Ranbaxy had sought the restraining order against Dr Reddy's Laboratories and US firm Endo International Plc in a lawsuit it filed against the US Food and Drug Administration last week for revoking tentative approvals to launch Nexium and Valcyte copies in the United States, its largest market.
US District Judge Beryl Howell in Minneapolis denied Ranbaxy's request, the court filing showed.
The company, which is being acquired by larger local rival Sun Pharmaceutical Industries Ltd for $3.2 billion, declined to comment on the case.
Analysts had expected generic Nexium to add about $150 million to Ranbaxy's overall sales in the first six months of its launch, while generic Valcyte was seen adding about $50 million to sales.
Earlier this month, the FDA told Ranbaxy it had made an error in granting the company tentative approval to launch the drugs, citing manufacturing quality lapses at Ranbaxy's India plants.
Ranbaxy and the FDA have until Nov. 21 to submit a schedule for further proceedings in the case, the filing showed.
Ranbaxy shares were up 2.5 per cent at Rs 617 at 10:51 am on Thursday, while the wider Mumbai market was up 0.11 per cent.
(Reporting by Zeba Siddiqui in Mumbai and Joseph Ax in New York)
Ranbaxy sues US FDA for revoking drug approvals
Sun-Ranbaxy merger may spill over to 2015
Are Ranbaxy drugs available in India safe?
Ranbaxy staff get pay-cut shield in Sun buyout
Ranbaxy sues US FDA for revoking drug approvals