Modi is courting Japanese investment in an ambitious industrial "corridor" to run between Delhi and Mumbai.
Modi, on his first major foreign visit since a landslide election win in May, arrived on Saturday for a five-day trip aimed at capitalising on a personal affinity with Abe to bolster security and business ties in the face of an assertive China.
The two leaders are also likely to agree to speed up talks on a nuclear energy pact, the Nikkei said, although hopes of striking a similar accord to one reached with the United States in 2008 had faded in the run-up to the visit.
Japan wants explicit guarantees from India, which has not signed the nuclear non-proliferation treaty, to limit atomic tests and allow closer inspection of its facilities to ensure that spent fuel is not used to make bombs. Japanese firms also want clarity on nuclear disaster compensation, especially in the wake of the March 2011 Fukushima catastrophe.
In a sign of their close ties, the two leaders greeted each other with a bear hug when they met on Saturday in Japan's ancient capital of Kyoto for an informal dinner. Modi is one of three people that Abe follows on Twitter, while the Indian leader admires Abe's brand of nationalist politics.
India and Japan will also likely agree to hold regular joint training exercises in maritime defense, some of which will involve the United States as well, the Nikkei said.
India, Asia's third-largest economy after China and Japan, needs faster economic growth to create work for the one million young people who enter the workforce every month.
In early steps, Modi has allowed foreign investors to own 100 per cent of railway projects with an eye to drumming up interest in building India's answer to Japan's high-speed 'bullet' trains. He is also courting Japanese investment in an ambitious industrial "corridor" to run between Delhi and Mumbai.
Japan's Honda Motor Co Ltd, Suzuki Co Ltd, Sony Corp and Toyota Motor Corp are household names in India. Yet, India accounts for only 1.2 per cent of Japan’s total outward foreign direct investment.
BEST investment advice from 15 legendary investors
Can Modi, Abe completely rework the India-Japan ties?
PHOTOS: 'Student' Modi goes to school in Tokyo
'Come. Make in India' -- but how?
Volkswagen goes local in India to cut costs, lift sales