡'dp„ `fd sÒh_u Tp„Mu \ep_p¡ Ap_„v$ Arcìe¼s \pe R>¡. Ap `fd sÒh_u Tp„Mu \ep `R>u r_Å_„v$ R>gL$php_u S>¡ A_yc|rs \pe s¡ `R>u_u fQ_p "r_Å_„v$ kpQp¡' dm¡ R>¡. "ÆZ® Qpv$f gp¡ lh¡ kp„^u_¡ _uL$þep¡ h¡Qhp'dp„ "dp¥kd L$p¥_ Ly$qV$g-Mg-L$pdu' S>¡hp¡ A¡L$fpf R>¡, `Z kp\¡ c[¼s_u Mydpfu `Z R>¡.

buÆ bpSy>_u iê$Aps \pe R>¡ L„$CL$ fdrsepm b„qv$idp„ Nhpe¡g "hpl f¡ d_hpÆ spfy„ AgL$QgpÏ„' Nus\u. rkspf, hp„kmu A_¡ OV$d `pk¡\u Al] k„NusL$pf¡ kfk L$pd gu^y„ R>¡ sp¡ "L$pQp¡ f¡ s„sy dpfp S>„sf_p¡'_p Apf„cdp„ A¡L$spfp_p¡ DrQs D`ep¡N \ep¡ R>¡. `Z Ap L¡$k¡V$_u khp£Ñd fS|>Aps sp¡ R>¡ "L$g„v$fu `eNpd dmep¡ R>¡, Qgp¡ l„kgp dp¡Xy„$ \i¡.' iåv$, k„Nus A_¡ L„$W$_p¡ ky„v$f kdÞhe Al] \ep¡ R>¡ s¡\u Ap Nus gp„bp kde ky^u d_dp„ Oydfpep L$f¡ R>¡.

ApMu L¡$k¡V$ kp„cþep `R>u A¡L$ rhQpf A¡ Aph¡ R>¡ L¡$ A¡L$ S> L„$W$ `f b^p¡ Ap^pf fpMhp_¡ bv$g¡ buÅ A¡L$-b¡L„$W$_p¡ k\hpfp¡ g¡hpep¡ lp¡s sp¡ L„$W$_y„ h¥rhÝe dms. R>sp„ S>¡d_¡ ip„s, kp¥çe, ùv$eõ`i} c[¼sfQ_pAp¡ kp„cmhpdp„ Ap_„v$ Aph¡ R>¡ s¡d_¡ Ap L¡$k¡V$ S>ê$f Ndi¡.

>_hp„ r_ip_ kf \sp„ _\u

S>NrS>s tkl_¡ L„$W¡$ Nhpe¡gu ApW$ _hu_½$p¡f NTgp¡_y„ _hy„ Apgbd "kpl¡f' S>NrS>s tkl_u NTgNpeL$u_p ip¡Mu_p¡_¡ Ndu Åe s¡hy„ R>¡. ApS>_p NTgNpeL$p¡dp„ S>¡d_y„ _pd V$p¡Q `f R>¡ A¡hp Ap L$gpL$pfp¡ Al] ApS>_p k„Nus_p dplp¡gdp„ b„^b¡ksu \pe A¡ fus¡ Al] NTgp¡ fS|> L$fu R>¡.

`l¡gu L©$rs R>¡ "d¡fpS>'_u "s¡f¡ bpf¡ d¢ S>b kp¡Qp _l] \p, d¦ sÞlp \p dNf, Bs_p _l] \p.' Al] rhfl_u ìepLy$msp R>¡ sp¡ biuf bÖ_u fQ_pdp„ AgN `X¡$gu â¡rdL$p_¡ D`pg„c R>¡ : "dyT k¡ rbR>X$ L¡$ Myi fls¡ lp¡, d¡fu sfl syd cu T|V¡$ lp¡.' BL$bpg ATud_u fQ_pdp„ â¡ddp„ dm¡gu r_óamsp_u hps R>¡ sp¡ fpls BÞv$p¥fu_u NTgdp„ _ip A_¡ r_fpip_u hps R>¡.

_hpT v¡$hbÞv$u_u fQ_p\u L¡$k¡V$_p¡ d|X$ bv$gpe R>¡. lh¡ râe`pÓ_p ApNd__u Mbf\u dl¡L$u EW$sp Of_u hps d„X$pe R>¡ A_¡ râe`pÓ_y„ ApNd_ \C Åe `R>u sp¡ a¥T> fsgpdu A_¡ S>NtS>s tkl_u kp\¡ Ap`Z¡ `Z NpC EW$uA¡ : "qL$ku L$p¡ A`_p b_p_¡ L$u fps ApC l¥.' R>¡ëgu fQ_p R>¡ fpS>¡i f¡Í$u_u. Ap AÆbp¡Nfub tS>v$Nu_¡ Å¡C_¡ \sy„ rhõde Al] L$rhA¡ Sy>v$p Sy>v$p rhfp¡^pcpkp¡ Üpfp ìe¼s L$ey¯ R>¡.

