Manyaata, who was due to deliver her twins in November, gave birth at South Mumbai's Breach Candy hospital.
Ameesha Patel, who was at the hospital, tweeted: 'Congrats to sanju n maana. Sooo happy for them. Babies n mom both safe.'
Dutt has an older daughter Trishala, from his earlier marriage to late actress Richa Sharma.