How she responds to treatment will determine when the four time overall World Cup champion resumes training.
Vonn sustained the injuries, along with minor facial abrasions and scapular contusions, in a downhill training fall at the US Ski Team Speed Center at Copper Mountain, a week before her scheduled return to racing following knee surgery.
"Vonn plans to rest for a few days before pursuing physical therapy," the US Ski Team said in a statement.
"US Ski Team medical director Kyle Wilkens reported her response to the therapy would ultimately determine the timetable for her return to active training."
Vonn was due to begin official downhill training for next week's World Cup races at Beaver Creek. The women's downhill, super-G and giant slalom are being contested from November 29-December 1.
The 29-year-old American tore ligaments in her right knee last February in a crash racing super-G at the world alpine championships in Schladming, Austria.
Vonn, who has been wearing a protective knee brace as she rounds back into shape, was aiming for a return to top form in time for the February 7-23 Sochi Olympics.
The champion skier, who lives in Vail, had been saying she was eager to return to competition and was at Sunday's National Football League game in Denver between the Broncos and Kansas City Chiefs along with her boyfriend Tiger Woods.
Image: Tiger Woods with his girlfriend Lindsey Vonn
Photograph: Chris Keane/Reuters
'It's important that we take the match with a right frame of mind'
Ashes: Unintimidated England ready for challenge at Gabba
World Chess: Carlsen in control as Anand draws Game 8
BEST Sports Photos of the Week!
France, Portugal, Croatia qualify for 2014 Rio World Cup after heroics