L¡$k¡V$_u b^u fQ_pAp¡ kyd^yf R>¡, kp„cmhu Nd¡ s¡hu R>¡ A¡_u _p _l], `Z NTgNpeL$u_p„ L$p¡C _hp„ r_ip_ Al] kf \sp„ Å¡hp dmsp„ _\u. L$v$pQ S>NrS>s tkl_p¡ A¡hp¡ Al] âepk S> _\u. `p¡sp_u S>¡ NpeL$u, S>¡ Av$p, S>¡ b„qv$ip¡ gp¡L$p¡_¡ Ndu NC R>¡ s¡_y„ S> Al] s¡dZ¡ dp¡V¡$ cpN¡ `y_fphs®_ L$ey¯ R>¡.

kpl¡f. S>NrS>s tkl. V$u-rkfuT. L$p¡`ufpBV$ 2000. ê$. 65

i„cpÆ ^ydpm_u ifZpC_p¡ d„NgÝhr_

"d„Ng Ýhr_' L¡$k¡V$_y„ B_-g¡ L$pX®$ \p¡Xy„$ cygphpdp„ _pM¡ s¡hy„ R>¡. s¡_p `f g¿ey„ R>¡ : "Apris v¡$kpC â¡TÞV¹$k d„Ng Ýhr_ : gpBV$ ¼gprkL$g d¡gX$uT.' `Z Ap L¡$k¡V$dp„ Apris v¡$kpC_p¡ L„$W$ kp„cmhp_u Apip fpM_pf r_fpi \i¡. Al] L¡$hm hpÛk„Nus R>¡. s¡dp„ rNV$pf R>¡, L$u-bp¡X®$ R>¡, sbgp„ _¡ Y$p¡gL$ R>¡, `Z ApMu L¡$k¡V$_p¡ dp¡V$p cpN_p¡ dv$pf R>¡ i„cpÆ ^ydpm_u ifZpC. NyS>fpsu kyNd k„Nus_p QplL$p¡ `Z i„cpÆ_p ifZpChpv$_\u `qfrQs R>¡. i„cpÆ_¡ ifZpChpv$_ r`sp syL$pfpd `pk¡\u hpfkpdp„ dþey„ R>¡. dpsp QÞÖpbpC `Z ip÷ue k„Nus_p„ NpreL$p lsp„.

Ap L¡$k¡V$dp„ i„cpÆA¡ iyÙ ip÷ue fpNp¡ fS|> _\u L$ep®, `Z ip÷ue fpNp¡ `f Ap^pqfs b„qv$ip¡ `p¡sp_u ifZpC_p k|f hX¡$ fS|> L$fu R>¡. fpN ed_ `f Ap^pqfs "d„Ngd¹' `R>u Aph¡ R>¡ gp¡L$k„Nus_u L$S>fu "Ap_„v$', "âL$pi' fQ_p rdî r`gydp„ sp¡ "ky„v$fd¹' rdî `lpX$udp„ fS|> \C R>¡.

buÆ kpBX$_p¡ Apf„c \pe R>¡ fpN dpgL$p¦k `f Ap^pqfs fQ_p "`ph_'\u. s¡_u fS|>Apsdp„ i„cpÆ kp¡m¡ L$mpA¡ Muëep R>¡. rdî MdpS>_u fQ_p `R>u A„s¡ Aph¡ R>¡ rdî c¥fhudp„ "Apiuhp®v$'.

i„cpÆ_¡ sbgp„ `f kp\ Apàep¡ R>¡ Apgp` v¡$kpCA¡, L$u-bp¡X®$ `f v$u`L$ ipl¡, sbgp„-Y$p¡gL$ `f l¡d„s dV$pZuA¡ A_¡ rNV$pf `f ^uf¡_ fpeQ|fpA¡. k„Nusqv$Áv$i®_ R>¡ Apris v¡$kpC_y„. khpf_p `lp¡fdp„ Ofdp„ hpNsu lp¡e sp¡ hpsphfZ d„Ng b_u Åe A¡hu A¡L$ L¡$k¡V$.

d„Ng Ýhr_. k„Nus : Apris v¡$kpC. dy¿e L$gpL$pf i„cpÆ ^ydpm. kp¡_u çeyrTL$. ê$. 75.

ANpD_p g¡Mp¡
"r`ep sp¡ dp_s _plu'
l¥e¡ _¡ lp¡W¡$ hk¡gp„ S|>_p„ Nusp¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?