Jia said cooperation between China and Japan will serve the fundamental interests of both sides, as well as the region and the international community.
China attaches importance to its ties with Japan and will continue to work to develop bilateral relations in accordance with previous agreements, Jia said.
Hatoyama, who is reportedly involved in back channel diplomacy, is on a personal visit to China.
Jia's comments came as the new Japanese Prime Minister Shinzo Abe launched a high profile visit to Vietnam, choosing it to be his first overseas visit after taking over power.
Vietnam along with Philippines has raised concerns over China's assertiveness in the disputed South China Sea. Abe is looking to rally in South East Asian states, which have maritime disputes with China. He is also visiting Thailand and Indonesia.
Asked about Abe's visits, China's foreign ministry spokesman Hong Lei urged Japan to make concrete efforts and take effective measures to resolve tensions over the Diaoyu Islands and improve bilateral relations.
Reiterating China's claims to the Diaoyu Islands, Hong said the Japanese government should recognise historical facts and the current situation and resolve issues through dialogue and discussion.
Commenting on Abe's visit to Vietnam, Jia Duqiang, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, said China should be confident of its position and reach out to its neighbours to counter Abe's diplomatic blitz.
China to step up patrol in contested islands with Japan
China warns Japan of consequences over disputed islands
China begins air patrols of islands; Japan objects
Will resolutely safeguard territorial sovereignty: China
On territorial sovereignty, China WILL respond forcefully