rh¾$d hL$ug

\p¡X$p qv$hk `l¡gp„, Qp¡½$k fus¡ L$luA¡ sp¡ 10du _h¡çbf¡, dy„bC A_¡ qv$ëlu_p "B[ÞX$e_ A¡¼kâ¡k'dp„ A¡L$ Ål¡fps R>`pC lsu. Ål¡fps_y„ d\pmy„ lsy„ : "V´$ a¡k Ap¡a d¡^p `pV$L$f A¡ÞX$ lf _d®v$p bQph Ap„v$p¡g_' (_d®v$p bQph Ap„v$p¡g_ A_¡ d¡^p `pV$L$f_p¡ Akgu$ Ql¡fp¡). Ål¡fpsdp„ L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„ L¡$, "_d®v$p bQph Ap„v$p¡g_' (A¡_.bu.A¡)_p kæep¡ v¡$iqls_u dprlsuAp¡ rhv¡$iu k„õ\p_¡ dp¡L$g¡ R>¡. Ål¡fpsdp„ A¡L$ `Ó_u _L$g R>p`hpdp„ Aphu R>¡. Ap `Ó A¡_.bu.A¡._p„ rQÓp ê$`p `pqgV¡$ 9 kàV¡$çbf, 1999_p fp¡S> [õhV¹$Tfg¡ÞX$_p îu L|$s® hp¡BrS>g¡_¡ g¿ep¡ lp¡hp_y„ L$l¡hpey„ R>¡. bpSy>dp„ buÅ¡ A¡L$ `Ó R>`pep¡ R>¡ S>¡ gpgcpC N°y` Ap¡a L„$`_uT_¡ "gp¡L$krdrs'A¡ 13 Ap¡¼V$p¡bf, 1999A¡ g¿ep¡ lsp¡. Mf¡Mf sp¡ Ap `Ó ê$. 40.000_u fkuv$ R>¡. Ål¡fpsdp„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$ L$p¡C `Z A¡_.Æ.Ap¡. (qb_kfL$pfu k„õ\p) Å¡ frS>õV²$pf Ap¡a kp¡kpeV$u L¡$ Q¡qfV$u L$rdi_f `pk¡ _p¢^Zu L$fph¡ sp¡ v$f hj£ k„õ\p_u AphL$ A_¡ MQ®_p¡ rlkpb A¡Z¡ Ap`hp_p¡ lp¡e R>¡. Ål¡fpsdp„ `|R>hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$, _d®v$p bQph_p Ap„v$p¡g_L$pfuAp¡ R>¡ëgp„ v$k hj®\u Ap„v$p¡g_ Qgphu füp R>¡ S>¡ dpV¡$_p `¥kp ¼ep„\u Aph¡ R>¡? Ðepf `R>u Apn¡` L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡ L¡$ Ap `¥kp lhpgp Üpfp d¡mhhpdp„ Aph¡ R>¡.

"_¡i_g L$pD[Þkg ap¡f rkrhg rgbV$}T'A¡ Ap Ål¡fps Ap`u R>¡. Ap k„õ\p_y„ k|Ó R>¡ "A¡V¡$qL„$N Bqhëk'. dsgb L¡$ kdpS>_p„ v|$jZp¡ `f Ap¾$dZ L$fhy„. Ål¡fps_u S>Áep L$p¡C A_pdu "v¡$iâ¡du'A¡ X$p¡_¡V$ L$fu lp¡hp_y„ Ål¡fpsdp„ L$l¡hpey„ R>¡. k„õ\p_p âdyM sfuL¡$ hu. L¡$. kL$k¡_p_y„ _pd R>¡.

