Jayawardene will impart his knowledge of playing spin during the warm-up period and the first Test match in the UAE, while former England skipper Paul Collingwood was assigned the task to work with the limited-overs squad in the series and during next year's Twenty20 World Cup in India, Cricinfo reported.
The first Test will commence on October 13 in Abu Dhabi, while the second and third one will be held in Dubai (October 22) and Sharjah (November 1) respectively.
The Test series will be followed by a four-match ODI series and Twenty20 matches.
Image: Mahela Jayawardene
Photograph: Mark Kolbe/Getty Images
England pick uncapped Ansari in spin strong squad for Pakistan Tests in UAE
Uncapped Ansari injured hours after England call-up
I should be fully fit before South Africa series: Murali Vijay
Hamilton 'pushing for hat-trick' with Senna's record in sight
Sri Lanka appoint Jayaratne as interim cricket coach