TNLA treasurer Kumaresan was picked up from his hideout at Perambalur, a senior police official said.
Nagappa was found dead in Changdi forests on December 8 last year after spending 106 days in Veerappan's captivity.
The state Special Task Force had arrested three associates of Veerappan on Monday.