Adv$phpv$_p `p¡i rhõspf ku.Æ. fp¡X$ `f h°S> A¡hÞey rb[ëX„$N_p 4\p dpm¡ "_¡i_g L$pD[Þkg ap¡f rkrhg rgbV$}T'_u Ap¡qak Aph¡gu R>¡. Ap¡qak b`p¡f¡ 2.00 hpÁep ky^u S> Myëgu fl¡ R>¡. L$p¡`p£f¡V$ Ap¡qak S>¡hp¡ v¡$Mph ^fphsu Ap¡qakdp„ TpTp¡ õV$pa v¡$Mpsp¡ _\u. buÆ kdpS>k¡hp_p„ L$pd L$fsu õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡_u Ap¡qak_u S>¡d Ap Ap¡qak Aìeh[õ\s _\u.$ Ap¡qakdp„ `yõsL$p¡-kpdreL$p¡_p Y$NgpAp¡ _\u L¡$ L$pNmp¡\u cf¡gu apBgp¡ v¡$Mpsu _\u. A„v$f_u L¡$qb_dp„ b¡W¡$gp, QL$pQL$ v¡$Mpsp A_¡ kfk L$`X$p„ `l¡f¡gp k„õ\p_p âdyM hu. L¡$. kL$k¡_pA¡ A¡d_u k„õ\p rhi¡ dprlsu Ap`hp_u iê$Aps L$fu. kL$k¡_p_p L$l¡hp âdpZ¡, A¡d_u k„õ\p "rdr_õV²$u Ap¡a gp¡ A¡ÞX$ S>[õV$k' Üpfp frS>õV$f \e¡gu R>¡. kL$k¡_pA¡ L$üy„, ""ApS>\u v$k hj® `l¡gp„ d_¡ A_¡ dpfp L¡$V$gpL$ rdÓp¡_¡ gpÁey„ L¡$ N°plL$p¡_p qls dpV¡$ L„$CL$ L$fhy„ Å¡CA¡ A_¡ Ad¡ Ap qb_kfL$pfu k„õ\p_u õ\p`_p L$fu.''

v$k hj® `l¡gp„ kL$k¡_p fpS>õ\p_dp„ L$p¡CL$ L„$`_udp„ Ar^L$pfu lsp. kL$k¡_p_p L$l¡hp âdpZ¡ s¡Ap¡ âpBh¡V$ `pBgp¡V$ `Z lsp. A¡d_p¡ v$php¡ R>¡ L¡$ A¡dZ¡ L$p_`yf eyr_hrk®V$udp„\u `p¡qgqV$L$g kpeÞk_p rhje kp\¡ A¡d.A¡. L$ey¯ R>¡. N°plL$p¡ dpV¡$ gX$s Ap`hp A¡dZ¡ Adv$phpv$ `f ip dpV¡$ `k„v$Nu Dspfu A¡ rhi¡ kL$k¡_p L$„C L$lu iL$sp _\u. kL$k¡_p L$l¡ R>¡, ""`¡V²$p¡rged rhi¡ d_¡ OZu Mbf R>¡. 1991dp„ B[ÞX$e_ Ap¡Bg L$p¡`p£f¡i_ kpd¡ A¡d.ApB.V$u.`u.ku. (dp¡_p¡`p¡guT A¡ÞX$ qf[õV²$[¼V$h V²¡$X$ â¡[¼V$k L$rdi_) kdn v$php¡ L$ep£ lsp¡. ApB.Ap¡.ku. gpBV$ Xu$Tg_p h¡QpZdp„ 200\u 300 qgV$f Ap¡Ry>„ cfu_¡ R>¡sft`X$u L$fsu lsu. ApB.Ap¡.ku.A¡ dpau dpNhu `X$u lsu. Ðepf `R>u Ad¡ "rdr_õV²$u Ap¡a `¡V²$p¡rged' kpd¡ `Z gX$pC Ap`u lsu. rlÞvy$õsp_ `¡V²$p¡rged_u V¡$¼kQp¡fu bpbs¡ `Z Ad¡ L$p¡V®$dp„ gX$s Ap`u lsu. hX$p¡v$fp_u qfapB_fudp„\u b_¡gy„ A¡L$ DÐ`pv$_ fpS>õ\p__p fphV$cpV$p ku^y„ N°plL$_¡ dp¡L$gpsy„ lsy„, `f„sy õV$p¡L$ V²$pÞkaf bsphu_¡ V¡$¼k bQphhp dpV¡$ rlÞvy$õsp_ `¡V²$p¡rged `l¡gp„ Ap DÐ`pv$_ ¼hp¡V$p_p X¡$`p¡dp„ dp¡L$gsu lsu. Ðep„\u buSy>„ QgZ b_phu_¡ ku^y„ S> fphV$cpV$p dp¡L$ghpdp„ Aphsy„ lsy„. NyS>fps kfL$pf¡ Ap L$pfZ¡ ê$. 13 L$fp¡X$ Nydpìep lsp.

