Jerome Jayaratne, Sri Lanka Cricket (SLC) head bowling coach, said that the off-spinner has corrected his action since being banned by the ICC.
The SLC executive committee, convinced now of the correctness of Senanayake's bowling action, has approved the off-spinner's departure for testing at Chennai's Sri Ramachandra University, Jayaratne added.
In August, Senanayake underwent correction programme to remodel his bowling action at the University of Westen Australia in Perth.
He was suspended by the ICC mid July following tests conducted at the Cardiff University in England.
The ICC said that a comprehensive analysis had revealed that all Senanayake deliveries exceeded the 15 degrees level of tolerance.
Image: Sachithra Senanayake
Photograph: Gareth Copley/Getty Images
Find out why Pakistan suspended 16 bowlers
Team India look serious contenders to defend their World Cup title
Saha confident of recovering for first Sri Lanka ODI
Duleep Trophy final: Fearless Central ready for fiery South
Bangladesh paceman Amin reported for chucking, sixth bowler since July