Benchmark indices ended lower for third straight trading sessions despite positive Asian and European cues.Selling among pharma and index heavyweights like Reliance Industries dampened investors’ sentiments.