The maid, who is from Guinea, has family in the West African nation.
"They already talked with her family," a French businesswoman with close ties to Strauss-Kahn and his family told The New York Post.
"For sure, it's going to end up on a quiet note."
It emerged on Monday that Strauss-Kahn's sperm was found on the maid's dress.
The former IMF chief, who was indicted on seven counts on Thursday, allegedly forced the maid at the Sofitel hotel in Manhattan to perform oral sex.
He was taken into custody a few minutes before his Air France flight departed for Paris.
Since the maid is out of reach, Strauss-Kahn's people had to reach out to the family in Guinea, a former French colony, according to The Post.
"He'll get out of it and will fly back to France. He won't spend time in jail. The woman will get a lot of money," said the source, adding that a seven-figure sum has been proposed.
The Post
FM for flexibility in IMF framework
Taxi Yoga: Road rage to road sage
Courier who led US to Osama's hideout identified
Ratan Tata reveals why he did not get married
Help clean up the economic mess: IMF to G-20