k¡gV¡$¼k Ap¡\p¡qfV$u_u V$ud¡ rlÞvy$õsp_ `¡V²$p¡rged_u dy„bC Ap¡qak¡ dpZkp¡ dp¡L$gu_¡ R>¡sft`X$u ip¡^u L$pY$u lsu. Ap L¡$k lÆ ky^u `¡[ÞX„$N R>¡. ldZp„ Ad¡ kfL$pf¡ h^pf¡gp `¡V²$p¡rged_p cph k„b„^¡ NyS>fps lpC L$p¡V®$dp„ v$php¡ v$pMg L$ep£ R>¡. Adpfp¡ v$php¡ A¡hp¡ R>¡ L¡$, rdr_õV²$u_u c|g_¡ L$pfZ¡ N°plL¡$ cphh^pfp_p¡ cp¡N b_hy„ `X$éy„ R>¡. ÅÞeyApfu 1999dp„ `¡V²$p¡rged d„Ópge_¡ Ad¡ `Ó g¿ep¡ lsp¡ L¡$ l¡tS>N L$fp¡. `f„sy d„Ópge¡ Ap hps Ýep_dp„ gu^u _l]. Äepf¡ `¡V²$p¡rged_p cph Ap¡R>p lp¡e Ðepf¡ v$f X$p¡gf¡ âurded Ap`u_¡ S>Õ\p¡ qa¼k L$fhp_u `Ùqs_¡ l¡tS>N L$l¡hpe R>¡. A¡d.A¡d.V$u.ku. Å¡ kp¡_p_y„ l¡tS>N L$fsu lp¡e sp¡ `¡V²$p¡rged d„Ópge L¡$d L$fsu _\u? A¡ hMs¡ ÅÞeyApfu 1999dp„ ¾|$X$ Ap¡Bg_p¡ cph 11 X$p¡gf lsp¡. ÅÞeyApfudp„ d¢ d„Ópge_¡ l¡tS>N dpV¡$ `Ó g¿ep¡ lsp¡, `f„sy A¡d_p sfa\u L$p¡C ârscph Apìep¡ _lp¡sp¡. 1999_p Ap¡¼V$p¡bf drl_pdp„ X$uTg_p cph 40 V$L$p h^pep® `R>u kfL$pf¡ A¡ dpV¡$_u Ål¡fpsp¡ Ap`hp_u Qpgy L$fu A¡V$g¡ A¡_u kpd¡ Ad¡ `Z "B[ÞX$e_ A¡¼kâ¡k'dp„ Ål¡fps Ap`hp_u Qpgy L$fu lsu.''

"_¡i_g L$pD[Þkg ap¡f qkrhg rgbV$}T'A¡ L$p¡L$p¡-L$p¡gp L„$`_u kpd¡ bp¡V$gdp„ L$pv$h lp¡hp\u v$php¡ L$ep£ lsp¡. `¡V²$p¡rged `¡v$pip¡_u Ap„sffpÄe l¡fa¡f D`f ârsb„^ d|¼ep¡ lsp¡ Ðepf¡ `Z Ap k„õ\pA¡ gX$s Ap`u lsu. A¡d_y„ L$l¡hy„ lsy„ L¡$ L¡$V$gp„L$ L$p¥cp„X$p¡_¡ L$pfZ¡ lpCõ`uX$ X$uTg, _¡à\p A_¡ a_£k Ap¡Bg_u fõsp dpN£ l¡fa¡f b„^ L$fhp_p¡ r_Z®e L$ep£ lsp¡. k„õ\p_u v$gug lsu L¡$ kpQp N°plL$p¡_¡ `Z A¡k.A¡k.X$u., gpBV$ qX$Tg Ap¡Bg A_¡ A¡a.Ap¡._¡ fõsp dpN£ Ap`hp_y„ b„^ L$fhp\u Ap¥Ûp¡rNL$ âh©rÑdp„ A„^p^|„^u kÅ®C R>¡. DÛp¡Np¡_¡ àgpÞV$ Qgphhp_y„ `fhX$i¡ _l] A¡V$g¡ DÐ`pv$_ dp¢Op„ \i¡. DÛp¡Np¡ gp¡_ `fs L$fu _l] iL¡$ A_¡ R>¡hV¡$ àgpÞV$ b„^ L$fhp `X$i¡.

kL$k¡_p_u k„õ\p L$píduf S>¡hp rhrh^ rhjep¡ D`f kh£nZ L$fphhp_y„ L$pd `Z L$f¡ R>¡. A¡_.ku.ku.A¡g.dp„ _h dy¿e k„QpgL$p¡ R>¡. kL$k¡_p_p L$l¡hp âdpZ¡ A¡_.ku.ku.A¡g._u Adv$phpv$ D`fp„s fpS>õ\p_ A_¡ qv$ëludp„ `Z b°pÞQ R>¡. sd¡ a„X$ ¼ep„\u d¡mhp¡ R>p¡ A¡hp âï__p S>hpbdp„ kL$k¡_pA¡ L$üy„, ""Ad¡ rdÓp¡ S> k„õ\p dpV¡$ a„X$ Ap`uA¡ R>uA¡. Ad¡ buÆ L$p¡C fus¡ `¥kp DOfphsp _\u.''

kL$k¡_p_p L$l¡hp âdpZ¡ s¡Ap¡ buÅ¡ L$p¡C ìehkpe L¡$ h¡`pf L$fsp _\u. D`f S>Zph¡gu d¡^p `pV$L$f_u k„õ\p rhfyÙ_u Ål¡fMbf_¡ L$pfZ¡ Ap k„õ\p âL$pidp„ Aphu R>¡. Ål¡fpsdp„ âL$pqis \e¡gp v$õsph¡Å¡ s¡Ap¡ ¼ep„\u gpìep s¡_p S>hpbdp„ kL$k¡_p L$l¡ R>¡, ""NyS>fps kfL$pf¡ Ad_¡ Ap L$pNmp¡ Apàep _\u. Adpfu Mp_Nu BÞh¡[õV$N¡qV$h `p„M¡ ip¡^ L$fu_¡ Ap v$õsph¡Å¡ ip¡^u L$pY$ép R>¡. Ad¡ BÃR>uA¡ R>uA¡ L¡$, A¡_.bu.A¡. Ap Ål¡fps hp„Qu_¡ qfA¡¼V$ L$f¡. A¡_.bu.A¡. `f ârsb„^ d|L$hp dpV¡$ Ad¡ lpC L$p¡V®$dp„ S>hp_p R>uA¡. A¡_.bu.A¡._p Ap„v$p¡g_L$pfuAp¡ îu dl¡ðf lpBX$g `phf âp¡S>¡¼V$ A_¡ kfv$pf kfp¡hf âp¡S>¡¼V$_u 200 qL$gp¡duV$f_u rÓÄepdp„ âh¡iu _l] iL¡$ A¡ dpV¡$ `Z Ad¡ v$pv$ dpNuiy„.''

kL$k¡_p_p L$l¡hp âdpZ¡ A¡d_u k„õ\p a¼s L$p_|_u gX$s S> Ap`¡ R>¡. A¡_.bu.A¡. kpd¡ `Z s¡Ap¡ a¼s L$p_|_u gX$s S> Ap`i¡. NyS>fps kfL$pf A_¡ _d®v$p r_Nd sfa\u A¡d_¡ `|fsp¡ klL$pf dmu füp¡ R>¡ A¡d `Z A¡d_y„ L$l¡hy„ R>¡.

Ap Ål¡fMbf_u kpd¡ d¡^p `pV$L$f_u k„õ\p "_d®v$p bQph Ap„v$p¡g_'A¡ rhfp¡^ _p¢^pìep¡ R>¡. A_¡ kL$k¡_p_u _¡i_g L$pD[Þkg ap¡f rkrhg rgbV$}T A_¡ B[ÞX$e_ A¡¼kâ¡k AMbpf_¡ dpau dpNhp dpV¡$ rgNg _p¡qV$k `pW$hu R>¡. Ap„v$p¡g_¡ kpdp¡ Apn¡` L$fsp„ L$üy„ R>¡ L¡$, ""kyâud L$p¡V®$_p¡ QyL$pv$p¡ Aphsp„ NyS>fps kfL$pf lh¡ 15 hj® S|>_p gp¡L$ Ap„v$p¡g__¡ bv$_pd L$fhp kõsu fus A`_phu flu R>¡. A_¡ l„d¡i âdpZ¡ Ås¡ ApNm Aphhp_¡ bv$g¡, dpÓ "g¡V$fl¡X$' `f Qpgsu k„õ\p_p¡ (kL$k¡_p_u A¡_.ku.ku.A¡g.) s¡Ap¡ A¡_.bu.A¡._¡ bv$_pd L$fhp D`ep¡N L$fu füp R>¡.'' d¡^p_u k„õ\pA¡ Ap Apn¡`p¡ kpd¡ L$p¡V®$_u A„v$f A_¡ blpf gX$hp_y„ _½$u L$ey¯ R>¡.

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?